걸즈 앤 판처

  • 한국어 줄임말인 "걸판"은 다른 의미로 "모양이나 규모가 으리으리하고 굉장하다."는 뜻의 순우리말 "걸판스럽다"가 있으며, 각종 도구나 물건을 걸어두는 판을 의미하기도 한다.

걸즈 앤 판처
ガールズ&パンツァー
GIRLS und PANZER

{{{#373a3c,#373a3c {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"

{{{#!folding 작품 정보 ▼

장르

밀리터리

캐릭터 원안

시마다 후미카네

설정 고증

스즈키 타카아키(鈴木貴昭)

슈퍼바이저

감독

미즈시마 츠토무

시리즈 구성

요시다 레이코

캐릭터 디자인

스기모토 이사오(杉本 功)

총 작화감독

캐릭터 원안협력

노가미 타케시

밀리터리 감수

요시카와 카즈노리(吉川和篤) (OVA)

밀리터리 웍스

이토 타케시(伊藤岳史)

프롭 디자인

타케가미 타카오(竹上貴雄)
오구라 노리코(小倉典子)
마키우치 모모코(牧内ももこ)
스즈키 칸타(鈴木勘太)

미술 설정

히루마 타카시(比留間 崇)
나가오 히토시(長尾 仁) (OVA)
요시모토 마사카즈(吉本雅一) (OVA)

미술 감독

오오니시 미노루(大西 穣)
이와세 에이지(岩瀬栄治) (OVA)

색채 설계

하라다 사치코(原田幸子)

촬영 감독

오오바 나오유키(大庭直之)
세키야 요시히로(関谷能弘) (OVA)

편집

타구마 준(たぐまじゅん)
요시타케 마사토(吉武将人) (OVA)

모델링 원안

하라다 타카시(原田敬至)
ArKpilot (OVA)

3D 감독

야나기노 케이이치로(柳野啓一郎)

3D 제작

그라피니카(グラフィニカ)

음향 감독

이와나미 요시카즈

음향 효과

코야마 야스마사(小山恭正)

음악

하마구치 시로

음악 제작

란티스

애니메이션 제작

액터스

제작

반다이 비주얼
란티스
박보당 DY미디어 파트너즈
쇼게이트
무빅
큐틱

방영 기간

2012. 10. 09. ~ 2012. 12. 25. (1~10.5화)
2013. 03. 18. (11화)
2013. 03. 25. (12화)

방송국

도쿄 MX / (화) 01:00
마이씨앗TV, 애니박스

화수

전12화 + OVA 6화

국내 심의 등급

12세 이상 시청가

관련 사이트

,

}}}}}}}}} ||

1. 개요
2. 상세
2.1. 시놉시스
2.2. 부제
2.3. 작품의 구성에 대해
2.4. 음악
4. 설정
5. 평가
6. 파급 효과
6.1. 밀리터리 프라모델
6.2. 오아라이 정의 성지화
6.3. 우경화?
7. 회차 목록
7.1. TVA
7.1.1. TVA 국내 방영
7.2. OVA
7.2.1. 1~6화
7.2.2. 이것이 진짜 안치오 전입니다!
7.2.3. 아리스 워!
7.2.4. 붕어빵 워!
7.5. 걸즈 앤 판처 최종장
9. 기타
9.1. 제작 비화
10. 관련 문서
11. 바깥 고리

[clearfix]

1. 개요

일본도쿄 MX에서 2012년 10월부터 방영한 오리지널 애니메이션. 밀리터리X미소녀 조합의 작품이지만, 메카무스메 계열 의인화가 아닌 미소녀 전차 승무원들을 다루고 있다.

2. 상세

2.1. 시놉시스

전차를 사용한 가상의 무도 "전차도(戦車道)"가 꽃꽂이나 다도처럼 요조숙녀의 소양이라 여겨지는 세계. 이전 학교에서의 사건으로 전차도에 트라우마가 생긴 니시즈미 미호는 전차도가 없는 현립 오아라이 여자학원에 전학 온다. 그러나 이 학원을 포함해 전국의 모든 학교에 전차도가 부활하게 되고 전차도 경험이 있는 유일한 학생으로서 전학 온 지 얼마 안 되어 학생회장에게 불려 가 필수선택 과목으로 전차도를 골라 전국대회에 출장하기를 강요받는다. 친구들과 함께 평범한 여고생 생활을 보내는 것을 꿈꾸는 미호는 소원을 이루기 위해 전차도에 다시 참가하게 된다.

2.2. 부제

《GIRLS und PANZER》에는 독일어영어가 혼용되어 있다. 미즈시마 감독의 "판치라는 없습니다."라는 발언으로 미루어 보아 제목이 패러디의 요소로서 쓰이는 것을 노리는 듯하다. 독일어 발음은 '걸스 운트 판처'가 적당하며 이 때문에 한국에서는 걸스 운트 판처로도 많이 불리나 제대로 된 명칭은 일본어로 적힌 제목 그대로 '걸즈 & 판처(ガールズ&パンツァー; 걸즈 앤 판처)'가 맞다.

완전히 독일어로 적는다면 'Die Mädchen und der Panzer(디 메트헨 운 데 판처)'가 되는데, 독일인들은 미국의 영향을 많이 받은지라 평상시에 독일어영어를 지극히 자연스럽게 섞어쓰기 때문에 Girls und Panzer로 썼다고 해서 "응? 왜 '매트헨'이 아니라 '걸즈'야?"하고 이의를 제기할 독일인은 딱히 없을 것이다.

2.3. 작품의 구성에 대해

걸즈 앤 판처의 특징은 전차전 파트와 여고생 일상 파트의 절묘한 밸런스밀리터리, 역사를 아우르는 각종 오마주에서 비롯된 방대한 정보량으로 요약할 수 있다. 이를 좋게 평가하면 <제작 스태프와 시청자가 함께 즐기는 작품>으로, 수많은 캐릭터가 각자의 개성을 살리면서 군상극을 선보이고 여기에 밀덕역덕이 좋아할 만한 패러디, 오마주 요소가 듬뿍 들어가 특이한 시너지 효과를 내는 것이 가장 두드러지는 점이다. 전투 파트, 일상 파트, 패러디 파트의 비중이 잘 조절되어 이런 종류의 작품에서 자주 찾아볼 수 있는 각 파트의 비중 배분이 균형을 이루지 못해 느끼는 불쾌함을 보기 힘들다.

패러디 파트의 경우 야리코미적 요소가 매우 많아 패러디 및 오마주 문서에서 보다시피 제대로 파고들려면 꽤 시간을 잡아먹게 된다. 디씨로 치자면 밀리터리 갤러리 + 역사 갤러리 + 기갑 갤러리 + 2차 세계대전 갤러리를 아우르는 정도. 다음 화가 하나씩 방송되면서 매화 새롭게 등장하는 깨알 같은 패러디들과 치밀한 음향&OST의 배치에 눈치챌 때마다 제작진의 섬세한 연출에 감탄을 금치 못하게 된다.

음향뿐만 아니라 성우들의 연기도 일품. 각본과 연출에 세심한 신경을 써 성우의 매력을 십분 발휘되어, 등장인물들은 각자의 캐릭터에 맞도록 대사를 한 줄 한 줄 허투루 쓰지 않으며, 담당 성우의 이미지와도 녹아들도록 대본을 잘 구성했다는 느낌을 준다. 전차전 중에도 온갖 주조연들이 자기 캐릭터에 맞는 대사를 한두 마디씩 던지곤 하는데, 이것들이 전혀 불쾌하지 않고 자연스레 상황에 포함되면서 전차의 특징 피로와 인간 관계의 구축까지 꾀한다.[1]

전차 작화에는 일체 3D 렌더링 처리를 해서 사람 작화는 무너질지언정 전차 작화는 걱정 없다는 것도 또 다른 특징. 전차 모션에 관해서는 3D 제작팀(《스트라이크 위치스》와 동일한 제작진)이 밀리터리 감수 담당 스즈키 타카아키에게 궤도의 상하 토션 등 세세한 부분까지 감수받았다. 이게 다 이 분야(전차)에 대한 애정이 있어서 하는 짓이지 그냥 일로서는 못한다는 모양. 해치 위로 사람의 상체가 나올 때 사람 부분의 3D 처리는 좀 어색한 편이나 이 점은 BD에서 보완되었다.

작품 내에서는 제작진이 전차도 룰 하에서 실제로 전차가 기동할 경우 어떤 움직임을 보일지 상상하며 애썼다는 것을 곳곳에서 느낄 수 있다. 심지어 이 전차는 장갑이 몇 mm이고, 저 전차의 주포는 관통력이 몇 m에서 몇 mm이고, 밀리터리물이라면 꼭 등장하는 이런 구차한 설명이 전혀 나오지 않는다. 크루세이더는 빠르고 가볍다, KV-2는 주포가 강력하지만 명중률이 낮고 무겁다 등 핵심적인 정보만 추려내어 영상에 비추어 속도감 있는 전개를 가능케 했다.

팬들(특히 밀덕)의 의견 또한 상당수 반영하여, 9화의 38(t) 무쌍 장면의 경우 트위터 등을 통해서 전달받은 조언들을 토대로 제작하였으며[2], 간단한 캐릭터 배치부터 시작해서 전차 스코프 종류의 미스 매치 같은 구체적인 실수까지 보고될 정도로 유용하므로 이런 제보들까지 감안해서 최대한 BD/DVD판에서 수정 및 반영시켰다.

하지만 이 작품은 나쁘게 평가하면 <제작진의 폭주로 어지러워진 각본과 설정을 시청자들이 주워담아주는 작품>으로, 사실 걸판은 누가 봐도 제작진이 이것저것 자기들 재밌으라고 집어넣은 요소들이 폭주하기 일보 직전인 애니메이션이며, 이 점에 시청자들이 되려 함께 찬동하면서 반향적 인기를 모은 것이었다. 이 각본의 허술함 때문에 팬덤에서는 등장인물들의 모순적인 언행에 대해 곧잘 논란이 일어난다.

매주 24분짜리 영상을 1편씩, 총 12편을 납품해야 하는 TVA의 제약을 감당할 수 없었던 미즈시마 감독은 1쿨 분량에 총집편을 2편이나 만들고, BD/DVD 발매일자를 2권부터 1개월씩 연기시키는 등 상당한 무리를 해가며 TVA를 종영시켰으며, 코믹스를 서너 개씩 찍고 부록 OVA를 7편이나 내면서 TVA에서 미처 다루지 못한 설정을 보충했다.

대신 총집편이라고 해서 단순 짜집기 수준으로 만들지 않고 설정자료와 그에 대한 자세한 설명을 곁들여 밀리터리/역사 관련 지식이 부족한 시청자의 이해를 돕기 위해 노력했으며, 총집편에 대한 보상으로 6화와 11~12화에서는 절정에 다다른 전투신을 아낌없이 선보이며 팬덤의 충성도를 한층 상승시켰다. 이 때문에 방영 당시에는 2편이나 총집편을 찍었음에도 팬들 사이에서 전혀 악담이 나돌지 않는 신기한 광경을 볼 수 있었다.

유독 한국에서는 고증에 대해 말이 많은 편이라 저평가되는 경향이 큰데, 걸판은 완벽한 전차전을 묘사해서 인기를 얻은 것이 아니라, <전차도>라는 가상의 스포츠와 <카본 코팅>이라는 미지의 첨단기술을 설정하면서 전차를 아는 사람이라면 누구나 한 번쯤 상상해볼 법한 각종 상황이 미즈시마 감독의 연출력에 힘입어 유쾌하게 영상화되었기에 인기를 얻은 작품이다. 정찰을 우습게 알고, 적군의 전략전술과 포탄은 거의 다 빗나가고, 아군은 너무 강력하게 나오는 등 부분부분을 떼놓고 보면 현실적으로 도통 이해가 가지 않는 전투 신 투성이지만 걸판 팬덤은 이걸 미즈시마 감독의 마법 같은 연출로 묶어놓은 결과를 즐기는 것이지, 제대로 된 전차전을 보고 싶어서 걸판에 그토록 열광하는 것이 아니다.

사실 이 작품은 미즈시마 감독이 어지러운 설정들을 가까스로 그러모아 쳐낼 부분은 개연성을 무시하더라도 과감히 쳐내는 등 거의 혼자 하드 캐리하면서 완성시킨 작품으로, 다른 누구도 아니라 한 화 한 화의 한 컷 한 컷이 갖는 정보량에 누구보다 충실한 미즈시마 감독이 있었기에 탄생할 수 있었다 해도 과언이 아니다. 이러한 미즈시마 감독의 장점이 극대화된 작품이 국내에서는 우주명작이라고까지 칭송받는 시로바코이다. 만약 이게 다른 플롯의 밀리터리 작품이거나 감독이 다른 사람이었으면 밀리터리는 밀리터리대로 놀고 여고생은 여고생대로 놀면서 알아먹기 힘들 오마주만 산재한, 굉장히 산만한 졸작이 탄생했을 것이다. 이 '산만한 졸작'에 대한 편린을 하이후리에서 약간이나마 엿볼 수 있다.

이러한 미즈시마 감독식 연출 방식과 작품의 특징은 OVA로 플롯이 바뀌면서 무시무시한 케미를 선보이게 된다. TVA의 제약을 떨쳐낸 미즈시마 감독은 실제 전차전을 재현했다고는 하나 다소 미흡한 전술, 왕도적 스토리를 위해 지나칠 정도로 올려버린 아군 보정 등 기존에 다루지 못했던 시나리오상의 많은 구멍을 안치오 OVA에서 훌륭하게 보완했다. 한 번에 주조연, 엑스트라를 합쳐서 수십 명이 넘게 잡히는 컷들을 티슈 뽑아쓰듯 휙휙 돌리면서 OVA에 단 한 번 출연한 안치오 고교의 특징, 오아라이 고교와 안치오 고교의 관계에 대한 이야기를 성공적으로 풀어냈으며, 탱켓이라는 것이 어떤 종류의 전차이고 전차도 룰에 들어간다면 어떻게 싸울 수 있는지 치밀하게 CG를 발주하여 마치 <이 애니는 제대로 만들면 이렇게 된다>라고 주장하듯 무시무시한 퀄리티를 뽑아냈다.

이 감독의 역량이 얼마나 중요한가는 제작사가 걸즈 앤 판처 이후 성공시킨 작품이 없다는 것을 보아도 알 수 있을 것이다.

2.4. 음악

TVA

극장판

오케스트라 버전

OST 중에서는 기존의 군가를 어레인지한 곡이 호평이 많다. 특히 카츄샤 걸판 버전이 대호평. 다만 진짜 러시아인들은 "발음이 여태까지보단 그나마 들어줄 만 하다."라고 평가한다. 이를 일본인 종특이라고 생각할 수도 있겠지만, 사실 러시아어 자체가 발음하기 매우 힘든 언어이기도 하다. 대부분의 사람들이 명곡이라고 칭송하는 레드얼럿 3의 OST 소비에트 마치조차 러시아에서는 합창단의 러시아어 발음이 구리다고 까는 실정.

캐릭터 송

17년 6월 21일

캐릭터 송이 발매되었다.

3. 등장인물

  자세한 내용은 걸즈 앤 판처/등장인물 문서를 참고하십시오.

4. 설정

작중에 등장하는 학교들은 각각 국가별 모티브가 있지만 모두 일본 소속 학교다. 외형상 외국인처럼 보이는 학생도 모두 일본인이며 단지 외모와 태도, 말투, 심지어 이름까지 혼혈이 아니라 그렇게 보이게 꾸며서 서로 외국인 행세를 하는 것에 불과하다.[3] '소울 네임'이라는 모양. 여러 나라가 일본에 자신의 문화를 계승하는 학교를 갖고 있다.

원래 TVA 1쿨로 기획됐던 애니가 계속해서 확장하고 있기 때문인지 설정변경이 종종 있는 편이다. TVA 방영 이후 설정집 등에서 공개된 설정들이 본편에서는 전혀 다르게 나오는 경우가 있는 편. 최종장들어서 심해졌는데 대표적인게 BC자유 학원의 배경 설정과 카와시마 모모의 가정환경 설정. 덕분에 공개 설정만 가지고 스핀오프 만화를 그린 노가미 타케시만 바보가 되었다.

걸판의 시간적 배경이 언제인지는 정확히 알수 없다. 레이제이 마코의 면허증의 유효기간 란에 "어쨌든 지금은 유효"라고 적혀 있을 정도로 모호하게 설정되어 있다. 일면으론 TVA때 만해도 너나 할것없이 폴더 피쳐폰을 쓰던 학생들이 극장판에선 갑자기 스마트폰을 꺼내드는 장면도 볼수 있다.[4]

4.1. 전차도

  자세한 내용은 전차도 문서를 참고하십시오.

4.2. 학원함

  자세한 내용은 학원함 문서를 참고하십시오.

4.3. 군사 차량

  자세한 내용은 걸즈 앤 판처/등장 군사 차량 문서를 참고하십시오.

5. 평가

  • 뉴타입 애니메이션 어워드 2013 작품상 3위
  • 뉴타입 애니메이션 어워드 2013 극중 음악상 2위
  • 뉴타입 애니메이션 어워드 2013 감독상 3위(미즈시마 츠토무; 걸즈 앤 판처)
  • 제18회 애니메이션 코베상 개인상(미즈시마 츠토무; 걸즈 앤 판처)
  • 제8회 성우 어워드 시너지상
  • 제45회 성운상 미디어 부문 노미네이트

이 작품의 전체적인 플롯은 전형적인 일본 애니메이션식 학원 스포츠물이다. 땀내나는 남자 운동선수들 대신 전부 미소녀들만 등장하고 고교야구 대신 전차도, 고시엔 대신 전차도 대회로 치환한 것.

일본 현지에서는 방영 전 정보가 거의 없어 주목을 못 받았으나 1화 공개 후부터 2012년 10월 신작 중 유력한 다크호스 취급을 받기 시작하여 4화 방영 후 시점에는 명실공히 동분기작의 챔피언 위치에 올라섰다. 생각 외로 좋은 물건이라는 평이 대체적이다. 4화 만에 전국대회에 나가거나 뜬금없이 마을로 들어가 시가전을 벌이는 둥의 호쾌한 진행이 호평을 받아 방영 전과 후의 기대도와 만족도의 차이가 가장 큰 작품으로 평가되었다. 2012 2ch 베스트아니메 랭킹에서도 1위를 차지했다. 특히 애니메이션에 관심이 없던 중년 밀리터리 오타쿠들 사이에서 큰 반향을 불러일으킨 작품이며, 사실상 이들이 인기의 원동력. 본작품에 관련된 오프라인 이벤트를 가보면 오타쿠 이벤트임에도 참가자의 대다수가 아저씨라는 상당히 이색적인 관경인 모양이다.

BD/DVD 예약률은 동분기의 다크호스인 《소드 아트 온라인》, 《중2병이라도 사랑이 하고 싶어!》와 상위권을 다퉜고 각종 미디어믹스가 속속 발매되는 중이다. BD/DVD 초동판매량은 예상보다 낮은 13,550장을 기록했는데 이것은 충분한 물량을 준비하지 못했기 때문이다. 아키하바라를 비롯한 오프라인 매장에서는 발매 첫째 날 오후 무렵에 완매된 매장이 속출, 하루를 넘기지 못하고 완전히 씨가 말라버렸다. 웹 쇼핑의 대표격인 아마존닷컴에서는 발매일인 12월 22일이 되기도 전에 1월 13일의 2차 출하분마저 예약수량이 동이 나는 바람에 1월 말로 예정된 3차 출하분 예약을 받았다. 2차 출하 당일에도 아키하바라의 한 대형 유통업체에서 2차 출하분 입하를 트위터에 올리고 딱 10분 후에 완매 공지가 트위터에 올라오는 등 물량 부족이 개선되지 않았다. 신품이 정가의 세 배 이상 비싼 가격으로 폭등할 정도로 갈 데까지 간 상황. 반다이 비주얼은 《타이거 앤 버니》에 이어 또다시 수요 예측에 완벽히 실패하였다.

1월 15일 자 오리콘 차트에서는 2차 출하 판매량이 공개되어 1권 총 판매량이 18,713장을 기록, 결국 중2병을 제치고 2012년 가을 애니메이션 판매량 1위를 기록하였다. 3차 출하분이 풀린 1월 29일 자 누계 판매량에서는 무려 23,029장을 기록하여 2위인 중2병과는 5천 장 차이. 1차 출하분이 풀린 지 1달도 되지 않아 2만 장을 돌파했다. 발매 8주차인 2월 18일 자 오리콘 차트에서도 10위권 안에 들어있는 괴력을 발휘, 27,493장을 기록하였다.

이게 얼마나 무시무시한 것이냐면 같은 시기 죠죠의 기묘한 모험 BD 1권이 22,109장이었고 이 둘을 제외한 어느 것도 2만 장을 넘지 못한 상황이었다. 죠죠와 함께 4분기를 나눠 먹는 대박을 친 것. 그리고 초회 한정판의 생산이 종료되고 이 바닥에서는 좀처럼 보기 힘든 스탠더드판이 5월부터 순차적으로 발매되었다. 공백기에 발매된 BD 2권마저 첫 주 판매량 24,733장이라는 경이로운 판매량을 찍어버리며 롱런 확정. 최종화 방영 후 뒤늦게 블루레이 1권을 찾는 사람들의 초회 한정판을 열망하는 목소리가 높아 초회 한정판의 앵콜 프레스까지 결정되었다.

2013년 4월 14일자 오리콘 차트에서 2권의 BD 판매량이 30,014장에 도달한 것을 시작으로 후속권은 3만 장을 돌파하고 있다. 5권 발매를 앞둔 시점까지도 수요 예측이 제대로 안되었는지 각 권 발매 직후에 품귀 현상은 여전히 발생했으며 물량이 풀릴 때마다 다시 판매 차트에 등장 소진되면 사라지기를 반복했다.

북미권에서는 4chan에서 모여 엔딩곡을 부를 정도로 인기가 좋다.[5]

기갑갤에서는 방영 전에는 대체적으로 흥미로운 반응을 보이다가 초반부만 보고 '전차에 대한 모독이다!'라며 접은 갤러들이 많았으나 후반부로 가면서 라이트하게 즐기는 밀덕들이 늘어나고 '걸빤지'라는 별명을 붙여 부르는 등 그럭저럭 인지도를 가지고 있다. 한편, 애갤에서는 여고생들이 전차를 몰며 친목질을 한다는 이유로 《케이온!》과 플롯이 비슷하다 하여 '땅크온'이라는 별명이 정착되고 선풍적인 인기를 구가하였다. 사실 우연히 비슷한 것이 아니라 두 작품 모두 각본가가 요시다 레이코이기 때문.

오시이 마모루 감독은 이 애니에 대해 '악기가 전차로 바뀌었을 뿐 《케이온!》과 다를 바 없는 인기 근거를 알 수 없는 미스터리한 작품'이라고 평가했다. 이 때문에 《스트라이크 위치스》처럼 고증에 상당히 노력은 했지만 지나치게 상업적인 요소들로 인해 밀리터리 오타쿠를 겨냥한 단순한 작품이 되어 버렸다는 부분에 어느 정도 동조한 의견이라는 둥 그냥 오시이가 작품을 보지도 않은 채 잘못 이해하고 있다는 둥 한때 논란이 빚어졌다.

5.1. 우익 논란

  자세한 내용은 걸즈 앤 판처/우익 논란 문서를 참고하십시오.

5.2. 패러디 및 오마주

  자세한 내용은 걸즈 앤 판처/패러디 및 오마주 문서를 참고하십시오.

6. 파급 효과

6.1. 밀리터리 프라모델

2012년 11월 열린 전 일본 호비쇼 2012에서 밀리터리 프라모델(속칭 '군프라') 업체들이 걸즈 앤 판처 관련 전차 모형들을 다수 발표[6]하여 상당한 판매고를 올려 시들어가던 군프라계의 부흥을 불러올 수도 있지 않을까 하는 현지의 모델러들의 기대를 사고 있다. 최초로 상품화된 89식 중전차 갑형의 경우 발매 즉시 매진, 키트 제조사였던 파인몰드사는 첫 방영으로부터 반년도 안 되는 사이에 3회 이상의 추가생산을 해야 했다. 홍콩 드래곤사 제품의 애니판 데칼 첨부 재포장판인 4호 전차 D형과 3호 돌격포 F형 역시 주문 물량이 순식간에 동나서 몇 차례나 재주문을 해야 했다. 오죽하면 이렇게 생산하고도 모자라서 데칼이 첨부되지 않은 동종 키트까지 일본 국내에서는 전멸하고, 2~30년 전에 나왔던 같은 차종의 타사 구판 키트조차 때 아닌 특수로 수 년만에 추가 생산을 해야 했다.

이 '타사'는 다름 아닌 프라모델 업계 최대 메이져 업체인 타미야. 타미야의 경우 경영진, 특히 회장이 이런 유의 콜라보레이션에 부정적이었던지라 걸즈 앤 판처 열풍에도 공식적으로는 꿈쩍도 하지 않았다. 하지만 구판 및 비인기 차종들의 악성 재고가 순식간에 동이 나는 반사 이익을 톡톡히 보자 이 제품들을 은근슬쩍 자사 판매 라인업의 앞줄에 내세우는 등 알게 모르게 편승하는 움직임을 보였다. 이런 콜라보레이션의 위력을 경험한 타미야는 결국 함대 콜렉션, 푸른 강철의 아르페지오 콜라보레이션에 공식 참여하게 되었다.

한편, 모델 그래픽스의 모형 브랜드인 모델 카스텐은 이런 상황을 예측이라도 했는지 범용 데칼을 따로 출시했지만 이것도 순식간에 품절돼서 수 차례 재생산을 거쳤다. 2차로 키트화된 쿠로모리미네의 티거 니시즈미 마호 탑승차(홍콩 드래곤 신금형 티거 I 초기형), 오아라이 레오폰팀 포르셰 티거(이탈레리 사 구판 VK 45.01(P), 아귀팀의 4호 전차 장포신형(홍콩 드래곤 4호 전차 H형)은 아예 대량 주문해서 3월 말부터 발매를 시작했지만 4월 초순부터 벌써 물량이 달렸다. 잘 안 팔리는 건 파인몰드에서 발매한 개미핥기팀의 3식 전차 치누뿐이지만 그나마도 기본은 하는 수준 이상으로 팔렸다.

이것으로 군프라계가 부활을 이루었다는 평이 있는데, 일본에서는 지역 홍보나 상품 홍보를 효과적으로 해준 작품의 예가 여럿 있고 한국에서는 월드 오브 탱크가 반사이익을 얻고 있는 것을 보면 아주 허무맹랑한 이야기는 아니다. 사실 이 애니메이션 프로젝트 자체가 일본의 출판사로 군사 및 애니, 모형 관련 책을 많이 내는 대일본회화의 모형 전문 잡지 브랜드 모델 그래픽스의 적극적 협력 하에 진행된 것이다. 애니메이션 제작발표 자체가 2012년 초순 모형지 및 모형 관련 컨벤션에서 최초로 이루어졌다. 아이돌 마스터에이스 컴뱃 시리즈콜라보레이션의 전례도 있었으므로 그리 신기하게 여길 일도 아니다.

6.2. 오아라이 정의 성지화

  • 제8회 이바라키 이미지 업 대상[7]
  • 제1회 국토교통성·관광청 주관 <지금이 아니면 할 수 없는 여행이 있다> 장려상(오아라이 크리에이티브 매니지먼트)[8]
  • 2013년 오아라이 정 경제효과 7억 엔
  • 2013년 오아라이 정 관광객 수 15만 명[9]

걸판은 일본 내에서 '성지화'의 가장 우수한 사례로 평가된다. 지금까지 특정 지역을 배경으로 삼고 협력을 구한 작품은 매우 많았지만, 걸판처럼 작품이 완결되고 몇 년이 지나도록 지속적으로 이벤트를 개최하고 지역 행사와 연계하면서, 돈은 돈대로 무지막지하게 벌고 주민과 관광객의 마음까지 사로잡은 케이스는 거의 전무하기 때문.

걸판 제작 스태프들은 처음부터 이렇게까지 성공하리라고는 누구도 생각하지 않았기 때문에 방영 중 지역 연계 이벤트를 수 차례 열면서도 마케팅색은 그리 많이 드러내지 않는데, 오히려 이 점이 오아라이 주민들의 적극적인 피드백을 이끌어내어 2011년 발생한 원전 사고로 활기를 잃은 오아라이 정의 부흥에 크게 기여했다. 오아라이 정은 물론이고 이바라키 현 전체에 긍정적 경제효과를 가져다준 데다, 종영 후에도 꾸준히 연계 활동을 벌이고 있다보니, 여자아이들이 메인으로 나오는, 소위 모에 애니메이션임에도 불구하고 나이 지긋한 어르신들마저 걸판에 대해서는 호의적이다.

오아라이카시마선 오아라이 역에서는 한동안 니시즈미 미호의 성우 후치가미 마이의 목소리가 방송으로 흘러나왔다. 그뿐만 아니라 이바라키 현의 버스 회사 '이바라키 교통'과 제휴를 맺어 11월 18일부터 정해진 영업소에서 응원 회수권을 수량 한정 판매, 후치가미 마이가 11월 18일부터 내년 12월 31일까지 정해진 버스 노선에서도 차내 아나운스를 담당하였다. 아나운스 담당 전부터 '걸즈 앤 판처' 제작진의 협력을 얻어 지역 관광 진흥 차원에서 녹음을 마쳤으며 보기 좋게 단번에 'OK' 사인을 받았다.

2013년 3월 24일 이바라키 현에서 시행한 걸즈 앤 판처 이벤트에는 실제로 74식 전차를 가져왔다.[10] 그리고 이 이벤트를 보러 온 사람은 5만여 명. 일개 지역행사로서는 대박을 친 셈이다.

오아라이 정에서 개최하는 아귀 축제의 일환으로 열린 '걸즈 앤 판처 in 오아라이 행사'에는 걸즈 앤 판처의 성우들도 현장을 방문했으며 예년 2~3만 명에 불과했던 아귀 축제의 관광객이 10만 명까지 불어났다. 애니메이션 속에 등장한 상점의 홈페이지 방문자 숫자가 다음 날이면 갑절로 늘어났다. 이 파급은 이바라키 현에서 자체 발행하는 이바라키 신문에 수 차례 보도되었고 이바라키 현 공식 홈페이지의 메인 화면에 걸즈 앤 판처의 일러스트가 나오는 등 진짜 이바라키 현 특산물이 다 됐다. 걸판이 종영되고 시간이 흐른 지금까지도 지역 행사는 달마다 계속되고 있다.

오아라이 VS 세인트 글로리아나에서 재현된 시가지

크루세이더와 T-34/85가 들이박은 가게

가게 내부

기념우표

오아라이 상점가 소속 상점들이 오아라이의 각 캐릭터를 스폰서 한다는 명목으로 여러 가지 이벤트를 연다. 주연 5인방은 상점가 주최로 매년 열리고, 그 외에 인기 캐릭터들은 각 스폰서 상점 주최로 열린다. 시기 한정으로만 파는 굿즈도 있다. 걸판 공식 트위터에서 홍보해주니 혹여 오아라이를 갈 계획이 있다면 참고하는 것이 유용하다.[11] 간혹 몇몇 행사는 홈페이지에 업데이트가 안 되기도 하니 주의해야 한다.

6.3. 우경화?

이 애니메이션이 방영한 덕분에 일반인들의 전차에 대한 관심이 높아져 2013년 8월 25일 열리는 고텐바 육자대 실탄 사격훈련(후지종합화력연습)에 예년보다 3만 명이나 많은 11만 6000여 명이 견학을 신청했다.[12] 덕분에 자위대만 신나서 홍보영상에 욱일기를 집어넣는 등 일본 사회의 우경화 바람을 톡톡히 등에 업었다. 이에 대해 정작 육자대 측은 '여고생들이 최신 전차를 타고 전법을 배우는 애니메이션이 방영된 덕분'이라고 평가했다. 10식 전차가 나오는 부분까지만 대충 본 모양이다.

다만 작품 자체는 구 일본군이 모티브인 치하탄의 OST로 군가 대신에[13] 대중가요를 개사하여 집어넣는 등 우익적 요소를 최대한 배제하는 스탠스를 취하고있다.

7. 회차 목록

7.1. TVA

  • 5.5화(紹介します!)와 10.5화(紹介します 2!)는 총집편.

<rowcolor=#373a3c,#373a3c> 회차

제목[14]

각본

콘티

연출

작화감독

방영일

<rowcolor=#373a3c,#373a3c> TVA

제1화

戦車道、始めます!
전차도, 시작합니다!

요시다 레이코

미즈시마 츠토무

스기모토 이사오
(杉本 功)

日: 2012.10.09.
韓: 2018.05.07.

제2화

戦車、乗ります!
전차, 탑니다!

하타 히로유키
(畑 博之)

야마구치 아스카
(山口飛鳥)
스도 스스무[M]
(須藤 晋)

日: 2012.10.16.
韓: 2018.05.07.

제3화

試合、やります!
시합, 합니다!

코바야시 아츠시
(小林 敦)

이토 타케시
(伊藤岳史)

日: 2012.10.23.
韓: 2018.05.14.

제4화

隊長、がんばります!
대장, 열심히 하겠습니다!

미즈시마 츠토무

시바타 아키히사
(柴田彰久)

日: 2012.10.30.
韓: 2018.05.14.

제5화

強豪・シャーマン軍団です!
강호 셔먼 군단입니다!

야마모토 야스타카

타카하시 아츠코
(高橋敦子)
타케가미 타카오[M]
(竹上貴雄)

日: 2012.11.06.
韓: 2018.05.21.

제6화

一回戦、白熱してます!
일회전, 달아오릅니다!

코바야시 아츠시

야마구치 아스카
스도 스스무[M]

日: 2012.11.20.
韓: 2018.05.21.

제7화

次はアンツィオです!
다음은 안치오입니다!

하타 히로유키

오오타카 유카
(大高雄太)
이와오카 유코
(岩岡優子)
스도 스스무[M]

日: 2012.11.27.
韓: 2018.05.28.

제8화

プラウダ戦です!
프라우다전입니다![16]

나이토 메이고
(内藤明吾)
야마우치 노리야스
(山内則康)

마사키 신이치
(政木伸一)

이소우치 유스케
(五十内裕輔)
와타나베 나츠키
(渡辺奈月)
스도 스스무[M]

日: 2012.12.04.
韓: 2018.05.28.

제9화

絶体絶命です!
절체절명입니다!

미즈시마 츠토무

시바타 아키히사
하시구치 요스케
(橋口洋介)

타케가미 타카오
김영식
김신영

日: 2012.12.11.
韓: 2018.06.04.

제10화

クラスメイトです!
클래스 메이트입니다!
반 친구 입니다!

야마모토 야스타카

이케하타 타카시

이토 타케시
오오타카 유타

日: 2012.12.18.
韓: 2018.06.04.

제11화

激戦です!
격전입니다!

코바야시 아츠시

야마구치 아스카
스도 스스무[M]

日: 2013.03.18.
韓: 2018.06.11.

제12화

あとには退けない戦いです!
이제는 물러날 수 없는 싸움입니다!

미즈시마 츠토무

스기모토 이사오

日: 2013.03.25.
韓: 2018.06.11.

<rowcolor=#373a3c,#373a3c> OVA

OVA

これが本当のアンツィオ戦です!
이것이 진짜 안치오 전입니다!

스즈키 타카아키
(鈴木貴昭)

카토키 하지메

쿠도 히로아키
(工藤寛顕)

스기모토 이사오

日: 2014.07.04.
韓: 미방영

7.1.1. TVA 국내 방영

국내에서는 마이씨앗TV를 통해 TVA가 VOD 및 인터넷 방송으로 서비스되었으며, 시간이 한참 지난 뒤 2018년이 되어서야 대원방송 계열의 애니박스에서 자막판으로 정식 방영했다. 방송시간은 매주 일요일 밤 (월요일 새벽) 1시에 2회 연속으로 방영되며 등급은 12세 시청가. 차후 더빙 예정은 불명이나 장르가 장르다 보니 아무래도 희박하다고 여겨진다.

기존에 판매되는 TVA와는 번역이 달라졌는데, 대표적으로 기존에 판매되던 마이씨앗 자막판에서는 전차를 세는 방식이 '량'이었던 반면, 애니박스 방송분에서의 자막은 안치오 OVA와 극장판과 마찬가지로 '대'라고 번역됐다. 기존에 판매되던 TVA와 번역이 달라졌던 안치오 OVA와 극장판과도 번역이 또 다른데 여기선 캐릭터들의 존댓말 등이 기존에 판매되던 TVA와 마찬가지로 거의 온전히 반영되어 번역되었다. 다만 기존의 TVA와는 달리 하나의 아가씨 말투는 반영되지 않았다. 또한 영상도 TV판에서 BD판으로 바뀌었다. 보통 기존 방영작을 재계약해서 서비스해도 영상을 BD판으로 재수입하거나 번역 작업을 새로 다시 하지 않는 마이씨앗으로서는 꽤나 이례적인 경우로, 이래저래 신경 쓴 듯한 느낌이 강하다.

그러나 그런 것치고는 타이틀 로고가 동일한 루트를 통해 방영 및 판매됐던 CLANNAD: AFTER STORY 때처럼 심각할 정도로 성의가 없다. 원판 로고에서 전차가 움직이는 효과는 CG 기술이 투니버스와 맞먹지라도 않는 이상 살리기가 힘들기 때문에 그렇다 쳐도 이미 타이틀 로고의 디자인 자체부터가 원판의 가늘고 날카로운 이미지를 살린 폰트는 온데간데 없이 심하게 굵직해졌다.[17] 심지어 정발된 책들의 원본 타이틀 로고의 이미지를 살린 고퀄리티 로고가 있음에도 불구하고 자체적으로 만든 저퀄리티 로고로 때워버렸다.

몇몇 한국어로 번역이 난감한 단어의 경우엔 대사 밑에 괄호 형식으로 주석을 달아 설명하는 부분이 있으며, 러시아어 자막의 경우에도 한국어 자막 밑에 러시아어 표기를 병기하는 형태로 처리하고 있다.

의외로 12세 시청가 등급인데 7화의 목욕 장면에서 미호의 엉덩이가 잠깐 노출된 부분을 제외하면 모자이크나 하얀 빛이 단 한 점도 안 들어갔다. 물 위로 가슴골이 노출되는 정도는 전부 다 그대로 나왔다. 애맥이랑 애플은 보고 있냐? 사실 원판부터가 노출이 적은 편이긴 하다.

넷플릭스에서도 TVA의 서비스가 개시됐는데, 프라우다 전에서의 카츄샤 BGM을 북미판과 동일하게 변경하고 특정 캐릭터들이 사용하는 말투의 평이해지는 등의 이유로 좋은 평은 듣지 못하고 있다.

7.2. OVA

7.2.1. 1~6화

각각 BD&DVD에 1편씩 수록.

  • 1. 워터 워! - 수영복 매장 에피소드
  • 2. 서바이벌 워! - 캠핑 에피소드
  • 3. 스쿨 쉽 워! - 학원함 오아라이 탐방 에피소드
  • 4. 아귀 워! - 아귀춤 풀버전
  • 5. 스노 워! - 아키야마 유카리와 에르빈의 프라우다 고교전 정찰 에피소드
  • 6. 연회 워! - 전국대회 우승 기념 연회에서의 장기자랑 에피소드

7.2.2. 이것이 진짜 안치오 전입니다!

TVA에서 생략된 안치오 전을 그린 OVA. 다시 말해서 7.5화이다. 2014년 7월 5일에 별도발매로 공개되었다. 러닝 타임은 약 38분. 한국에서는 극장판 개봉 전에 별도로 CGV 4DX관에서 상영 시작하였고, 극장판과 함께 상영하기도 하였다. 관람 등급은 12세 이상 관람가.

안치오전을 4DX로 상영하는 것은 한국이 최초로, 해당 OVA의 등장인물 안초비가 걸즈 앤 판처 내 최고의 인기를 가지고 있는 캐릭터이기 때문에 일본에서는 부럽다는 반응이 많다. 심지어 한국에 원정 와서 보고 가는 팬들도 있었다.

다만 극장판과 마찬가지로 정식 개봉판의 자막 퀄리티 면에서는 논란이 있는 편이다. 극장판에서도 제기된 문제인 캐릭터성 무시[18]나 외래어 표기법 등이 그대로 적용돼서 기존 팬들 입장에서는 자막 퀄리티는 썩 만족스럽지 못하다는 평이 많다.

7.2.3. 아리스 워!

극장판 BD/DVD 특전으로,[19] 극장판 이후의 이야기를 담은 내용이다.

시마다 아리스가 오아라이 여자학원으로 전학하게 되었다. 당연히 오아라이는 난리가 났다. 거북이팀 멤버들은 학교의 대외 이미지에 큰 보탬이 될 수 있는 인재가 들어오게 됐다며 좋아했다. 토끼팀 멤버들은 1학년인 자신들이 선배라고 불릴 수 있다며 좋아했다. 오리팀 멤버들은 벌써부터 교내규칙을 준수하게 하겠다며 벼르는 등 이 외에도 각자 여러 가지 꿍꿍이를 가지고 아리스를 맞이했다.

마침내 아리스가 오아라이 학원함에 입함하고 교내 탐방에 나선다. 교문 앞에는 안치오 고교의 안초비, 페퍼로니, 카르파치오가 아리스를 안치오 고교로 포섭하기 위해서 먼저 와서 대기타고 있었으나 아리스는 뜻밖에 피자, 파스타그리고 안쵸비 같은 것을 싫어해서 안쵸비의 권유를 단박에 거절한다. 오아라이에 있는 각종 동아리 활동을 경험했으며 만족하는 모습을 보여준다. 그 중에서도 아리스의 관심은 단연 미호에게 있었다. 그날 잠도 미호네 기숙사에서 보코 시리즈를 감상하고, 미호와 같이 잔다.

학교가 마음에 들었는지 아리스는 다음 날 오아라이에 정식으로 전학하겠다는 뜻을 밝힌다. 하지만 자신이 오아라이에 들어오면 미호와 더 이상 대결할 수 없다는 말을 듣고 미호의 영원한 라이벌로 남아있기 위해서 다른 학교로 가버린다.

7.2.4. 붕어빵 워!

최종장 2화 BD 특전으로 수록될 예정이다.

공개된 스틸 컷과 시놉시스에 따르면 무한궤도배 1회전 직전에 아키야마 유카리BC자유 학원에 잠입했을 때의 이야기 인 듯.

7.3. 극장판

  자세한 내용은 걸즈 앤 판처 극장판 문서를 참고하십시오.

7.4. 걸즈 앤 판처 제 63회 전차도 전국 고교생 대회

  자세한 내용은 걸즈 앤 판처 제 63회 전차도 전국 고교생 대회 문서를 참고하십시오.

TVA의 4DX 상영용 총집편이다. 2018년에 일본에서 개봉되었다.

2019년에 한국에 수입되었으나, 때마침 터진 한일 무역 분쟁으로 개봉이 무기한 연기되었다.[20] 대신 2019년 8월 31일에 특별상영회 형태로 CGV 용산아이파크몰에서 2회 상영했다.

2020년 4월 9일에 CGV에서 4DX로 국내 정식 개봉했다.

7.5. 걸즈 앤 판처 최종장

진도가 상당히 느리다. 원래 계획은 2020년까지 6편을 모두 제작한다는 계획이었다.

8. 미디어 믹스

  자세한 내용은 걸즈 앤 판처/미디어 믹스 문서를 참고하십시오.

9. 기타

  • 러시아 육군은 2013년부터 기갑부대를 대상으로 한 군사기량 경쟁대회인 탱크 바이애슬론을 개최 중인데, 이게 내용이 내용인지라 현실 전차도라는 말을 듣고 있다.
  • TVA(마이씨앗TVA→애니박스), 극장판(머스트씨무비), 총집편(온피크), 최종장(엔케이컨텐츠), 출판물(노블엔진) 등 시리즈별로 국내 판권사가 전부 다르다. 덕분에 정식 한국어 로고도 개봉할때마다 디자인이 바뀌는게 특징.[21]
  • 홍보 대사를 맡고 있는 인물은 바로 쵸노 마사히로. 이 양반이 어쩌다 그 일을 자처하는지는 해당 문서 참고.
  • 2017년 11월 11일, 최종장 기념으로 TV판 1화 ~ 12화가 니코니코 동화에 업로드되었다. 단, 1화만 무료. 니코동 댓글과 함께 감상하고 싶다면 들어가보자. 일본 아이피 우회는 필수. #
  • 장수 시리즈 치고는 세계관 확장을 전혀 안하는 작품으로 이름 높다. 스핀오프나 미디어믹스 작품은 많은데 전부 정사 편입이 안되는 상태라 공식 동인지 취급을 받고있다.[22] 심지어 공식 설정집에 적힌 설명도 틈만나면 번복된다. 사실상 애니 빼고는 정사가 없다고 봐도 과언이 아니지만, 예외적으로 드라마CD나 픽처 드라마에서 본편 떡밥이 공개된 사례는 있다.[23]
  • 스트라이크 위치스 시리즈와는 시마다 후미카네+스즈키 타카아키 조합[24]으로 제작된 밀리터리 모에 애니라는 공통점이 있어서 자매작 취급을 받기도 했지만 성향이 다르다보니 팬층은 그다지 안 겹친다. 위치스가 메카무스메+파일럿 모에화+마법소녀 장르라면 걸판은 진행만 놓고보면 정통 스포츠 컨셉이다. 그리고 걸판에는 죽어도 팬티가 안나온다

9.1. 제작 비화

걸판을 제작한 액터스는 걸판 기획 단계 당시까지만 해도 히트작은 커녕 대표작 하나 없는 무명의 중소규모 애니 제작 회사였다. 2009년에 창립사장이 사망하고 그 뒤를 이은 것은 이렇다 할 연줄도 없을 뿐더러 사원이 부족해서 프로듀서직을 겸임해야 했던 마루야마 슌페이였는데, 이 사람은 직장 동료에게서 "넌 대체 적성이 뭐냐?"라는 소리까지 들어본 사람이었다. 이게 무슨 말이냐면, 사실 <제작 담당(프로듀싱)>이라는 부서가 평범한 회사의 영업부, 마케팅부 같은 부서와 비슷한 곳이라 애니메이션에 전혀 조예가 없는 일반인도 맡을 수 있는 분야다. 그러니까, "넌 대체 뭔 재주가 있어서 애니메이션 제작 회사에 다니냐?"라는 막말.

결국 마루야마는 회사와 자기 밥줄의 존망이 걸린 상황에서 반다이의 유카와 아츠시에게 오리지널 애니메이션 기획서를 들고 찾아갔고, 기획서를 본 유카와는 "일단 빠방한 크리에이터를 한 명 데려오면 생각해봄."이라는 제안을 한다. 이 제안은 스폰서를 맡을 반다이 측에선 지극히 타당한 것이었는데, 우선 제작사의 규모도 규모지만 오리지널 애니메이션이라는 게 노하우가 풍부한 회사가 아니면 함부로 도전하기 힘든 분야다. 이걸 액터스 같은 듣보잡 회사가 하고 싶다고 찾아왔으니 어리둥절 할 수밖에. 따라서 리스크를 줄이기 위해 검증된 스태프부터 모집할 필요가 있었다.

이 말을 들은 마루야마는 자기가 쓸 수 있는 연줄을 최대한 동원해 시마다 후미카네[25]라는 거물을 데려왔고, 약속대로 유카와는 1년의 시간을 들여 미즈시마 츠토무, 요시다 레이코, 노가미 타케시 등의 드림팀을 모아준 후 최종기획을 통과시켰다. 걸판의 제작 스태프가 회사 규모치고 몸값 높은 인물들로 가득한 게 이러한 배경 때문. 원래 기획은 <총 + 미소녀 = 서바이벌 게임>, <총알은 실탄으로> 등의 컨셉이었으나 갑자기 유카와가 <화도, 다도, 전차도(?!)>라는 어처구니 터지는 의견을 가져오면서 <전차(승무원) + 미소녀>로 가닥이 잡혔다.

그렇게 제작 스태프가 모이고 기획이 통과되어, 미즈시마 감독과 스기야마 키요시 프로듀서는 세계관을 특정하면서 "스포츠물이라면 역시 악조건을 배경으로 삼아야 하지 않을까여?"라며 시마네 현이나 톳토리 현을 물망에 올렸다. 최종적으로는 큰 배가 입항할 수 있는 항구가 필요하다고 판단하여 이바라키 현의 오아라이 정(町)이 배경으로 정해졌다. 이곳은 스기야마 프로듀서와 또 다른 (음반 미디어믹스 쪽) 스폰서 란티스의 세키네 프로듀서의 고향이기 때문에 그 연줄을 써먹을 수 있으리라 판단한 점도 있었다.

그러나 이 깡촌에 애니메이션에 관심 있는 지역 유지는 거의 없다시피 했고, 걸즈 앤 판처가 방영될 지역 방송국마저 없었다! 상공회에 몸을 담고 있는 세키네 프로듀서의 아버지의 도움을 받아 맨땅에 머리를 박는 심정으로 이곳저곳을 수소문한 끝에 오아라이 정의 지역 활성화 사업과 시장 관리를 담당하는 오아라이 크리에이티브 매니지먼트 사장이자 돈가스점 점장(10화에 등장한 그 가게) 토키와 요시히코의 도움을 받아, 작중에 실제 상점을 등장시키기 위해 가게 주인들을 찾아다니며 취지를 설명하는 등의 개고생을 마친 후에야 겨우겨우 상점가와 이바라키 교통, 카시마 임해철도 등의 도움을 얻을 수 있었고, 방송국 방영은 토키와 사장의 도움을 받아 이바라키 현 시청 홍보과 카시무라 히로아키를 섭외, 인터넷 방송을 세팅하는 것으로 간신히 해결했다.[26][27]

그 결과 말린 고구마가 주구장창 등장하고 주인공 팀 이름이 아귀인 등 거의 이바라키 현 특산물로 탈바꿈하면서 요시다 레이코의 시나리오 제작이 진행되었다. 제작 스태프들은 전원이 역사와 밀리터리에 조예가 깊은 인물들이라 기탄 없이 의견을 제시했고, 요시다 여사가 지나치다 싶은 부분을 칼질하고 이를 미즈시마 감독이 조율하면서 걸즈 앤 판처는 완성되었다.

10. 관련 문서

11. 바깥 고리


  1. [1] 실제로 걸판의 등장인물 수는 다른 애니메이션과 비교하면 상당히 많은 편이며, 최종장에서 새로이 추가된 캐릭터의 성우들 대부분이 걸판 녹음시의 첫인상으로 "사람이 엄청 많더라"라는 것을 꼽을 정도이다. 그럼에도 팬덤에서 캐릭터가 많아 난잡하다는 이야기는 거의 나오지 않을 정도이며, 주연급은 물론이고 조연, 단역들에 대해서도 항목이 생성되어 있을만큼 각각의 개성들이 뚜렷하다.
  2. [2] https://twitter.com/tsuki_akari/status/278446637842575360
  3. [3] 치하탄의 모델은 일본(특히 2차대전 일본군)이라 외국인 행세를 할 필요가 없고, 프라우다 고교에는 진짜 러시아 유학생이 있다.
  4. [4] 설정상 TVA의 배경인 고교 전차도 전국대회는 방학 전 여름에 개최되고, 극장판은 여름방학 끝나기 일주일 전 시점에서 시작한다. 즉, TVA와 극장판 사이의 간격은 길어봐야 한 두달.
  5. [5] http://youtu.be/3Uf-gQNjCoc
  6. [6] http://www.hlj.com/scripts/hljlist?GenreCode2=all&Word=girls+und+panzer
  7. [7] http://web.archive.org/web/20131219175011/http://www.pref.ibaraki.jp/news/2013_12/20131219_03/index.html
  8. [8] http://www.mlit.go.jp/kankocho/news05_000150.html
  9. [9] http://www.nri.com/~/media/PDF/jp/opinion/teiki/region/2014/ck20140602.pdf
  10. [10] http://bbs2.ruliweb.daum.net/gaia/do/ruliweb/default/news/521/read?articleId=1042170&objCate1=&bbsId=G003&searchKey=subjectNcontent&itemGroupId=28&itemId=&sortKey=depth&searchValue=%EA%B1%B8%EC%A6%88&platformId=&pageIndex=1
  11. [11] 마가리마츠 상점가 공식 홈페이지 참고.
  12. [12] http://news.donga.com/3/all/20130821/57134880/1
  13. [13] 쿠로모리미네의 판처리트와 마찬가지로 이념이나 전쟁범죄와는 관련이 없는 눈의 진군은 제외.
  14. [14] 국내 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.
  15. [M] 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 메카
  16. [16] 국내 마이씨앗TV VOD판의 경우 2012년판에서는 저작권 문제라도 있었는지 카츄샤를 부르는 장면이 통편집되었지만, 2018년판에서는 편집되지 않고 그대로 나왔다.
  17. [17] 참고로 해당 폰트는 윤디자인에서 개발한 윤체라는 폰트다.
  18. [18] 일례로 레이제이 마코가 단순히 '배고프다.'고 하는 원어의 뜻을 "배고파 죽겠다."라고 번역해놨다. 마코의 평소 캐릭터성으로 미루어봤을 때 지나친 의역으로 발생한 명백한 오역. 이스즈 하나였으면 오역아니다
  19. [19] 한국 정발판에는 들어있지 않다. 한국 정발판은 극장판과 같이 개봉한 안치오전 OVA를 대신 수록했다.
  20. [20] 4DX 상영을 하려면 국내에서 4DX관을 독점중인 CGV가 상영관을 내줘야 하는데 아무래도 그 단계에서 실패한 듯하다. 모기업인 CJ가 기업 이미지를 신경써야 하는 대기업이라 이시국을 무시할 수 없었던 듯 하다. 단순히 배급사의 눈치보기가 아닌 듯.
  21. [21] 총집편은 수입은 되었으나 개봉이 연기되어 한국어 포스터가 없다.
  22. [22] 스핀오프 작품의 오리지널 캐릭터나 설정을 본편이 채용하는 경우는 몇번 있었지만 스토리가 정사 편입된 적은 없다.
  23. [23] 대표적으로 이스즈 하나가 차기 학생회장이 되는 이야기는 최종장 1화 개봉 이전 하트풀 탱크 디스크에 수록된 픽처 드라마를 통해 공개되었다.
  24. [24] 위치스 시리즈 원작자란에 올라간 Projekt Kagonish가 스즈카 타카아키의 다른 명의다.
  25. [25] 탱크와 미소녀가 주가 되는 애니메이션이라는 말에 시마다는 매우 어처구니없어 하면서 "당장 시작하자."고 동참했다.
  26. [26] http://ddnavi.com/news/190063/a/
  27. [27] http://maidsuki.egloos.com/3655977
  28. [28] 애니메이션 갤러리가 있긴 하지만 애니메이션 이름이 들어간 건 두번째다.

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (60.53ms)