계획대로

일본어판

한국어판

애니메이션

1. 개요
1.1. 애니메이션
2. 상세
4. 관련 문서

1. 개요

데스노트의 주인공 야가미 라이토명대사짤방.

원래 대사는 "이겼다. 계획대로." 이는 일본어로는 "캇타. 케이카쿠도리(勝った。計画通り。)". 영어로는 "I've won. Exactly as planned."plan big load[1]로 되어 있다.

1.1. 애니메이션

일본어 버전. 애니메이션 24화 '부활' 중.

영어 버전.

한국어 버전.

2. 상세

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 해당 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다. 내용 누설을 원하지 않으면 이 문서의 열람을 중단해 주십시오.

기억을 잃고 L과 함께 노트의 주인을 잡다가 노트를 만지자 기억이 돌아오게 되는데, 계획대로라고 외치며 썩소를 짓는 장면이 압권이다. 라이토가 자신의 기억이 돌아올 때와 상황까지 다 계산했기 때문. 기억을 상실한 자기 자신마저 이용하는 철두철미한 모습 때문에 더욱 포스가 느껴지는 대사. 이전까진 회심의 미소를 짓더라도 이런 수준까지는 아니었던 라이토가 이때부터 본격적으로 썩소를 짓게 되어 더욱 돋보인다.

애니메이션, 영화, 드라마에서도 이를 그대로 재현했다. 하지만 워낙에 원판의 카리스마, 포스가 굉장하다 보니 그 특유의 느낌을 잘 재현하지 못했다는 평가가 많다. 실제로 짤방그림체가 매우 섬세하고 날카롭게 그려졌다.

3. 패러디

라이토의 썩소로 인해 굉장히 자주 패러디되었다. 짤방이나 대사로 하라구로가 될 수 있다는 것이 특징이다.

4. 관련 문서


  1. [1] 영어권에선 오역으로 "Just as keikaku" 혹은 "Just according to keikaku"라는 밈도 있다. 무턱대고 keikaku라고 쓴 다음 역주로 'Keikaku는 계획이라는 뜻입니다(Keikaku means plan)'라고 쓴 한 팬자막 제작자에서 유래되었다. 나중에 농림에서 이 장면을 패러디했을 때 "Plan doori (TL note: doori means just according to)" 라는 패러디 자막이 나오기도 했다.
  2. [2]
  3. [3] 제목이 계획대로(러시아어: Всё идёт по плану)이다. 러시아의 사이키델릭/펑크 락밴드 그라지단스카야 오브로나(Гражданская оборона)의 1988년 곡.

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (static)