국한문병용체

{{{#!wiki style="margin-right:10px;margin-left:30px"

이 문서는 비로그인 사용자의 편집이 제한되어 있습니다. 자세한 사유는 여기를 참고하시기 바랍니다.

}}}

한국어 문체 문법의 종류

{{{#!folding [ 보기 · 닫기 ]

{{{#!wiki style="margin:-11px;margin-top:-6px;margin-bottom:-16px"

존댓말
(높임)

매우높임

아주높임

예사높임

두루높임

하소서체

하십시오체(합쇼체)

하오체

해요체

네요체

낮춤말
(낮춤)

예사낮춤

아주낮춤

두루낮춤

하게체

해라체

구어체

음성적 잉여표현

반언어적 표현

비언어적 표현

문어체

간결체

강건체

건조체

만연체

우유체

화려체

비표준어

국한문혼용체

국한문병용체

한영혼용체

개조식

발음대로 쓰기

읍니다

문법

로마자 표기법

외래어 표기법

국문법

맞춤법

모아쓰기

풀어쓰기

띄어쓰기

가로쓰기

세로쓰기

문체: 일반 문체 / 신조어 문체

}}}}}} ||

한자 관련 문서

{{{#!folding [ 펼치기 · 닫기 ]

서체 및 자형

성질 및 분류

표준화

주음 · 표음화, 한자음, 입력

한자사전

나라별 사용

파생문자

전산화

기타

한자/목록 · 한자/목록/부수별 · 한자/목록/총획순

}}}||

1. 개요

1. 개요

국한문병용체란 국한문혼용체와 한글전용체의 절충안이다.

한자한글을 동시표기하자는 주장과, 한자어의 동음이의어 같이 헷갈릴 수 있는 단어에 한해 한자를 병용하자는 주장으로 나뉜다.

국한문혼용론자들이 국한문혼용체가 정 안 된다면 이런 문체(文體)라도 쓰자고 할 것 같지만, 꼬박꼬박 한자(漢字)를 옆에 붙여 쓰는 이 방식은 국한문혼용체보다도 더욱 더 난잡한 문체가 되기 때문에, 매 단어 마다 병용하자는 주장은 한글전용론자는 물론 국한문혼용론자들 사이에서도 상당히 회의적으로 받아들여진다.

참고로, 모든 역사의 역명간판은 이 방식을 채용하고 있다. 한편 중국의 연변조선족자치주에서는 국한문병용체가 매우 흔하게 쓰이며 아예 간판에 한글을 써놓지 않으면 허가가 나지않기 때문에 간판에 국한문병용을 하는 경우가 많다.

분류

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (34.41ms)