너에게 닿기를

  다른 뜻에 대한 내용은 너에게 닿기를(동음이의어) 문서를 참조하십시오.

너에게 닿기를
君に届け
[1]

장르

순정

작가

시이나 카루호[2]

출판사

슈에이샤
대원씨아이

연재지

별책 마가렛

레이블

마가렛 코믹스

연재 기간

2005년 9월호 ~ 2017년 12월호

단행본 권수

30권 (2018. 03. 23. 完)
30권 (2018. 07. 11. 完)

1. 개요
2. 줄거리
3. 발매 현황
4. 특징
6. 인기
6.1. 오리콘 판매 부수 및 주간 순위 일람
7. 평가
8. 수상
9. 미디어 믹스
9.1. 애니메이션
9.1.1. TVA 1기: 너에게 닿기를
9.1.1.1. 주제가
9.1.1.2. 회차 목록
9.1.2. TVA 2기: 너에게 닿기를 2ND SEASON
9.1.2.1. 주제가
9.1.2.2. 회차 목록
9.1.3. 국내 방영
9.1.4. 캐릭터 송
9.2. 실사 영화
9.2.1. 줄거리
9.2.2. 제작진
9.2.3. 배역
9.2.4. 주제가
10. 기타

1. 개요

일본 마가렛 코믹스에서 연재됐던 만화. 작가는 시이나 카루호.

연재 초기인 2005년부터 큰 인기를 끌었으며 애니메이션과 영화로도 제작되어 만화를 보지 않는 일반 대중들에게도 널리 알려진 인기작이다.

123화를 끝으로 완결되었다.

현재 추가로 등장인물들이 어른이 된 후, 쿠루미자와 우메의 사랑이야기를 담은 ‘너에게 닿기를 ~운명의 사람~‘ 1권이 발매되었다.

2. 줄거리

여고생 쿠로누마 사와코는 평범하고 순수한 마음과는 달리 치마까지 닿을 정도로 긴 생머리를 비롯한 음산한 겉모습 때문에 학교 아이들 사이에선 3초 이상 눈이 마주치면 일주일 안에 불행한 일이 생긴다거나 귀신을 볼 수 있다거나 하는 이상한 소문이 퍼졌고 심지어 이름조차도 공포영화에 나오는 여자귀신 이름 사다코로 잘못 알려지면서 기피대상으로 낙인찍혀 버린다. 그러던 어느 날, 이런 자신을 전혀 무서워하는 기색 없이 평범한 여자애로 대해주는 남학생을 보게 된다.

그의 이름은 카제하야 쇼타. 아이들이 무서워하는 사와코와는 달리 얼굴과 매너 좋은 사교성 등으로 남녀불문하고 모두에게 인기가 좋은 엄친아였다. 어느 날 뜻하지 않게 마주친 두 사람. 이후 사와코의 고민을 알게된 카제하야는 용기를 내어 다가가라는 조언을 해주었다. 이후 조언대로 했더니 정말로 무서워하던 아이들이 달라졌고 야노 아야네요시다 치즈루라는 절친한 친구까지 생겼다. 그러는 사이 사와코는 자신이 변할수 있었던건 카제하야 덕분이라고 여기는 사이 그를 짝사랑하기 시작한다.

전작 'CRAZY FOR YOU'로 팬층을 형성한 시이나 카루호가 일본 슈에이샤의 잡지 '별책 마가렛'을 통해 연재중인 순정만화로 한국에서는 대원씨아이를 통해 2007년부터 정발되었다. 일본에서 2012년 5월 11일 발매된 16권 띠지에 누계 2000만 부를 돌파했다고 하며, 한국에서는 27권까지 발매되었다. 1권에서 작가가 말하길 원래는 단편으로 기획된 작품이었는데 다음 작품 아이디어가 안 떠올라서 연재로 방향을 바꾼 케이스라고 한다. 그래서인지 단행본을 보면 프롤로그가 꽤 길다.

3. 발매 현황

00권

00권

00권

(표지 이미지)

(표지 이미지)

(표지 이미지)

(부제)

(부제)

(부제)

년 월 일
년 월 일

년 월 일
년 월 일

년 월 일
년 월 일

4. 특징

전체적인 줄거리는 어딘가 음침한 외형이나 분위기 때문에 공포영화 귀신 사다코라는 별명으로 모두의 기피대상인 여주인공 쿠로누마 사와코와 그녀와 모든 것이 정반대인 잘나가는 남학생 카제하야 쇼타가 우연히 만나 가까워지게 되는 것이지만 여기에 친구들과의 우정문제와 요시다 치즈루사나다 류 커플과 야노 아야네아라이 카즈이치 커플들의 이야기까지 부각되면서 그냥 흔하디 흔한 순정 성장물 청춘물이라고 봐도 좋다. 09년 후반기 최고의 치유계. 특히 WHITE ALBUM 같은 거 보고 나서는 마음이 정화되는 것을 느낄 수 있다.

5. 등장인물

  자세한 내용은 너에게 닿기를/등장인물 문서를 참고하십시오.

6. 인기

신간이 발매될 때마다 판매순위에 꾸준히 상위권에 랭크되었으며, 2008년 12월 1주에는 일본 주간 만화책 순위에서 배가본드를 제치고 1위를 차지했다.

애니메이션 방영이후 인기가 폭발적으로 증가, 어지간한 소년만화들 이상의 판매량을 기록했다. 오리콘 차트 2010년 연간 만화 순위에서는 3위를 차지했다. 2010년도에 연재 중인 만화 원작의 미디어 믹스 매출액 순위는 5위를 했다.[3] 2011년 연간 만화 순위에서는 9위, 단권은 13권과 14권이 각각 6위/7위를 차지했다.[4] 이 시기 일본 만화계 전체에서 권당 발행부수가 100만부를 넘는 순정만화는 나나와 이 작품뿐인데, 나나가 장기 휴재중인 상황이 겹쳐 2013년까지 너에게 닿기를만이 권당 100만부의 판매량을 기록하는 유일한 순정만화였다.[5] 대중성과 판매량은 지속적인 증가세를 보이며 2011년 최절정에 달했다.

순정만화이면서도 소년만화들을 누르는 높은 판매량을 기록하며, 굳이 순정만화라는 범주에서 비교하지 않아도 되는, 만화판 전체에서도 손꼽히는 영향력과 판매량을 두루 갖춘 대작이었다. 인기가 하락해 판매량이 떨어진 시점에서도 순정만화 1~2위를 다툰 것은 변하지 않았다. 누계 부수는 3300만 부를 돌파했다.

6.1. 오리콘 판매 부수 및 주간 순위 일람

너에게 닿기를 17권: 1주차 683,751권 (01위) 2주차 188,768권 (04위)

너에게 닿기를 18권: 1주차 473,368권 (01위) 2주차 290,488권 (01위)

너에게 닿기를 19권: 1주차 597,339권 (01위) 2주차 180,011권 (05위)

너에게 닿기를 20권: 1주차 387,520권 (01위) 2주차 289,956권 (02위)

너에게 닿기를 21권: 1주차 555,076권 (01위) 2주차 166,060권 (01위)

너에게 닿기를 22권: 1주차 334,147권 (02위) 2주차 251,434권 (01위)

2014년 12월 기준.

7. 평가

2011년까지 너에게 닿기를은 역대급 순정만화로 추앙받았다. 높은 인기를 끌게 된 데에는 여러 가지 요인이 있겠지만, 스토리 적으로는 요새 범람하는 하렘 혹은 다각연애 요소를 과감히 제거하고 남성 주인공과 여성 주인공이 일편단심으로 상대방만을 바라봤다는 면이 제법 컸다. 특히 말도 안 되는 방식으로 얼렁뚱땅 서로에게 끌리는 면을 넘기는 많은 작품들과 달리 사랑 등에 대한 심리묘사도 훌륭해 연애물의 정석이라는 평가를 받기도.

그런 점을 반영하듯 초반부 카제하야 쇼타쿠로누마 사와코의 연애전선은 그야말로 쾌속진격이었고, 다른 작품에서라면 계속해서 여주인공 쿠로누마 사와코의 라이벌 히로인으로 우려먹을 쿠루미자와 우메의 리타이어도 순식간에 발생했다. 쿠루미가 카제하야에 대한 자신의 마음이 거절당한 후 그것을 정리해나가는 모습도 깔끔하다. 그야말로 '상큼함'이 초반 진격의 큰 원동력이 된 것.

그러나 이야기가 진행될수록 그런 상큼함은 깨끗이 사라지고, 쿠루미자와 우메의 리타이어 직후죠죠러[6]부터 다른 순정만화에서 눈에 띄는 판에 박힌듯한 고민 이야기가 시작되며 스토리가 늘어지고 평판자체도 점차 하락하게 된다. 애니화 등을 토대로 늘어난 인지도를 바탕으로 대중성이나 상업성에서 2011년은 너에게 닿기를의 최정점이라 칭할 만하지만 정작 본편은 늘어지는 스토리에 대한 비난이 누적되고 있었고, 애니화의 효과가 거의 사라진 2012년부터는 완연한 하락세로 돌아섰다.

앞에서 언급했듯이 너에게 닿기를이 대중성의 최전성기이던 시절에도 스토리에 대한 비난은 계속해서 누적되고 있었는데, 쿠루미자와 우메가 리타이어하면서 쿠로누마 사와코 <-> 카제하야 쇼타의 구도는 사실상 확정되었고 이 시점에 순정만화로서의 너에게 닿기를의 스토리라인은 거의 종료된 상태였다. 하지만 워낙 대히트를 기록한데다 인기작은 최대한 늘어지는 현대문화 콘텐츠의 속성으로 너에게 닿기를은 작품을 관통하는 주제와 스토리라인의 종료와는 별개로 계속해서 연재되었고, 이미 순정만화로서 보여줄 이야기를 다 써버린 너에게 닿기를은 점차 딸기 100%같은 하이틴 로맨스 작품으로 변화하기 시작했다.

이런 주제전환이 발생한 이유는 너에게 닿기를의 호평의 중심에는 상큼함과 잡다한 설정을 덧붙이지 않는 쾌속진격에 있었지만, 카제하야와 사와코의 연결이라는 중심주제가 끝나자 이는 부메랑으로 돌아오기 시작했기 때문이다.

상큼함을 모토로 잡은 작품인 만큼 필요이상의 과도한 트라우마[7]나 기타 설정은 없었지만 반대로 이야기를 늘려먹을 소재가 없었고, 이 때문에 중심주제가 끝나자 너에게 닿기를은 작품을 관통하는 주제가 사라지면서 과도기에 돌입하게 된다. 그 과도기를 이벤트나 흔하디흔한 서로간의 엇갈림 같은 초반 너에게 닿기를 답지 않은 이야기들로 때우면서 비난은 점점 거세어졌다.[8]

하지만 그래도 백보 양보해서 학원제 이벤트에서 사와코와 카제하야가 정식으로 고백하고 연인으로 이어질 때까지는 그래도 어느 정도는 허용가능한 수준이었다. 그런데 이렇게 주인공들이 이어진 후에는 아주 작심하고 '각자의 부모님과의 대면', '주변인물의 인간관계', '주변인물의 연애'를 거쳐 2014년 연재분에 이르면 '미래에 대한 고민'식으로 주제가 계속해서 변하는 바람에 초반부와 현재는 작품의 분위기나 주제를 비롯한 전반적인 요소에 대한 괴리감이 굉장히 커졌다. 사실상 주인공 커플이 사귀게 된 시점을 기준으로 전과 후를 아예 다른 만화라고 해도 될 정도.

그리고 이런 변화와 늘어지는 스토리에 염증을 느낀 팬층이 떨어져 나가기 시작하면서 너에게 닿기를에 대한 전체적인 관심과 팬덤의 화력 등 전반적인 상품성 자체가 크게 감소하였다. 이를 가장 단적으로 보여주는 것이 애니화로 작품의 주제와 스토리가 가장 탄탄하던 쿠루미자와 우메의 리타이어 시기까지의 1기가 가장 높은 호응을 받았고, 연재당시 늘어지기 시작한다는 평가를 받은 쿠로누마 사와코카제하야 쇼타의 연결의 2기는 1기보다 못한 반응을 얻었다. 그리고 2011년 1분기 2기가 종료된 이후 현재 기준으로 5년 넘게 3기에 관한 별 소식이 없는 것은 하이틴 로맨스로의 전환이후 작품의 대중성과 영향력이 하락세인 탓이 크며, 이를 증명하듯 단행본 자체의 판매량도 하락세를 기록 중이다.[9]

하여 팬들의 여론은 원작 만화도 애니메이션 1기가 끝나는 시점에서 깔끔하게 완결을 했으면 역대급 베스트고, 최소한 애니 2기가 끝나는 시점에만 끝냈어도 훈훈한 결말로 쳐줄 수 있었을 거라는 게 중론이다. 하지만 처음에는 단편으로 시작한 작품이 예상을 훨씬 뛰어넘는 인기를 얻고 장기연재로 바뀌면서 억지로 스토리를 짜내다 보니, 만화계의 고질적인 문제점인 무리한 연재 늘리기가 터져버린 전형적인 케이스라 할 수 있다.

그러던 도중에 마침내 2017년 상반기에 완결을 내기로 작가가 결정했다고 한다. 하지만 하반기에 들어서도 끝을 못내고 있다가 결국 연말이 다 된 11월달에 123화로 완결되었다.

8. 수상


이 만화가 대단하다! 여성편 1위

허니와 클로버
2006,2007년

너에게 닿기를
2008년

언덕길의 아폴론
2009년

9. 미디어 믹스

9.1. 애니메이션

9.1.1. TVA 1기: 너에게 닿기를

너에게 닿기를
君に届け

{{{#000000,#000000 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"

{{{#!folding 작품 정보 ▼

원작

시이나 카루호(椎名軽穂)

감독

카부라기 히로

시리즈 구성

콘파루 토모코(金春智子)

캐릭터 디자인

시바타 유카(柴田由香)

총 작화감독

소품 설정

사토 히토미(佐藤仁実)

미술 감독

타케다 유스케(竹田悠介)

색채 설계

히로세 이즈미(広瀬いづみ)

촬영 감독

타나카 코지(田中宏侍)

편집

이마이 다이스케(今井大介)

음향 감독

야마다 치아키(山田知明)

음악

S.E.N.S. Project

애니메이션 제작

Production I.G

제작

너에게 닿기를 제작위원회

방영 기간

2009. 10. 07. ~ 2010. 03. 31.

방송국

니혼 TV / (수) 00:59
투니버스 / (월~화) 22:00

화수

25화

국내 심의 등급

12세 이상 시청가

관련 사이트

,

}}}}}}}}} ||

여세를 몰아 2009년 10월부터 애니메이션이 방송되어, 2010년 3월 31일로 종영했다. 제작사는 항상 고퀄리티 애니메이션을 만들어 애니메이션계에서 신뢰도가 높은 Production I.G로, 방영전부터 기대를 받았다. 이번에도 역시 배신하지 않고 원작이 그대로 움직이는 듯한 수려한 작화와 연출을 선보여 초반부터 인기몰이. 원작보다도 일반인들에게 접근하기 쉬운 작화[10]와 재미있고 다양한 연출로 순정만화팬층이나 모에계열 오타쿠들만이 아니라 일반적인 시청자들도 쉽게 접근할 수 있는 작품이 되었다. 애니 한정으로 염장물로 보일 수 있다.

DVD로만 나왔음에도 불구하고 누계 판매량이 1만장을 넘는 등 꽤나 흥행했다. 원작의 인기와 일반인들에게 어필할 수 있는 훈훈한 내용, 그걸 잘 실린 고퀄리티의 연출이 높은 매상의 이유인듯 싶다. 이렇게 된다면 완결까진 문제 없을듯.

9.1.1.1. 주제가
  • 오프닝 테마 '''きみにとどけ(너에게 닿기를)
  • 원곡
    • 작사: 타니자와 토모후미
    • 작곡: 타니자와 토모후미
    • 편곡: 요코야마 히로아키
    • 노래: 타니자와 토모후미
  • 투니버스판
  • 엔딩 테마 片思い(짝사랑)
    • 원곡
      • 작사: CHARA
      • 작곡: CHARA
      • 편곡: 츠타야 코이치
      • 노래: CHARA
    • 투니버스판
9.1.1.2. 회차 목록

<rowcolor=#000000,#000000> 회차

제목

각본

콘티

연출

작화감독

방영일

episode.1

プロローグ
프롤로그

콘파루 토모코
(金春智子)

카부라기 히로

시바타 유카
(柴田由香)

2009.10.07.

episode.2

席替え
자리 바꾸기

이케다 마미코
(池田眞美子)

나가누마 노리히로
(長沼範裕)

사토 히토미
(佐藤仁実)

2009.10.14.

episode.3

放課後
방과후

콘파루 토모코

雲井一夢

소~토메 코이치로
(そ〜とめこういちろう)

요시다 카나코
(吉田咲子)

2009.10.21.

episode.4


소문

카부라기 히로

야노 유이치로
(矢野雄一郎)

스에나가 코이치
(末永宏一)

2009.10.28.

episode.5

決意
결의

나카무라 쇼코
(中村章子)

니시이 테루미
(西位輝実)

2009.11.04.

episode.6

友達
친구

후루하시 카즈히로

데아이 코토미

이가와 레이나
(井川麗奈)

2009.11.11.

episode.7

土曜の夜
토요일의 밤

이케다 마미코

사토 유스케
(佐藤雄助)

타카야나기 요시유키[13]
(高柳佳幸)

하세가와 히토미
(長谷川ひとみ)

2009.11.18.

episode.8

自主練
자율연습

콘파루 토모코

야하기 토시유키
(矢萩利幸)

에자키 신페이
(江崎慎平)

야하기 토시유키

2009.11.25.

episode.9

新しい友達
새로운 친구

소~토메 코이치로

요시다 카나코
모리타 후미
(森田 史)
하세가와 히토미
[원화]
쿠로야나기 토시마사
[원화]
(黒柳トシマサ)

2009.12.02.

epsode.10

協力
협력

이케다 마미코

야노 유이치로

스에나가 코이치

2009.12.09.

episode.11

とくべつ?
특별?

콘파루 토모코

타가시라 시노부

하기와라 히로미츠
(萩原弘光)

하기와라 히로미츠
이시카와 마리코
[원화]
(石川真理子)

2009.12.16.

episode.12

恋愛感情
연애감정

시오타니 나오요시
(塩谷直義)

하츠미 코이치
(初見浩一)

사토 히토미

2009.12.23.

episode.13


사랑

야하기 토시유키

호리 타케후미
(堀 剛史)

2010.01.06.

episode.14

くるみ
쿠루미

카부라기 히로

니고리카와 아츠시
(濁川 敦)

이가와 레이나

2010.01.13.

episode.15

ライバル
라이벌

나카무라 쇼코

니시이 테루미

2010.01.20.

episode.16

夜噺
밤 이야기
(총집편)

콘파루 토모코
이케다 마미코
카부라기 히로

카부라기 히로

치바 타카아키
(千葉崇明)

2010.01.27.

episode.17

休日
휴일

이케다 마미코

야노 유이치로

스에나가 코이치

2010.02.03.

episode.18

千鶴の恋
치즈루의 사랑

콘파루 토모코

사토 유스케

에자키 신페이

야하기 토시유키

2010.02.10.

episode.19


코마츠다 다이젠
(小松田大全)

타카야나기 요시유키

쿠로야나기 토시마사

2010.02.17.

episode.20

プレゼント
선물

나가누마 노리히로

아사노 쿄지
(浅野恭司)

2010.02.24.

episode.21

初雪
첫눈

데아이 코토미

이가와 레이나

2010.03.03.

episode.22

クリスマス
크리스마스

나가하마 히로시
(長濱博史)

쿠로야나기 토시마사

사토 히토미
하세가와 히토미

2010.03.10.

episode.23

ふたり
두사람

야노 유이치로

스에나가 코이치

2010.03.17.

episode.24

誕生日
생일

나카무라 쇼코

에자키 신페이
나가누마 노리히로

야하기 토시유키
아사노 쿄지

2010.03.24.

episode.25

新年
새해

카부라기 히로

시바타 유카

2010.03.31.

9.1.2. TVA 2기: 너에게 닿기를 2ND SEASON

너에게 닿기를 세컨드 시즌
君に届け 2ND SEASON

{{{#000000,#000000 {{{#!wiki style="margin: 0px -11px"

{{{#!folding 작품 정보 ▼

원작

시이나 카루호(椎名軽穂)

감독

카부라기 히로

시리즈 구성

콘파루 토모코(金春智子)

캐릭터 디자인

시바타 유카(柴田由香)

총 작화감독

소품 설정

하세가와 히토미(長谷川ひとみ)
사토 히토미(佐藤仁実)

미술 감독

타케다 유스케(竹田悠介)
오카모토 하루미(岡本春美)

색채 설계

사토 마유미(佐藤真由美)
히로세 이즈미(広瀬いづみ)

촬영 감독

타나카 코지(田中宏侍)

편집

이마이 다이스케(今井大介)

음향 감독

야마다 치아키(山田知明)

음악

S.E.N.S. Project

애니메이션 제작

Production I.G

제작

너에게 닿기를 2ND SEASON 제작위원회

방영 기간

2011. 01. 05. ~ 2011. 03. 30.

방송국

니혼 TV / (수) 00:59
투니버스 / (목) 22:00

화수

12화

국내 심의 등급

12세 이상 시청가

관련 사이트

,

}}}}}}}}} ||

2011년 1월 5일부터 3개월간, 2번째 시즌이 일본에서 방영되었다. 총 12+1화. 그러나 첫방송된 내용은 1화가 아닌 0화. 쿠루미의 시점에서 재구성한 1기 내용의 총집편이었다. 1화인 발렌타인 데이 에피소드부터 제대로 된 시작이라고 할 수 있겠다. 결국 원작 11권 부분까지 다루면서 2기도 마무리를 지었다.

2011년 9월 1, 2기 합본 BD-BOX가 발매되었다.

9.1.2.1. 주제가
  • 오프닝 테마 爽風(상쾌한 바람)
  • 원곡
  • 투니버스판
    • 프로듀싱: 고희안
    • 노래: 루빈
  • 엔딩 테마 君に届け...(너에게 닿기를)
  • 원곡
    • 작사: 기리 마이코
    • 작곡 · 편곡: NAUGHTY BO-Z
    • 노래: MAY'S
  • 투니버스판
김현아는 후에 공연에서 엔딩을 2절까지 전부 공개해 노래한 바 있다.
9.1.2.2. 회차 목록

<rowcolor=#000000,#000000> 회차

제목

각본

콘티

연출

작화감독

방영일

episode.0

片想い
짝사랑
(1기 총집편)

콘파루 토모코
카부라기 히로
나가누마 노리히로

나가누마 노리히로

아사노 쿄지

2011.01.05.

episode.1

バレンタイン
밸런타인

콘파루 토모코

카부라기 히로

시바타 유카

2011.01.12.

episode.2

2年生
2학년

카부라기 히로

야마모토 히데요
(山本秀世)

에자키 신페이

하세가와 히토미

2011.01.19.

episode.3

忘れて
잊어줘

콘파루 토모코

데아이 코토미

우치야마 마나
(内山まな)

우스타니 히데유키
(薄谷栄之)

2011.01.26.

episode.4

わかってない
넌 몰라

나가사키 켄지

우이 요시카즈
(宇井良和)

이가와 레이나

2011.02.02.

episode.5

すきな人
좋아하는 사람

나가누마 노리히로

아사노 쿄지

2011.02.09.

episode.6

好意と迷惑
호의와 민폐

후지모리 카즈마
(藤森カズマ)

요네바야시 타쿠
(米林 拓)

하기와라 히로미츠

2011.02.16.

episode.7

あきらめちまえよ
포기해버려

사카모토 사오리
(坂本沙織)

이마이 카즈아키
(今井一暁)

우스타니 히데유키

2011.02.23.

episode.8

届け
닿아라

후루하시 카즈히로

에자키 신페이

쿄고쿠 요시아키
(京極義昭)
이시노 사토시
(イシイサトシ)
모리타 후미

2011.03.02.

episode.9

告白
고백

데아이 코토미

이가와 레이나

2011.03.09.

episode.10

ここから
이제부터

마츠모토 쇼지

야하기 토시유키

하세가와 히토미

2011.03.16.

episode.11

祭りのあと
축제 후

나가누마 노리히로

하기와라 히로미츠
코다 나오코
(幸田直子)
아사노 쿄지

2011.03.23.

episode.12

大事な人
소중한 사람

카부라기 히로

시바타 유카

2011.03.30.

9.1.3. 국내 방영

2010년 9월 27일 밤 10시부터 11시까지 투니버스에서, 최우석이 연출을 맡고 윤경아가 번역을 맡아서 무려 더빙으로 방영되었다. 당시 이런 현대물 장르의 애니메이션은 국내방영을 할 때 언어는 물론이고 등장인물의 이름과 지역까지 모두 한국식으로 현지화하는 것이 당연한 관념이었지만 이 애니는 언어만 한국어로 할 뿐 다른 설정은 모두 원판 그대로 가져오는 파격적인 선택을 하며 그런 고정관념을 말끔히 깨버렸다. 정식 방영 전, 추석연휴인 9월 20일에 시험삼아 밤 6시에 1, 2화를 선행 방송했는데 이게 제대로 먹혀들었는지 바로 네이버 검색어에 랭크되기도 했다.

번역은 상당히 좋은 편. 간단한 예를 들자면 일본판에서는 '쿠로누마와 말하고 싶을 때 말할 거고'를 '너랑 얘길 나누고 싶음 할 거고'라고 번역한 것. 되게 묘한 차이인데 우리나라에서는 단 둘이서 이야기를 하면 웬만하면 상대방 이름을 언급하지 않는 것을 반영한 걸로 보인다. 애니메이션에서 보면 전혀 어색하지 않다. 이러한 번역 덕분에 일본 문화에 익숙하지 않은 시청자들도 무리 없이 시청할 수 있었다.

또한 15화 방영분(2010년 10월 20일)에선 노래방씬이 있었는데 거기서 DJ DOC나 이런 사람이야카라루팡이 나오는 위엄을 보여주었다.[15]

일본판 16화는 2기 0화와 비슷한 느낌의 블랙이 보았던 난쟁이 귀신들의 나레이션이 첨부된 1~15화 총집편이었는데 투니버스에서는 쿨하게 16화를 스킵했다. 즉 일본판의 17화가 한국판에선 16화가 된 셈. 그래서 주마다 4회씩 6주로 방영종료.

그러나 재방송을 정말 드럽게 안 해줬다. 첫방송 때는 월, 화 오후 10시 본방송에 수, 목 오후 9시 재방송이 잡혀있었는데 첫방하자마자 아따맘마로 편성표가 바뀌었다. 그리고 첫방은 재방송도 안 해줬다. 추석연휴 때 선행 방송한 것이 있으니 그걸로 만족하라는 건가? 두 번째 주부터는 토요일 오후 10시 30분에 재방송을 해주는 걸로 쭉 이어가고 있는데, 그 사이에 방송을 시작한 꿈빛 파티시엘은 수, 목 본방송에 금, 토, 일 재방송을 해주는걸 보면 엄청난 차별.

심지어 연출을 맡은 최우석 PD도 본방 마지막 방영 전날 자신의 트위터로 편성부를 은근히 깠다. # 그래도 마지막화 방영 후에는 실시간 검색 순위 8위까지 올라와줬으니 시청률이 완전 망한 거까진 아닌 듯.

마지막 방영 이틀 후, 남자 주인공 카제하야 역의 정재헌성우 갤러리에 인증글을 남겼다. 이후 댓글로 여자 주인공 사와코 역의 이소은과 요시다 치즈루역의 조현정까지도 인증하였다. 성우 관련 이벤트/행사 프로모션용으로 성우들이 내방한 적은 있었지만, 이렇게 특정 작품에 관해 글 남기는 경우는 굉장히 이례적인 일이다. # 그리고 성갤러들은 기쁨의 눈물을 흘린다.

2010년 11월달 뉴타입에선 완결 차주에 1주 내내 4화*6일로 한번 재방해 줄 계획이 있었다 카더라. 그리고 11월 2주차 편성표가 나왔는데 월~토 오후 11시 ~ 새벽 30분 방송이다.

또한 재방송 자막을 1~26 전편 방송이라고 써놓는 만행을 저질렀다.[16]

2011년 4월, 심야 삼방에 돌입하였고 여름방학을 맞아 또 한번 재탕했다. 2010년 이후 투니버스의 행보를 보았을 때 시청률이 상당히 잘 나온 듯.[17]

2011년 9월에 2기가 방영되었다. 번역 윤경아, 연출 최우석. 1기 총집편과는 다르게 2기 0화부터 더빙되어 총 13화가 방영되었다. 즉, 일본에서의 0화는 한국에서의 1화가 되는 셈. 시간대는 본방은 목요일 10시, 재방은 없었다가 첫방 2주 후부터 수요일 10시에 전주분 재방이 추가되었다. 다행히 그 이후 1화부터의 재방이 화요일 11시에 추가되었다. 방송 자체는 10월 13일, 3회 연속 방영을 시전하면서 끝이 났다.

2월 1일 라프텔 ONLY 애니메이션으로 공개 예정이다. 라프텔 공식 계정 트윗 예고편 영상을 보았을 때 더빙판으로 보인다. 이후 공개되면서 더빙판임이 확정되었으며, 현재는 1기 분량의 일부만 올라와있지만 검색 목록에 2기도 같이 포함돼있어 2기까지 더빙판으로 제공하는 게 확정되었다.

9.1.4. 캐릭터 송

2011년 3월에 짧은 드라마를 포함한 캐릭터송 앨범이 발매되었다. 앨범명은 '君に届け Secret Party ~北幌高等学校祭アナザーサイド'. 앨범 컨셉이 축제 끝난 뒤 등장인물들이 노래방에 놀러가서 부른 노래를 수록했다는 설정이라[18] , 실제로 존재하는 가요를 리메이크해 부른 앨범이다. 캐릭터 설정을 그대로 살려(…) 사와코가 부른 노래는 분위기가 낮게 깔린 엔카였고 듣고있던 다른 인물들은 사와코의 노래가 무섭다는 분위기였다. #역시 사다코

이 앨범에 수록된 곡들 목록.

9.2. 실사 영화

2010년 9월 25일 쿠로누마 역에 타베 미카코, 카제하야 역에 미우라 하루마가 캐스팅된 실사 영화가 개봉되었다. 영화화가 발표되자 팬들은 캐스팅놀이까지 했으나, 정작 캐스트가 발표되자 일각에서 주인공 캐스팅에 대해 말이 많다. 나의 카제하야는 그렇지 않아!

또한 2011년 7월에 제13회 서울국제청소년영화제에서 상영된 바 있다.

9.2.1. 줄거리

쿠로누마 사와코는 겉모습은 어둡지만 매우 긍정적인 여자아이다. 다만, 자신을 잘 전하지 못하고, '사다코'라고 불리며 반에서는 겉도는 존재였다. 카제하야 쇼타는 사와코와는 정반대로, 밝게 누구에게도 차별 없이 대하는 남자아이로 많은 사람에게 사랑받고 있다.

사와코는 카제하야 덕분에 치즈루와 아야네라고 하는 진짜 친구와도 만나서, 처음으로 자신의 마음을 이야기할 수 있게 된다. 그리고 카제하야에 대해서 "특별한 감정"을 깨달아 간다. 그러던 와중에 카제하야를 중학생 시절부터 아는 귀여운 여자 아이인 쿠루미가 사와코의 앞에 나타나, 카제하야에 연정을 고백하기 위해 사와코에게 협력을 부탁한다. 저마다의 생각이 교착하는 가운데, 사와코는 자신의 진짜 감정을 카제하야에게 닿게 할 수 있을까?

9.2.2. 제작진

  • 원작: 시이나 카루호(椎名軽穂)의『너에게 닿기를』(슈에이사/별책 마가렛 연재)
  • 감독: 쿠마자와 나오토(熊澤尚人)
  • 각본: 네즈 리카(根津理香)
  • 프로듀서: 사토 타카히로(佐藤貴博)
  • 음악: 야스카와 고로(安川午朗)
  • 제작: 영화 『너에게 닿기를』제작위원회(닛폰 TV, 슈에이사, 토호)
  • 배급사: 토호

9.2.3. 배역

  • 쿠로누마 사와코: 타베 미카코(多部未華子)
  • 카제하야 쇼타: 미우라 하루마(三浦春馬)
  • 요시다 치즈루: 렌부츠 미사코(蓮佛美沙子)
  • 쿠루미자와 우메: 키리타니 미레이(桐谷美玲)
  • 아노 아야네: 나츠나(夏菜)
  • 사나다 류: 아오야마 하루(青山ハル)
  • 죠노우치 소이치: 카나이 유타(金井勇太)
  • 쿠로누마 요코(사와코의 어머니): 토미타 야스코(富田靖子)(※특별출연)
  • 아라이 카즈이치: ARATA
  • 쿠로누마 키타오(사와코의 아버지): 카츠무라 마사노부(勝村政信)

9.2.4. 주제가

  • flumpool의『君に届け』

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 해당 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다. 내용 누설을 원하지 않으면 이 문서의 열람을 중단해 주십시오.

10. 기타

  • 작품 특성상, 능욕 동인지가 나오면 오히려 팬들이 부정적인 반응을 보이는 만화이기도 하다. 동인계도 이를 알고 있는지 에로 동인지들도 순애(주로 카제하야×사와코)쪽이 많다.
  • 바쿠만에서 히라마루 카즈야가 위 작품을 남자 주인공 버전으로 패러디한 나에겐 닿지 않아를 연재한 바 있다. 실제로 이랬다간 너 고소


  1. [1] 직역하면 '너에게 닿아라'
  2. [2] 1975년 10월 23일생으로 일본 홋카이도 하보로 정 출신. 참고로 노기자카 46의 전 멤버인 하시모토 나나미가 이 분의 친척이라고 한다. 정확히는 외가쪽의 고모이다.
  3. [3] 1위 원피스, 2위 케이온, 3위 강철의 연금술사, 4위 나루토.
  4. [4] 1위~4위가 모두 원피스이고 5위는 나루토 54권인데 이 한 권만 너에게 닿기를 13/14권보다 위에 있고 다른 3권은 모두 아래이다. 나루토 54권과 너에게 닿기를 13권과의 차이도 단 500부.
  5. [5] 2014년 상반기 집계 결과 90만부의 판매부수로 권당 100만부의 판매부수 기록은 정지한 상태. 하반기 기록이 합산된다면 넘어설 가능성이 높지만, 과거 100만 부수는 너끈하던 너에게 닿기를의 화력을 생각한다면...
  6. [6] 애니로는 1기에 해당한다.
  7. [7] 사와코의 경우 좀만 늘리기로 마음먹었다면 암울한 과거이야기를 가져다 쓰기 좋은 설정이다.
  8. [8] 비난 자체는 쿠루미자와 우메의 리타이어 이후 서로 끙끙 앓는 순정만화 특유의 늘리기가 나올 때 시작됐다.
  9. [9] 이 항목자체도 순정만화시기의 너에게 닿기를 이후의 하이틴 로맨스 시기에 대한 설명은 거의 없다.
  10. [10] Production I.G답게 지나치게 '모에'만을 노린 그림체가 아니다.
  11. [11] 사실 이거는 다른사람이 중간부분 수정해서 이어붙인 짭집기 영상이다. 본블로그에 올라온 노래는 중간에 퍼가기금지라고 말한다 근데 어느새 브금저장소를 통해 그전버전이 유출되더니 걍...
  12. [12] 권정렬이 V앱 심란한밤 코너에서 이 곡에 대한 비하인드 스토리를 이야기했다. 당시에는 10cm가 인지도를 쌓기 시작한 때인데 젬베 살 돈을 준다고 덥석 받았던 노래였다고.....링크
  13. [13] 애니메이션 감독 후지와라 요시유키(藤原佳幸)의 필명.
  14. [원화] 14.1 14.2 14.3
  15. [15] 나 이런 사람이야는 홍범기, 루팡은 박신희안영미가 불렀다.
  16. [16] 일본판은 25화完이고 투니버스는 1화분을 미방영해서 24화 完이다. 착각해도 심하게 착각하셨다.
  17. [17] 청소년 이상 타겟 프로그램은 보통 1시간 정도 편성되는 편이다.
  18. [18] 상황은 학교 축제를 성공적으로 끝마친 2-D의 학생들이 단체로 노래방으로 뒷풀이를 가서 노래를 불렀는데 사실 쿠루미네 반도 그 노래방에 와서 놀고 있더라는 것. 쿠루미의 반과 사와코일행은 서로 다른 방에서 노래를 부르고 있다. 참고로 미우라 켄토는 사와코의 동급생이긴 하지만 노래방에서 다른 반 여자아이들에게 포착되어 사와코일행의 방이 아닌 다른 방으로 가서 노래를 불렀다.
  19. [19] 너에게 닿기를 1기 오프닝곡이다. 다만 이 캐릭터송 앨범의 내용은 2기때의 학원제 이후의 뒷풀이인데 왜 2기 노래가 아니라 1기오프닝을 수록했는지는 불명. 1기 오프닝이 워낙에 유명하고 너에게 닿기를 애니를 상징하는 노래인지라 그런 것일 수도 있다. 사와코, 카제하야, 아야네, 치즈루, 류, 켄토, 우메가 함께 부른다.
  20. [20] 원작 만화에서는 딸기 100%를 패러디한 부분이었다. 제목은 동일 작가첫사랑 한정과 합쳐서 100% 한정.
  21. [21] 하루노는 이 만화를 전권 소장.
  22. [22] 어째서인지 TVA에서는 4월은 너의 거짓말로 바뀌었다.

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (47.09ms)