마법진 구루구루

일본 만화 / 목록

일본 애니메이션 / 목록

· · · · · · · · · · · · ·
숫자 · 라틴 문자

· · · · · · · · · · · · ·
숫자 · 라틴 문자

魔法陣グルグル

mahoujin guru guru

1. 개요
3. 만화
3.1. 마법진 구루구루
3.2. 마법진 구루구루 외전 ~무용전 키타키타(북북)~
3.3. 마법진 구루구루 2
4. 애니메이션
4.1. 마법진 구루구루(1기)
4.2. 극장판 마법진 구루구루
4.3. 두근두근♥전설 마법진 구루구루(2기)
4.3.1. 떡밥?
4.4. 마법진 구루구루(2017)
4.4.1. 일본 방영 목록
4.4.2. 국내 방영 목록
4.4.3. 구루구루 푸치 아니메 극장 모험의 서
4.4.4. 웹 라디오
4.5. 주제가
5. 게임
6. 명대사
7. 관련 문서

1. 개요

DJ 출신 만화가 에토 히로유키(衛藤ヒロユキ)[1]의 게임 패러디 개그 만화.

오리지널 세계관이지만 시작부터 끝까지 드래곤 퀘스트 시리즈의 패러디를 지속적으로 해왔고, 스폰서도 드퀘를 만든 에닉스(현 스퀘어 에닉스)이며 나중에는 드래곤 퀘스트가 오히려 이 작품의 영향을 받기도 하는 등 서로 관계가 밀접한 작품이다. 두 작품 동시에 병행해서 팬질을 하면 더욱 재밌다.한국에서는 드래곤 퀘스트보다 훨씬 인지도가 높기 때문에 다른 작품에서 드래곤 퀘스트 패러디가 나오면 이 작품 패러디라고 오해하는 사람들도 많은 편.

만화는 '마법진 구루구루'가 16권으로 완결되었으며 완결 난지 5년 뒤에 외전으로 '무용전 키타키타'(7권 완결)을 연재하였고 후속작으로 '마법진 구루구루 2'를 연재 중이다.(2016년 8월 시점에서 6권까지 연재) 한국에는 본편인 '마법진 구루구루'만 14권까지만 정발되고 발매 중지되어 2010년대 중반에 들어와서야 16권 전권 디지털화 되어 정식 발매 되었다. 자세한 내용은 아래 설명 참고.

애니메이션으로는 1994년의 '마법진 구루구루'(1기), 1996년의 '극장판 마법진 구루구루', 2000년의 '두근두근♥전설 마법진 구루구루'(2기)가 있다. 애니메이션이 한국에 방영 될 때 제목을 '전설의 마법 쿠루쿠루'(1기), '전설의 마법 쿠루쿠루 Ⅱ'(2기)로 로컬라이징했기 때문에 제목을 쿠루쿠루로 알고 있는 사람들이 많다.

참고로 '판타지 만화계의 역사'라고 할 정도로 판타지계의 거의 모든 장르(?)가 포함되어 있다.

2. 등장인물

3. 만화

3.1. 마법진 구루구루

魔法陣グルグル

전 16권(신장판 8권). 1992년 8월부터 2003년 9월까지 11년간[2] 소년 간간에 연재.

용자 니케마법사 쿠쿠리를 축으로 하는 일행이 파티를 이루어 부활마왕 기리를 봉인하기 위해 각지를 여행하러 다니는 판타지 모험 활극이다. 잔혹하게 피를 보는 일은 없이 순수하고 훈훈한 내용이 주를 이루며, 만화의 전체적인 분위기가 동글동글하고 훈훈하기 때문에 부담이 없다. 가끔씩 쿠쿠리가 색기담당 격으로 나오지만 그림체가 그림체인지라 별로 야하다는 느낌이 들진 않는다. 거기에서 야하다는 느낌을 받으면 보는 사람들이 문제가 있는 거다

애초에 이 작품은 드래곤 퀘스트 시리즈의 용사물 비틀기패러디를 목적하여 시작된 것으로, 에닉스의 잡지인 소년 간간에서 연재되었다. '용자는 XX를 XX했다'같은 나레이션과 스테이터스가 등장하는 것도 이 때문. 시리즈 완결때까지 드래곤 퀘스트의 패러디는 아이덴티티처럼 유지한다. 하지만 스테이터스가 직접적으로 의미를 가지진 않는다. 예를들면 등장인물들의 레벨도 만화에서 몇 번이고 설명하지만 최후에 기리를 봉인할 당시 용사의 레벨은 겨우 7, 쿠쿠리는 13.

만화의 이름은 작가가 기분파라 대충 구루구루한 느낌~의 내용으로 정해둔걸 빨리 타이틀 이름만이라도 내놓으라고 편집부에서 재촉하자 마법진 구루구루라고 정해버렸다고. 참고로 편집부 측에선 이 이름을 듣고 피식 웃었다고 한다. 마법진 빙글빙글이라니 웃길 만도 하다

그림체가 자꾸 바뀌는 편. 11년이나 연재한 작품이긴 하지만 가끔 바로 다음 권인데도 그림체가 바뀌는 걸 보면 원래 자주 바뀌는 타입인 듯. 처음에는 약간 고전적인 그림체로 3~4등신이었다가 점점 등신이 작아지더니 6~8권에서 SD 그림체의 절정을 이룬다. 그러다가 10권을 전후하여 선이 날카로워지고 등신이 다시 3~4등신으로 돌아온다. 두 개의 애니메이션이 모두 SD 그림체를 위주로 나오다 보니 아무래도 중반부 그림체가 제일 평이 좋고 독자들에게도 익숙한 편. 리메이크 애니메이션에서는 후반부와 유사한 3~4등신으로 맞추어 이전 애니메이션보다 약간 등신이 긴 편이다.

구루구루가 연재 종료된 이후에도 작가의 그림체는 계속 바뀌었는데, 바로 다음 작품 <가제트(ガジェット)>까지는 구루구루 후반부 그림체와 비슷하지만, 다다음 작품 <위성 토끼 TV(衛星ウサギテレビ)>부터는 선이 굉장히 거칠어졌다. 이 때문에 2012년에 마법진 구루구루 DVD 박스가 발매됐을 때 원작자가 그린 일러스트를 보면 상당히 이질적인 편. 그래도 구루구루 2에서는 전반적으로 등신 자체는 3~4등신 정도로 애들이 커졌다 작아졌다 하지는 않는 듯. (#)

한국에서 만화책은 1995년 12월부터 2002년 1월까지 GM 코믹스에서 번역해서 한국엔 14권까지 정발되고 발매 중지되었고 그 후 출판사가 망했다. 그나마 14권은 극소량으로 찍었기 때문에 시중에서 찾기도 힘들었을 정도. 2003년 '동아'라는 출판사에서 판권을 인수하여 신장판을 찍었지만 하멜의 바이올린과 마찬가지로 가격과 표지 빼곤 달라진 것이 없으며 오히려 원작의 표지를 뒤죽박죽으로 뒤섞어놓는 만행을 저질렀다. 게다가 GM 코믹스 당시보다 적은 분량인 13권까지밖에 발매하지 않고 임의로 1부 10권, 2부 3권으로 나눠서 발매했다. 현재는 16권 완결까지 번역된 것을 피너툰리디북스 등에서 한 화 씩 나눠서 판매하는 방식으로 볼 수 있다.

애니메이션 리메이크로 관심이 많아진 덕분인지 애장판(신장판) 발매가 결정되었다. 출판사는 대원씨아이이며, 가격은 권당 9천원이다.

3.2. 마법진 구루구루 외전 ~무용전 키타키타(북북)~

魔法陣グルグル外伝 ~舞勇伝キタキタ~

전 7권. 본편 종료 후 5년 뒤인 2008년 10월부터 2012년 10월까지 4년간 웹코믹 사이트인 간간 온라인에 연재.

북북노인을 주인공으로 한(...) 외전. 북북노인의 이름이 '키타키타 오야지'이다. 원작 11권에서 왠지 북북노인 비중이 증가해서 주인공이 될 거 같다더니 결국 연재해버렸다.

3.3. 마법진 구루구루 2

魔法陣グルグル 2

2018년 4월 기준 9권 발매중. 무용전 키타키타에 이어서 2012년 11월부터 간간 온라인에 연재 중.

보러가기

1편의 마왕을 물리친 지 고작 2주 만에 새로운 마왕이 나타났다는 내용으로 1편이 끝난 후 2주 후가 배경.

니케와 쿠쿠리가 천계의 생활이 지루해서 못버티고 지상에 다시 내려와 학교에 다니고 있었는데, 새로운 마왕의 등장으로 국왕이 다시 용사 니케를 찾게 되고 더이상 구루구루를 쓸 수 없게 된 쿠쿠리는 혼자 남게 생겼으나 어째서인지 다시 구루구루를 쓸 수 있게 되면서 새로운 모험을 떠난다는 이야기.

리메이크 애니메이션 마지막 화에서는 2의 첫 화가 반영되어있다. 학교에 다니는 묘사는 나오지 않지만 수학 공부를 해야 하고 학교도 가야 한다는 등의 대사는 동일. 2주 만에 마왕이 나타나서 새로 모험을 떠나는 부분을 구루구루 1에서의 첫 장면과 오버랩시켰다.

이번 마왕은 마왕도 구루구루 사용자라는 점이 특기할 만한 부분. 뿐만 아니라 마왕 역시 미그미그족이라는 게 밝혀졌다. 스토리를 이끌어나가기 위한 보스에 가까웠던 전작 마왕 기리에 비하면 마왕 본인의 과거사도 나오는 등 스토리 내에서 꽤 활약(?)하는 편.

2018년 5월부터 대원씨아이에서 발매 예정이다. 가격은 권당 5500원.

4. 애니메이션

4.1. 마법진 구루구루(1기)

魔法陣グルグル / 전설의 마법 쿠루쿠루

무적용사 사자왕, 닐스의 모험, 마법돼지 핑키 등을 제작한 닛폰 애니메이션사가 제작을 담당했으며, 그래서인지 전반적으로 분위기가 서정적 파스텔 톤이다. 2기와는 연결성도 없고 분위기가 다르기 때문에 주의할 것. 일본에서는 야마토타케루의 다음 순번으로 제작되어 테레비 아사히 계열에서 1994년 10월 13일 ~ 1995년 9월 14일까지 총 45화가 방영되었다.

한국에서는 홍콩의 제이드애니메이션(Jade Animation)으로부터 수입, 1997년 여름 투니버스를 통해 더빙 방영되었으며 이후 MBC에서도 1998년 3월24일부터 8월 11일까지 "전설의 마법 쿠루쿠루"라는 개명 제목으로 투니버스 판을 그대로 방영. 2003년 퀴니 개국 때에도 사골 우려먹듯이 자주 재방영되었다. 그 후 2008년 쯔음에 재능 TV에서 방영. 이 버전은 인터넷을 찾아보면 녹화판 동영상이 나온다. 전 4쿨 45화.

31화까지는 원작의 4권까지의 전개와 같지만 32화부터는 완전히 독자 노선의 스토리가 되었다. 따라서 이 작품과 원작의 설정은 매치되지 않는 것이 많으니 요주의. 원작과 애니메이션의 차이가 생긴 이유는 여러가지가 있지만, 가장 큰 이유는 원작의 연재가 월간이라서 애니의 진행 속도가 일찌감치 원작을 따라잡아 버린 데에 있다.

1기 방영 당시엔 일본 현지에서 빨간망토 차차와 동일 시간대에 경합했으며, 은근히 두 작품의 타겟이 겹치는지라 여러 모로 좋은 매치가 되었다. 참고로 빨간망토 차차 역시 애니메이션이 원작 설정을 발라버린 독자 노선으로 전개되었다.

원작에 비해 1기 애니메이션은 각 화가 옴니버스에 가깝게 구성되어 기승전결이 한 화 안에 담겨있는 있는 경우가 많고, 일부 화를 건너 뛰어도 감상에 지장이 없게끔 안배되어 있었다. 다만 니케와 쿠쿠리가 수련을 쌓는 에피소드 등 몇몇 에피소드는 꽤 긴 호흡으로 걸쳐있는 경우도 있다.

원작 코믹스와 애니메이션파의 선호가 충돌하는데, 이 작품의 팬들이 1기 애니메이션을 통해 입문한 비율이 압도적으로 커서 애니메이션파의 영향력이 더 크다. 아무래도 여러 사람이 머릴 맞대서 그런지 원작보다 개그 타이밍과 센스도 낫다는 평이 지배적. 특히 요코오 마리가 담당한 나레이션의 구성이 굉장히 호평을 받았는데,[3] 한국판에서는 성선녀가 나레이션을 초월더빙하여 한층 더 분위기를 살려주었다.

북북노인의 캐릭터가 이 애니메이션으로 대박을 쳤으며, 만화에선 뻣뻣하던 동작이 이 애니메이션으로 안무가 완성되었다. 또한 원작에서는 엑스트라에 불과하던 가짜 용사인 게일에나가 고정 등장, 마치 포켓몬스터 애니메이션 시리즈로켓단 3인방처럼 분위기를 한층 돋구는 역할을 맡았다.

중후반 전개가 완전히 애니메이션 독자 노선인지라 1기 애니메이션 고유 설정이 몇몇 있다. 가령 니케의 최강무기인 키라키라정령왕이 아닌 선녀로부터 입수하는 거라든가, 원작에 없던 새로운 보스('킹 카세기', '만드라고라' 등)들이 등장한다든가. 반대로 원작과 2기에서 중요 악역가야는 초반 단역 악당으로 등장했다. 특히 결말부에 등장하는 중간보스 기리 사천왕의 존재는 완전한 오리지널 구성이다.

결말에서는 원작이 아직 한참 진행중이었기 때문에 이대로 쫑을 낼 수 없었는지, 45화에서 마왕 바로 코앞까지 가서 철수하는 두루뭉술한 마무리를 보였다. 제작진은 2기에서 그 뒤를 이어주길 바란 듯 하지만 2기는 1기를 그냥 무시하고 들어갔는지라….

여하튼 1기는 전반적으로 컬트 개그 컨셉이다. 그래서 오히려 아동보다 개그 노선을 즐기는 성인층 취향에 더 맞는 애니메이션. 일본에서의 시청률도 성인쪽이 더 높았다고 한다. 다만 국내 더빙판의 경우 심의 덕에 일부 대사가 로컬라이징된 탓에 재미가 반감된 터라 더빙판 한정으로는 2기가 낫다는 의견도 있다.

높은 인기를 업고 극장판으로도 만들어졌다.

4.2. 극장판 마법진 구루구루

劇場版 魔法陣グルグル

1996년 4월 20일 공개, 29분. 1기완결 후의 이야기이다. 쿠쿠리와 니케가 소원을 이루려고 메갈로 드래곤을 찾아가는 내용. 쥬쥬도 특별출연한다.(북북노인은 덤) 오프닝 퀄리티가 시리즈 중 가장 뛰어나기로 정평이 나 있다. TV판에서는 보기 힘든 전투 장면이 들어있다.(전투신이 본편보다 멋지다...) 또한 본편에 나오지 않은 여러 마법진이 등장한다.

극장판임에도 시간이 짧은 것은 처음부터 영화 3개를 동시 상영을 했기 때문이다. 이 극장판이 공개 된 것은 《소년 간간 극장 애니메 페스티벌 '96 (少年ガンガン・劇場アニメフェスティバル'96)》으로 당시 같이 상영 되었던 작품은 로토의 문장하멜의 바이올린.

한국에서는 투니버스에서 '전설의 마법 쿠루쿠루 스페셜 - 소원을 이루기 위해'라는 제목으로 TV 스페셜 형식으로 방영했다.

4.3. 두근두근♥전설 마법진 구루구루(2기)

ドキドキ♥伝說 魔法陣グルグル. 주로 'ドキ伝'이라고 줄여서 부른다. 전설의 마법 쿠루쿠루Ⅱ.

애니메이션 1기와는 원작만 같은 완전 별개의 작품이다. 심지어 1기에 나왔던 장면도 다시 그렸다. 그래도 1기에서 오리지널 스토리로 들어가기 전까지 원작을 따랐던 요정 마을에서부터, 그 다음 스토리인 고양이혀 계곡(끝없는 탑)부터 이어나가기는 한다. 코다이성에서 검을 뽑는 사건이나, 요정 마을 인근에서 치쿠리마와 조우하는 부분과 같이 고양이혀 이전의 스토리가 필요한 경우에는 새로 그렸다. 1기에서 앗치 마을에서 등장한 케베스베스가 2기에선 이에타 마을에서 등장하는 식으로 옮겨지기도 했다.

제작사는 1기와 동일한 닛폰 애니메이션. 닛폰 애니메이션 최초의 디지털 애니메이션이라고 한다. 일본 방송사는 기존 아사히 계열에서 TV 도쿄로 변경되었다.

이미 제목부터가 두근두근♥전설 마법진 구루구루다. 쉽게 말해 강철의 연금술사/2003년강철의 연금술사 FULLMETAL ALCHEMIST간의 관계를 생각하면 딱 맞다. 심지어 1기보다 더 원작을 충실히 따르는 것마저 비슷하다. 다만 한국에서는 2기로 소개되었기에 여기서도 2기로 다룬다.

2000년 제작 및 방영되었으며 전 3쿨 38화. 한국에서는 투니버스를 통해 2002년 '전설의 마법 쿠루쿠루Ⅱ'라는 제목으로 더빙 방영되었다. 1기와 달리 한국에서 공중파 방영 이력은 없고 오로지 투니버스에서만 방영되었기 때문에 1기만큼의 인지도는 없다. 이때문에 인지도가 꽤 있어 여러 방송사에서 재방송했기 때문에 더빙 녹화영상이 존재하는 1기와는 달리 2기 더빙판은 찾아볼 수 없다.

이쪽은 독자 요소를 배제하고 원작 4권 이후의 내용부터 시작해 최대한 원작에 가깝게 만들어졌지만 원작의 성인 개그는 배제시키고 그야말로 저연령층 관람가라는 느낌으로 만들어졌다. 당연히 등장 인물부터 1기와는 크게 다른데, 1기에서 중요 역할을 담당한 가짜용사 게일과 에나 일당은 아예 묻어버렸고 대신 1기에서 듣보잡 악당으로 축소됐던 가야를 메인 악역으로 되돌려놓았다. 사타나치아 등 원작에 등장한 보스들도 다시 살렸다. 그러나 조기종영의 폐해로 결말은 원작과 다르다.

또한 옴니버스 전개로 각 편마다 기승전결이 맞아떨어지던 1기와 달리, 2기의 내용은 각 화가 상호 연관되는 관계로 건너뛸 경우 감상에 지장을 초래한다. 전체적으로는 니케가 정령왕들과 만나 마법검 키라키라(빛나리)를 완성시키는 내용을 다루고 있는데 이건 1기에서 단 2화만에 초고속으로 매듭지어버린 스토리다(…).

1기에 비해 작화와 BGM 등이 서정성은 떨어지는 대신 깔끔하다. 1기의 파스텔 톤을 걷어내고 셀에서 디지털 작화 방식으로 전환했다.

시청 타겟을 보다 저연령층 아동 대상으로 하향조정했기 때문에 아동들이 개그를 이해하기 쉬워진 대신 종래 시청자들, 특히 이미 성인으로 성장해버린 1기 시청자들이 과거 향수를 느끼려고 봤다가 손발이 오그라진다는 반응을 보인 경우가 많았다(…). 그야말로 컬트적 개그를 추구하던 1기에 비해 서정성을 강조하여 담아냈기 때문. 이는 원작의 분위기가 변한 것도 크다. 2기의 시작이라 할 수 있는 5권부터는 그림체도 3등신의 둥글둥글한 캐릭터로 바뀌고, 점점 아동 지향적인 이야기가 주를 이루기 시작한다.

일본판 한정으로 니케의 성우가 달라진 것도 시청자들에게는 꽤 충격이었던 듯. 오히려 이건 한국판은 동일하다.

이례적으로 34화는 에피소드 하나를 통째로 뮤지컬 형식으로 만드는 실험적인 시도가 있었다. 원작 10권에서의 뮤지컬 에피소드를 그대로 옮긴 듯 하며 다른 애니에서도 드문 경우는 아니긴 하지만 그 특이함을 주목할 만하다. 이는 리메이크 16화에서도 동일하게 뮤지컬로 제작됐다.

2기 후반 쿠쿠리가 악마로 변하는 에피소드는 원작 9권과 10권 사이에 살짝 걸쳐있는데 애니에선 이 에피소드의 호흡을 굉장히 길게 안배해놨다. 제작진이 흑화 참고로 1기에서 쿠쿠리의 악마 흑화는 마법학교 에피소드를 다뤘던 36화의 후일담 비중으로서 초스피드로 다뤄졌다. 1기 애니 설정에 따르면, 쿠쿠리의 악마화는 마법 실패 누적이 커질 때의 반동으로 일어난다. 참고로 10회 실패시에 타코타로라는 괴인이 소환된다.

공교롭게도 일본 현지에서 1기가 빨간망토 차차와 맞선 것처럼 2기는 다!다!다!와 동일 방영 시간대에서 맞서게 되었는데, 당시 빨간망토 차차와 호각 이상의 시청률 경쟁을 보여 무사히 4쿨로 완결되고 극장판까지 제작된 1기와 달리, 2기는 다!다!다!에게 일방적으로 발렸다(…). 때문에 본래 4쿨 완결했어야 할 작품이 3쿨로 일찍 조기종영되는 수모를 겪었다. 일본에서의 1기의 평균 시청률은 10.3%, 2기의 평균 시청률은 4.7%. 일본에선 타겟을 너무 저연령층으로 잡아 다!다!다!와 경쟁하게 된게 큰 화근이었던 것 같다.

이렇게 2기를 워낙 대차게 말아먹었는지라, 2기가 종방된 이후 12년, 원작이 완결된지 14년이 지난 2017년까지도 아무도 3기에는 손을 댈 생각을 하지 않고 있는 상태. 그 당시 TV 방영 시절에 봤던 그 푸르고 귀여웠던 어린이들마저 1990~1997년대생들이다 한마디로 흑역사. 지못미. 결국 원작 코믹스도 2부 신전개가 시작됨에 따라 차라리 리부트를 하면 했지 3기가 나올 가능성은 없어졌다. 결국 2017년에 리부트로 다시 만드는 걸로 되었다. 이것도 기적이다

국내 더빙판은 국내팬들에게 매우 호평을 받았다. 이인성이 맡았던 푸들(...)이 당시 전속이었던 김광국으로 바뀐 것에 대해선 많은 아쉬움을 야기시켰지만 비중있는 주연들은 전부 캐스팅을 살리는 쪽으로 나아갔고 주제곡들도 김이경 PD와 장동준 작사가의 조합으로 굉장히 센스있게 번안되어서 반응이 매우 좋았던 편. 또 심의 덕에 섹드립계 개그가 봉인된지라, 전개가 어색한 1기보다 2기가 좀 더 자연스러웠기 때문이다.

4.3.1. 떡밥?

4쿨을 염두한 복선으로 2기 엔딩에 종 파는 소녀 쿠루제와 땅의 검 등이 등장하지만 이 둘은 원작 후반부인 11권에 가서야 등장한다. 참고로 2기 애니메이션은 11권 극초반 부분까지만 살짝 다루고 소드마스터 야마토급으로 급종결. 2기에서 비중이 큰 코팔왕국 편 에피소드는 이미 원작의 중반부 내용이고 뒤이은 아라하비카 편은 2기 마무리인 3쿨째에 해당하기 때문에, 만약 2기도 예정대로 4쿨 완결되었다면 원작 11권 이후에 해당했을 후반부 전개를 원작과 다른 독자 노선으로 계획했을 가능성이 크다. 혹은 3기를 염두했을 가능성도 있지만 시청률 시망으로 좌초되었는지라….

4.4. 마법진 구루구루(2017)

마법진 구루구루
魔法陣グルグル

원작

에토 히로유키(衛藤ヒロユキ)

시리즈 디렉터(감독)

히로시 이케하타(博史池畠)

애니메이션 제작

Production I.G

방영 시기

2017년 7월

최속 방송국

TV 도쿄

분량

24화

관련 링크

공식 홈페이지
공식 트위터

魔法陣グルグル MAGICAL CIRCLE

다시 니케쿠쿠리의 첫 만남부터 시작하는 리메이크 작품이다. 하지만 심야로 편성됐는데 이전의 애니메이션과 달리 저 연령 시청자를 대상으로 제작된 게 아니라 구루구루를 보고 자란 성인들을 시청 대상으로 했다. 덕분에 만화 원작보다 섹드립의 수위가 높은 장면들도 나온다.

국내에서는 애니플러스, 애니맥스, 대원방송 모두 해당 작품을 방영하지 않는 것으로 확인되었다. 보노보노와 마찬가지로 전작을 방영했던 투니버스에서 추후 더빙판을 방영할 가능성이 있어 보였는데 결국 2018년 4월 17일 오후 8시부터 투니버스에서 더빙 방영이 확정되었다. 제목은 구판과 마찬가지로 '전설의 마법 쿠루쿠루'로 등급은 15세 이상 시청가로 나루토 정도를 제외하면 오랜만에 투니버스에서 더빙 편성되는 고연령 애니메이션이다.[4] 4화에서는 2018년 공채에 합격한 CJ E&M 10기 남자 성우들만 투입되었는데, 그 이후에는 나오지 않고 있다.

미국에서는 크런치롤에서, 중국에서는 비리비리외 2곳에서 동시방영된다.

2017년 3월 25일, 카도카와 유튜브 채널에서 처음 공개한 PV

2017년 6월 11일 공개된 2차 PV

투니버스 방영 CM


폭풍전개가 특징이다. 16권의 만화책을 2쿨(24화) 내로 끝내야 해서인지 원작의 개그나 전개를 빼거나 변경했으며, 전개 자체도 1994년도판에선 전체의 1/4정도로 꽤 긴 호흡을 가져갔던 톱산편도 4화 초반만에 끝날 정도로 매우 빠르게 진행했다. 워낙 전개가 빠르니 구루구루 타임 어택이라는 평도 있었다.(...)

또한 내레이션 성우가 없어졌다. 드래곤 퀘스트처럼 텍스트창이 출력되는 걸로 내레이션을 대신했다. 일본의 드퀘와 구루구루 팬 사이에서도 내레이션이 없는 것까진 이해할 수 있지만 내레이션 창이 너무 빨리 나왔다 사라져서 읽을 수가 없다는 걸 큰 불만점으로 꼽는다. 한국의 팬도 예전의 투니버스판 해설 아줌마를 기억하는 팬들도 아쉽게 느낀다.

원작보다 드래곤 퀘스트 패러디가 강해진 것이 특징. 예로 1화에서는 니케가 드래곤 퀘스트 1~8까지의 역대 주인공 코스프레를 하는 장면과 울가 왕이 데스타무아 흉내를 내는 장면이 있다.

추가로 2017년 8월 2일 방영된 에피소드에서는 쥬쥬에게 빙의된 마왕 기리의 선언 이후 예고를 방영하는 타이밍에 절묘하게 이바라키 현 지진발생 속보가 떴는데, 위화감이 전혀 발생하지 않아 테레비 도쿄의 기묘함을 또다시 증명하게 되었다.

성우진이 대폭 바뀌었는데 캐스팅부터가 화려해서 어떤 의미로 화제가 되었다. 더빙판의 경우에도 주인공이 바뀌고, 투니버스 자사 성우 위주로 이루어져 있지만, 북북노인기존 캐스팅이 유지된 경우도 있고, 대신 구판에서 맡았던 역할들중에 이지영, 이현진, 김나연이 맡았던 역할들은 불가피하게 교체되었다.

오프닝 영상이 매화 미묘하게 바뀐다. 오프닝의 처음 부분은 맵 전체를 보여주다가 현재 니케 일행이 있는 곳으로 확대된다.[5] 각 화의 하이라이트 장면을 짧게 보여주는 씬이 있고, 초반에 북북춤을 추는 인원들이 점점 늘어난다. 9화부터는 쥬쥬의 단독 컷 이후 북마을의 자자, 미그, 토마가 나오는 장면 대신 토마와 아담스키가 나오며, 오프닝 후반부에는 1980 ~ 1990년대 감성을 자극하는 효과음까지 추가되었다. 17화부터는 2쿨의 오프닝으로 교체되었다.

최종화 24화에서는 사랑하는 하트가 발동했을 때 Wind Climbing ~風にあそばれて~가 흘러나온다. 물론 니케가 화장실 가고 싶어서 봉인이 풀리려 할 때 끊기지만. 또한 엔딩 후, 마법진 구루구루 2의 떡밥(2주만에 잃어버린 평화)을 남겼다.

다만 1권 BD 판매량이 1000권도 안돼서 2기가 나올지는 미지수.

4.4.1. 일본 방영 목록

회차

제목

일본 방영 일자

원작 만화 분량

구작 애니 분량

1화

旅立ち! ジミナ村!

2017년 7월 12일

1권 1장 검소촌 ~ 4장 잼평원

1기 1화 ~ 3화 중반

2화

踊れ! キタの町!

2017년 7월 19일

1권 5장 북마을 1 ~ 11장 톱산의 동굴 5

3화 중반 ~ 7화 후반

3화

対決! ノコギリ山!

2017년 7월 26일

1권 11장 톱산의 동굴 5 ~ 2권 14장 코다이성 탈출,
2권 외전 쿠쿠리루크

7화 후반 ~ 11화 초반

4화

おでかけ! 修行ハウス!

2017년 8월 2일

2권 15장 어둠마법 결사단~ 3권 20장 강신제

11화 초반 ~ 16화 중반[6]

5화

救え! シュギ村!

2017년 8월 9일

3권 20장 강신제~ 24장 제3의 봉인

16화 중반 ~ 20화

6화

ライバル登場! アッチ村!

2017년 8월 16일

3권 25장 새로운 여행 ~ 4권 28장 랍비샘

21화, 24화 ~ 26화[7]

7화

發見! 妖精の村!

2017년 8월 23일

4권 29장 요정마을1 ~ 31장 용사의 비밀

27화 ~ 31화, 2기 1화 후반[8]

8화

再会! ネコジタ谷!

2017년 8월 30일

5권 32장 비경돌입 ~ 38장 골짜기밑 탐험

2화 ~ 6화 중반

9화

神祕! ミグミグ族の遺跡!

2017년 9월 6일

5권 39장 미그미그족의 유적 ~ 6권 46장 끝없는 탑. 3층

6화 중반 ~ 10화 후반

10화

攻略! きりなしの塔!

2017년 9월 13일

6권 46장 끝없는 탑. 3층 ~ 7권 52장 도적 입문

10화 후반 ~ 14화 중반

11화

弟子入り! コパの森!

2017년 9월 20일

7권 52장 도적 입문 ~ 8권 59장 코팔성으로

14화 중반 ~ 18화 중반

12화

戦え! コパールの城!

2017년 9월 27일

8권 60장 코팔성 대작전! ~ 67장 예타촌의 드래곤

18화 중반 ~ 21화, 23화 초반[9]

13화

伝説! イエタ村!

2017년 10월 4일

8권 67장 예타촌의 드래곤 ~ 9권 75장 애용 서비스

23화 초반 ~ 26화 

14화

摩訶不思議! アラハビカ!

2017년 10월 11일

9권 75장 애용 서비스 ~ 79장 악마등장!

27화 ~ 29화 중반

15화

恋せよ! 魔境!

2017년 10월 18일

9권 80장 악마의 짝사랑 ~ 10권 86장 대담한 싸움

29화 중반 ~ 32화

16화

守れ! パンフオスの遺跡!

2017년 10월 25일

10권 87장 알라의 공중전 ~ 92장 새하얀 여행

33화 ~ 35화, 36화 후반[10]

17화

鳴らせ! エルエル村!

2017년 11월 1일

11권 93장 부인, 용사님이에요 ~ 12권 101장 엣토르 마을

37화 ~ 구작 애니 완결[11]

18화

咲け! 花の国!

2017년 11월 8일

12권 101장 엣토르 마을 ~ 107장 남자의 판타지 (후편)

19화

歌え! バトーハの塔!

2017년 11월 15일

12권 108장 아름다운 생명의 탄생 ~ 13권 113장 제멋대로인건 누구야!

20화

抜け出せ! レフ島!

2017년 11월 22일

13권 114장 또다시 둘만의 여행 ~ 122장 쌍둥이의 재회

21화

復活! 魔王ギリ!

2017년 11월 29일

14권 123장 부활 ~ 131장 지타리 유적 ①

22화

潜入! ジタリの遺跡! 

2017년 12월 6일

14권 131장 지타리 유적 ① ~ 15권 140장 상륙! 잔 대륙

23화

決戦! ギリの城! 

2017년 12월 13일

15권 141장 잔 대륙의 비밀 ~ 16권 150장 수수께끼의 보스대회

24화

発動! 恋するハート! 

2017년 12월 20일

16권 151장 마왕 기리는 어디에? ~ 최종장 그리고 나서...

4.4.2. 국내 방영 목록

회차

제목

국내 방영 일자

1화

니케와 쿠쿠리! 모험을 떠나다!

2018년 4월 17일

2화

저주에 걸린 북쪽 마을!

3화

쿠쿠리의 숨겨진 마법

2018년 4월 24일

4화

쿠쿠리의 야외수행장

5화

위기에 빠진 재주 마을!

2018년 5월 1일

6화

저쪽 마을에 나타난 라이벌!

7화

신기한 요정의 마을

2018년 5월 8일

8화

다시 만난 토마!

9화

신비한 미그미그족의 유적

2018년 5월 15일

10화

끝없는 탑의 진짜 모습

11화

2018년 5월 22일

12화

4.4.3. 구루구루 푸치 아니메 극장 모험의 서

グルグルぷちあにめ劇場 ぼうけんのしょ

유튜브 KADOKAWAanime 채널에서 연재하는 단편 애니. 구루구루의 캐릭터들이 푸치=쁘띠=치비 캐릭터(SD)화 되어 등장한다. 애니가 급전개되면서 생략된 자잘한 개그들을 보충하는 측면이 강하다. 제목의 모험의 서는 드래곤 퀘스트 시리즈의 패러디. 여담으로 24화에서는 무용전 키타키타의 떡밥이 나온다. 제발 나오지 마

회차

제목

게시일

1화

おくりもの

2017년 7월 14일

2화

アイディア, アイディア その2

2017년 7월 21일

3화

グルグルのごくい

2017년 7월 28일

4화

べんり, おいしくなる

2017년 8월 4일

5화

アイテム

2017년 8월 11일

6화

まいご, ゴチンコの苦惱

2017년 8월 18일

7화

アッチ村へ

2017년 8월 25일

8화

ねこじただに

2017년 9월 1일

9화

きりなし, ミグの不幸

2017년 9월 8일

10화

コパたいりくへのみち, ニセモノのとう

2017년 9월 15일

11화

コパールへのみち

2017년 9월 22일

12화

コパール城, オババの食卓

2017년 9월 29일

13화

かみさまのふね

2017년 10월 6일

14화

あのみせ, おてがみ

2017년 10월 13일

15화

しるじるこころ, すなおに

2017년 10월 20일

16화

アラハビカの新名所

2017년 10월 27일

17화

すてきなこと

2017년 11월 3일

18화

おべんとう, センス

2017년 11월 10일

19화

あぶない○○○, しゅっせ

2017년 11월 17일

20화

だいじなこと, イイモデードの生態

2017년 11월 24일

21화

総裁, つよい

2017년 12월 1일

22화

もてなし, みつめるもの, おみやげ, ザン大陸へ

2017년 12월 8일

23화

だいそうじょう, たたかいのおわり

2017년 12월 15일

24화

しんじつ, あらたなぼうけんのはじまり, どんせつのはじまり

2017년 12월 22일

4.4.4. 웹 라디오

마법진 구루구루 네비게이션 구루나비!

魔法陣グルグルナビゲーション グルナビ!

온센에서 2017년 7월 10일부터 매주 월요일에 방송. 퍼스널리티는 니케 역의 이시가미 시즈카, 쿠쿠리 역의 코하라 코노미.

2018년 1월 8일에 26회로 방송 종료.

4.5. 주제가

서정적 분위기의 오프닝/엔딩 주제가와 삽입곡(BGM) 등도 좋은 호응을 모았다. 특히 가장 유명한 곡은 오쿠이 아키가 부른 1기 첫번째 엔딩곡인 Wind Climbing ~風にあそばれて~. 역대 인기 주제곡 100선에는 꼭 들어갈 정도. 그 뒤를 1기 두 번째 오프닝곡인 晴れてハレルヤ가 따라가는데, 이 쪽은 최종 엔딩에서 용사와 히로인이 맺어지는 광경을 상정하고 만든 결혼식 버전 리믹스인 勇気の鐘이라는 파생곡도 나왔다.

제목

가수

비고

1기

오프닝

MAGIC OF LOVE

TOo's

1화 ~ 31화

晴れてハレルヤ

奥井亜紀

32화 ~ 45화

엔딩

Wind Climbing ~風にあそばれて~

奥井亜紀

1화 ~ 26화

もう止まらない

SLAP STICKS

27화 ~ 45화

극장판

오프닝

金のトビラ[12]

SATOMI KIHARA(木原さとみ) with RADIO HEART

엔딩

LOVE GOES

HIM

2기

오프닝

ダイナマイトヘブン

2Shy4U

1화 ~ 38화

엔딩

西の空へ

Spoon

1화 ~ 25화

Enjoy the party

R'OSE

26화 ~ 38화

2017 리메이크

오프닝

Trip Trip Trip

ORESAMA

1화 ~ 16화

流星ダンスフロア

ORESAMA

17화 ~ 24화

엔딩

Round&amp;Round&amp;Round

TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat.ボンジュール鈴木

1화 ~ 16화

Magical Circle

TECHNOBOYS PULCRAFT GREEN-FUND feat.中川翔子

17화 ~ 24화

일본어판 1기 오프닝

투니버스판 1기 오프닝

투니버스판 1기 엔딩

투니버스판 2기 오프닝

2017 리메이크판 1쿨 오프닝 한국어 더빙판

2017 리메이크판 1쿨 엔딩 한국어 더빙판

5. 게임

만화 자체가 RPG적인 소재가 다분한 용사물 비틀기류 만화인지라 게임이 안 나왔을 리가 없다.

에닉스 사에서 만든 슈퍼 패미컴용 게임인 RPG 마법진 구루구루 1, 2편이 발매되었다.(#) 플레이어가 조작하는 주인공쿠쿠리이고 니케는 동료로 나와서 자동으로 싸워준다. 근데 한글판도 없고 영문판도 없어서 일본어를 모르면 진행에 애로사항이 꽃필 것이다. 스토리는 단순한데, 배고파서 아무 마을이나 들어간 니케와 쿠쿠리가 왕으로부터 13개의 탑의 마물을 퇴치해 달라는 퀘스트를 받고 해결하는 내용의 라이트한 로그라이크 던전 크롤러이다. 마을 사람들과 적당히 대화한 뒤 남쪽에 다른 집들에 비해 한결 후질근한(...) 집에 들어가면 오바바가 왕을 만나보고 오라고 한다. 북쪽으로 이동해 성에 들어가 왕과 대화하면 약간의 돈을 주고, 그걸로 무기와 회복약을 산 뒤 다시 오바바와 대화하면 처음에 사용할 수 있는 마법진을 준다. 그리고 마을 북동쪽의 탑으로 들어가면 12개의 탑으로 워프할 수 있는데, 오바바는 힘의 탑(力の塔)과 생명의 탑(命の塔) 순서로 클리어하라고 조언을 해 준다. 탑에 가장 가까운 집에 들어가 보면 무려 니케의 부모님(...)이 아들이 용사로 성장해 가는 모습을 보러 이사해 왔는데, 위층으로 올라가면 휴식으로 체력을 회복하며 세이브를 할 수 있다.

탑에 들어가면 던전의 거의 대부분의 맵이 매번 랜덤하게 생성되기 때문에 레벨 노가다를 할 때의 지루함이 상대적으로 덜하다.[13] 던전 난이도는 맨 아래 왼쪽부터 맨 아래 오른쪽, 그 윗 줄의 왼쪽 오른쪽, 또 그 윗 줄의 왼쪽 오른쪽 순으로 난이도가 올라간다. 그러니까 탑에선 적당히 입구에서 가까운 순서대로 진행하되, 1층의 적들이 너무 어렵다면 적당히 로드하고 다른 탑으로 들어가자. 전투시 니케는 자동으로 싸우는 NPC가 되는데, 쿠쿠리가 마법을 쓸 수는 있지만 필요한 MP의 양이 쿠쿠리 MP 총량에 비해 상당히 많기 때문에 초반에는 니케 위주로만 싸우게 될 것이다. 쿠쿠리의 마법은 화면 우하단의 메시지에 따라 A, B, X, Y 방향대로 속성을 선택하고, 이후 각 탑을 클리어할 때마다 나오는 마법진을 방향키로 선택해서 발동시키게 되는데 조합이 다양하니 이것저것 시도해 보자.(적만이 아니라 니케에게도 데미지를 주기도 하니 주의) 각 던전은 4-8층으로 구성되어 있고, 마지막층에는 보스가 있다.

본 작에 있는 버그 내지 사양이 치명적인 게 몇 가지 있는데, 첫째로 계단을 왔다갔다 하면 상자가 부활하기 때문에 아이템을 몇번이고 모을 수 있다. 그런데 난수 조절이 느슨하기 때문에 왔다갔다 할 때 상자가 있는 층에 오자마자 동일한 패턴으로 움직여서 상자에 도착하면 동일한 아이템이 나온다. 이를 이용해서 'トロルののみもの(트롤의 마실 것)'이라는 공격력을 25% 증가시켜주는 아이템을 대량 입수해 공격력을 9999까지 올리거나, 대량의 골드를 수집 할 수 있다. 둘째로 레벨 업에 의해 오르는 방어도는 적용되지만 '장비한 아이템'의 방어도가 완전히 무시된다. 따라서 방어구는 싼 걸 사거나 비싼 걸 사거나 안 사거나 방어 효과가 동일. 다만 속성 보너스가 있기 때문에 공략을 위해서는 가장 저렴한 방어구를 사는 것이 좋다. 사실 쿠쿠리의 방어구를 바꾸면 맵상에서와 전투중의 스프라이트가 그에 맞게 변화하기 때문에 룩변을 위해서 비싼 방어구를 살 이유는 있다(...). 시대를 앞서간 옷입히기

2편의 경우 일직선 시나리오 진행형 게임으로 기본적으로 만화의 스토리를 따라가지만 애니메이션 1기처럼 연재속도가 게임 개발속도를 못 따라가서 후반부는 독자적인 스토리를 가지고 있다. 만화 못지 않게 개그성 장면이 많은 편이라 볼만하다. 부분 한글패치가 있어서 1편보다 할 만하고 음악도 분위기에 걸맞게 작곡해서 들을 만 하다. 다만 2편은 쿠쿠리의 방어구를 바꿔도 스프라이트가 바뀌지 않는다는 건 아쉬운 점.

여기서의 니케는 별로 믿음직스럽지 못한 고기방패. 니케 혼자 싸우는걸 구경해보면 한번도 반격 못하고 열 번을 넘게 맞거나 막기만 해서[14] 플레이어의 암을 유발시킨다. 잘 키우고 중반쯤에 배우는 버프마법으로 서포트해주면 잘 싸우지만 후반에는 니케한테도 피해를 주는 공격마법이 많아서 쿠쿠리의 마법에도 픽 쓰러지는 광경을 볼 수 있다. 그리고 2기의 쿠쿠리는 초반 마법소모량이 그렇게 높지 않아서 초코만 잘 챙기면 마법을 부담없이 쓸 수 있다. 이렇게만 보면 뭔가 부족한 게임 같지만 일본에선 1보다 2를 명작으로 치는 편. 제작진의 원작 사랑이 느껴지는 꽤 잘만든 게임이다. 평이 워낙 좋아서 중고가도 매우 높다.

단 두 작품 다 귀여운 이미지와 달리 난이도가 꽤 되는 편이다. 구루구루 자체가 RPG를 저렙으로 플레이하는 만화 같은 것이다보니 어찌보면 원작 재현이지만 할 때는 정신을 바짝차리고 하도록하자.

게임보이로 "마법진 구루구루 ~용사와 쿠쿠리의 대모험~"이라는 미니 게임 모음집도 나온 적이 있지만 별로 알려지진 않았다.

6. 명대사

쿠쿠리: 용사님, 뭐 해요?

니케: 숨 쉬어.[15]

보통사람은 할 수 없는 걸 하는 게 용사입니다.

あくまでも[16]なかよくしてください。

악마여도 사이좋게 지내요.

니케: 봐, 쿠쿠리. 오른손 뿐이지만 움직일 수 있어.

쿠쿠리: 엣?

니케: 눈물을 닦는 건 할 수 있어.[17]

국내가 아닌 일본쪽 서브컬처에서 네타성으로 자주 쓰이는 명대사들은 이쪽을 참조.

7. 관련 문서


  1. [1] 오너캐가 코믹스 작중에 간간히 등장하기도 하며 한번은 알몸(!)으로 등장한 적도 있다. 한국에 정발된 작품으로는 이 마법진 구루구루가제트가 있다.
  2. [2] 소년 간간에서 제일 오래 연재한 작품이었다. 2013년 7월부터는 소녀왕국 표류기가 그 기록을 깼다.
  3. [3] 원작에선 나레이션이라기보다 작가의 보충 설명에 가까웠다.
  4. [4] 다만, 과도한 수위는 편집으로 조절을 했다. 예를 들어, 4화에서 에쿠르가 등장하는 부분을 통편집했다.
  5. [5] 1화 ~ 3화: 밋밋한마을(2시 방향), 4화 ~ 7화: 북마을 & 슈기마을(12시 방향), 8화: 오프닝 없음, 9화 ~ 10화: 고양이 혀 계곡(10시 방향), 11화 ~ 13화(12화 오프닝 없음): 코팔 왕국(8시 방향), 14화 ~ 16화: 아라하비카(7시 방향)
  6. [6] 12화는 애니 오리지널
  7. [7] 22, 23화는 외전(3권) 및 애니 오리지널
  8. [8] 1기 이후 분량 및 2기 1화 초중반은 애니 오리지널
  9. [9] 22화는 애니 오리지널
  10. [10] 36화 초중반은 애니 오리지널
  11. [11] 38화는 애니 오리지널 전개
  12. [12] 에토 히로유키 본인이 작사, 작곡, 편곡했다.
  13. [13] 던전별로 층마다 고정인 층도 있고 랜덤인 층도 있다.
  14. [14] 공격적으로 싸우라고 니케한테 명령을 내려도 마찬가지...
  15. [15] 이상할 정도로 유독 국내에서만 인기있는 대사
  16. [16] '악마여도(悪魔でも)'와 '언제까지나(あくまでも)'의 말장난이다.
  17. [17] 이 대사는 2017년 12월 20일 방영분에서 나온다.

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (static)