소녀전선

  가입 후 15일이 지나야 편집 가능한 문서입니다.

{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]

소녀전선의 전술 인형 종류

Hand Gun

Sub-Machine Gun

Rifle

Assault Rifle

Machine Gun

ShotGun

인형도감

중장비 부대

Anti-Tank Weapon

Automatic Grenade Launcher

Infantry MorTaR

게임 안내

기본

메인 페이지 · 게임 기본정보(인형 육성) · 팁과 주의사항 · 임무 · 능력치 · 스킬 · 업적

연구 · 제대편성 · 용어 · 숙소 · 코스튬 (2016 · 2017 · 2018)

전투

개요

작전임무 · 스토리 · 군수지원 · 모의작전 · 이벤트 (2016 · 2017 · 2018)

작전임무

0전역 · 1전역 · 2전역 · 3전역 · 4전역 · 5전역 · 6전역 · 7전역 · 8전역 · 9전역 · 10전역 · 11전역

주요 세력

G&K · 철혈공조(일반 병기 · 보스) · KCCO · 제4세력 · E.L.I.D.

이벤트 전역

큐브작전 · 저체온증 · 큐브+ · 헌팅래빗 · 심층투영 · 독법사 · 특이점 · 영광의 날 · 난류연속

공방

기본정보 · 인형제조 · 장비제조

장비

기본 정보 · 부속 · 탄환 · 인형 · 전용장비 · 요정

설정

유적 · 붕괴액 · 러시아 제국 · 소련 · 북란도사건 · 3차대전 · 전술인형 · 90wish · 나비사건 · 우산 · 루련 · 남련 · 삼여신계획 · 기타

기타 · 관련

일러스트레이터 · 성우 · 로그인 일러스트 · 평가 및 문제점(총박이) · 사건 및 사고 · 한국 서비스 · 빵집소녀 · 애니메이션 · 소녀전선 2

관련 커뮤니티

소녀전선 갤러리# · 빵집소녀 마이너 갤러리# · MICATEAM 마이너 갤러리# · 소녀전선 2 마이너 갤러리#


소녀전선 정보소 · 네이버 카페 · 헝그리앱 소녀전선 · 소녀전선 인벤
소녀전선 루리웹 · X.D 글로벌 리미티드 마이너 갤러리 · 소전 구글시트 ·
소녀전선 에펨코리아


소녀전선 내 세력 둘러보기 →

소녀전선 내 전술인형 둘러보기 →

빵집소녀 관련 문서 둘러보기 →

소녀전선의 주요 등장인물 둘러보기 →

}}} ||

출시 순서

빵집소녀

소녀전선

역붕괴: 베이커리 작전

세계관 시간대 순서

소녀전선

빵집소녀

역붕괴: 베이커리 작전

녀전선
女前线
Girls' frontline

개발

SUNBORN Network Technology (MICATEAM)

유통

중국[1]
Digital Sky Entertainment[2]
비리비리[3]
바이두[4]
텐센트[5]
대한민국, 대만
X.D. global
글로벌, 일본
SUNBORN Network Technology

플랫폼

|

장르

턴제 전략 시뮬레이션

출시

2016년 5월 20일
2017년 1월 18일
2017년 6월 30일
2017년 6월 30일
2018년 5월 8일
2018년 8월 1일

엔진

2017[6]

한국어 지원 여부

O[7]

심의 등급

12세이용가
ESRB T

관련 사이트

-


-


-


-


-

1. 개요
2. 시스템 요구 사항
3. 시놉시스
4. 제작 및 유통
5. 게임 안내
7. 등장인물 및 세력
13. 미디어 믹스
13.2. 코믹스
13.2.2. 앤솔러지 코믹스
14. 여담
15. 관련 문서
16. 바깥 고리
16.1. 커뮤니티
16.2. 정보 사이트

1. 개요

언어

표기

한국어

소녀전선

중국어(간체자)

少女前线

중국어(정체자)

少女前線

영어

Girls' frontline

일본어

ドールズフロントライン[8]

중국의 미카 팀이 제작한 총기 관련 캐릭터 콜렉팅 모바일 게임.

2. 시스템 요구 사항

시스템 요구 사항

운영 체제

Android 4.2 이상, 4.1.2 이상(일본)

iOS 9.0 이상

3. 시놉시스

2060년에 오신 것을 환영합니다.


그리고 축하합니다. 30년 전에 발발한 제3차 세계대전에서 당신과 같은 능력자들만이 살아남았습니다. 전쟁으로 세상은 만신창이가 되었고 여러 정부들은 시민들의 안전을 지킬 수 있는 능력마저 잃게 되었습니다. 세상을 재건해야 하는 막중한 임무가 이제 우리 손에 달렸습니다. P.M.C. 사람들은 우리를 이렇게 부릅니다. 그녀들 또한 여기에 소속되어 있습니다…

전쟁은 무기제조 기술을 비약적으로 발전시켰으며, 그 기술이 비군사영역에서 사용되어 탄생한 것이 바로
자율인형. 그들은 금방 일상 생활 곳곳에서 보이기 시작했습니다. 기댈 수 있는 도우미로, 듬직한 보디가드로, 그리고 인류가 신뢰할 수 있는 친구로.

하지만, 지금으로부터 4년 전 철혈공조에서 생산한 인형들이 갑자기 인간을 공격하기 시작했고, 사람들은 이 기술로 인하여 혼란에 빠져들게 되었습니다. 더 이상 사람의 말을 듣지 않는 철혈의 인형들은 빠른 속도로 인류의 영토를 점령하고 파괴하기 시작하였습니다. 우리의 고향을 뺏었고, 우리의 가족을 뺏었고, 그리고 우리의 미래를 빠르게 빼앗아가기 시작하였습니다.

하지만 이제 더 이상 그렇게 하지는 못할 것입니다. 지금 당신 곁에 서 있는 것은 I.O.P. 제조공사에서 생산한 제2대 전술인형입니다. 16LAB의 ASST기술 바탕에 업그레이드된 DUMMY 시스템을 추가하였습니다. 각양각색의 성격을 지니고 있지만 위협이 되는 목표를 제거하는 능력은 누구보다 뛰어납니다. 이 정예부대들은 현재 집결 중이고, 당신의 명에 따라 검을 들 것입니다.

이제 평화로웠던 그때로 돌아갈 때가 되었습니다. 우리를 선택하고, 우리와 함께 합시다.

GRIFON & KRYUGER Private Military Contractor

그리폰&크루거 민간군사기업

Cutting edge of a newer world

새로운 세계의 선두자[9]

[10]


공식 홈페이지 배경스토리[11]

4. 제작 및 유통

중국동인 팀인 MICA Team. 2007년에 설립된 동인 팀으로 원래는 2~3명의 인원이 동인 화보와 인디 게임을 제작한 소규모 팀이었다. 2011년 총기 의인화 캐릭터가 나오는 '军武枪械娘[12] '라는 제목의 동인지를 냈으며, 2013년 인디 게임 빵집소녀를 제작하며 이름을 조금씩 알리기 시작했다. 이후 칸코레에 영감을 받고 이를 필두로 한 밀리 모에붐/코레류 게임의 인기 상승에 힘입어 2011년에 냈던 총기 의인화라는 소재를 다시 활용하고 빵집소녀와 동일한 세계관으로 만든 것이 소녀전선이다. 게임 출시를 위해 2015년 선본 네트워크 기술(SUNBORN Network Technology)이라는 법인 회사를 설립했다.[13] 본사의 위치는 중국 상하이 쉬후이(徐匯)구. 2016년 7월 구글 플레이앱스토어를 통해 출시했으며 중국에 이어 한국과 대만, 일본, 미국, 영국, 캐나다, 호주, 뉴질랜드[14]에도 진출했다. 개발 초기에는 파이어 엠블렘 시리즈의 시스템에서 영감을 받았으나 모바일 게임용으로는 어울리지 않는다고 생각해 현재의 UI를 개발했다고 한다.

다음은 MICA TEAM의 주요 멤버이다. 특이점 엔딩 크레딧, 공식 아트북 참고.

  • 羽中(우중): 대표이사, 프로듀서, 원화, 스크립트
  • Phantania: 부사장, 관리운영, 아웃소싱 관리, 원화
  • 将军(장군): 아웃소싱 관리
  • 垂烟(수연): 프로젝트 매니저

그래픽

  • 白龙(백룡): 미술 감독, SFX, 3D, 사운드, 영상편집, PV기획(해고)
  • Lin+: 치프 그래픽 디자이너, 원화, 스파인
  • Infukun: 치프 아티스트, 원화, 스파인(퇴사)
  • 苍月(창월): 시니어 애니메이터
  • 闪闪(섬섬): UI 디자인
  • 水乌龟(물거북): 원화(해고)
  • 水熊(물곰): 원화

프로그래밍

  • 挺爷: 기술 감독
  • 卡咩(카양): 치프 클라이언트 프로그래머
  • 秀秀: 치프 서버 프로그래머

게임기획

  • 少年(소년): 치프 게임 디자이너
  • 热运动(열운동): 스크립트

퍼블리셔는 중국에서는 Digital Sky Entertainment, 대만과 한국에서는 X.D. Global Ltd.이다. 자세한 내용은 아래 한국 서비스 관련 문단 참고.

5. 게임 안내

6. 스토리

  자세한 내용은 소녀전선/스토리 문서를 참고하십시오.

7. 등장인물 및 세력

의 주요 세력'''

{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]


그리폰 & 크루거


철혈공업제조회사


정규군 특수작전사령부


제4세력


E.L.I.D.


IOP 제조회사


WAVE Tech

러시아 연방

비 카터파 정규군

국가안전국

내무부

기타 세력

유럽 군사 연맹

국제 연합

인권 · 인형권 · 반전 · 환경 단체

북대서양조약기구

남극(중립국)

}}}||

7.1. 전술인형

  소녀전선에 등장하는 안드로이드 병기에 대한 내용은 전술인형 문서를 참조하십시오.

  자세한 내용은 소녀전선/인형도감 문서를 참고하십시오.

의 등장 전술인형

PPK · M1911 · 나강 리볼버 · P38 · FNP-9 · MP-446 · USP Compact · Bren Ten

토카레프 · 아스트라 리볼버 · P08 · M9 · C96 · 마카로프 · 92식 · 글록 17 · 세르듀코프 · P99 · 59식 · PSM · HK45 · P226 · CZ52 · MP-443 · GSh-18 · MP-448

콜트 리볼버 · 스테츠킨 · Mk23 · P7 · SPP-1 · Spitfire · 썬더 · K5

그리즐리 Mk V · M950A · 웰로드 MK II · NZ75 · Five-seveN · CZ75 · 컨텐더 · 콜트 파이슨 · Px4 스톰

노엘 · 키아나 · 테레사 · 클리어 · 페일

MP40 · 베레타 38형 · PPSh-41 · M3 · Spectre M4 · IDW · 64식 · PP-2000 · M45

MAC-10 · 스콜피온 · PPS-43 · 스텐 Mk.II · 마이크로 우지 · FMG-9 · Z-62 · EVO 3 · MT-9 · SCW · TMP · F1 · M12 · OTs-39 · T77

MP5 · UMP9 · UMP45 · PP-19 · PP-90 · 시프카 · UMP40 · KLIN · PP-19-01 · 허니뱃저 · Cx4 스톰

톰슨 · Vector · 수오미 · G36C · 79식 · SR-3MP · RO635 · MP7 · C-MS · PM-06 · 100식 · AK-74U · JS 9

SVT-38 · G43 · FN-49 · 시모노프 · BM59

M1 개런드 · M14 · SV-98 · 한양조 88식 · M21 · 56식 반 · Super SASS · M1A1 · OTs-44 · SSG 69 · 81식 카빈 · wz.29 · 게파드 M1 · SM-1 · OBR

스프링필드 · 모신나강 · PTRD · PSG-1 · SVD · G28 · PzB39 · T-5000 · XM3 · Mk12 · SPR A3G

NTW-20 · 리엔필드 · WA2000 · Kar98k · M99 · IWS 2000 · DSR-50 · JS05 · 카르카노 M1891 · 카르카노 M91/38 · 발리스타 · SRS · TAC-50 · M82A1

브로냐 · 메이

L85A1 · G3 · 갈릴 · SIG-510 · F2000 · 63식

AK-47 · FNC · StG44 · OTs-12 · CZ-805 · ARX-160 · AR70 · 6P62 · ASh-12.7 · T65 · Model L · 03식

AS Val · 56-1식 · FAMAS · TAR-21 · G36 · 9A-91 · 리베롤 · Ak 5 · CZ2000 · XM8 · A-91 · SAR-21

M4A1 · M4 SOPMOD II · M16A1 · ST AR-15

HK416 · FAL · G41 · G11 · OTs-14 · 95식 · 97식 · RFB · ART556 · T91 · K2 · Zas M21 · AK-12 · AN-94 · MDR · AUG · K11

히메코

MG34 · DP28 · AAT-52 · LWMMG · FG42

M1919A4 · MG42 · M2HB · 브렌 · M249 SAW · RPD · HK23

PK · MG3 · M1918 · M60 · Mk48 · AEK-999 · 아멜리 · 80식

MG5 · MG4 · 네게브 · PKP · HK21 · 88식

M500 · KS-23 · RMB-93 · M1897 · NS2000

M37 · M590 · 97식 산탄총 · Super-Shorty · SPAS-12 · USAS-12 · M1014

KSG · M1887 · Saiga-12 · S.A.T.8 · AA-12 · FP-6 · M870

엘펠트 · 제레

중장비 부대

BGM-71

AGS-30

2B14

미등장

더미 데이터1

제리코 · SCAR · K7 · AT4 · KGP-9

추가 예정2

Mk46

마인드맵 업그레이드가 가능한 전술인형

1 공식적으로 추가가 확정되지는 않았지만 내부 데이터 등으로 존재가 확인된 경우

2 공식 매체나 방송, 정식 공개된 실루엣등을 통해 추가가 확정된 경우

7.2. 요정

  자세한 내용은 소녀전선/요정 문서를 참고하십시오.

8. 설정

  자세한 내용은 소녀전선/설정 문서를 참고하십시오.

9. 서비스 현황

  자세한 내용은 소녀전선/서비스 현황 문서를 참고하십시오.

10. 팁과 주의사항

  자세한 내용은 소녀전선/팁과 주의사항 문서를 참고하십시오.

11. 평가

  자세한 내용은 소녀전선/평가 문서를 참고하십시오.

12. 사건 및 사고

  자세한 내용은 소녀전선/사건 및 사고 문서를 참고하십시오.

13. 미디어 믹스

13.1. 애니메이션

  자세한 내용은 소녀전선 인형소극장 문서를 참고하십시오.

13.2. 코믹스

13.2.1. 인형의 노래

  자세한 내용은 인형의 노래 문서를 참고하십시오.

13.2.2. 앤솔러지 코믹스

  • 전격문고

01권

02권

03권

2018년 11월 26일

2019년 04월 26일

2019년 07월 26일

  • DNA미디어

01권

02권

03권

2019년 02월 05일
2019년 12월 10일

2019년 05월 25일
2019년 12월 10일

2019년 07월 25일
2019년 12월 10일

14. 여담

  • 개발사의 정식 명칭은 上海散爆网络科技有限公司(상해산폭망락과기유한공사)이다. 미카팀은 법인 등록 전 명칭으로 현재는 하위 스튜디오의 이름이다.
  • 글로벌 서버와 일본 서버는 미카팀 직영으로 운영한다.
  • 과거 앱스토어에서 iOS 6.0 이상 지원된다고 표시되어 있었으나 설치만 완료될 뿐 실행 자체가 되지 않았다. 그러던 중 2017년 8월 23일 공식 카페에서 8월 18일 버전 업데이트 후 버그에 관한 후속조치의 글로 iOS 9.0 이상부터 지원한다는 공지가 올라왔다.
  • 소녀전선 공식 만화, 방송에서 코믹스 내놓는다고 해놓고 무소식이으로 있다가 2017년 11월 소녀전선 0지역과 프롤로그부터 시작되는 월간 연재가 나오게 되었다. 아무래도 연재 속도를 현재 게임 스토리의 간격을 맞추려고 월간으로 한 건지 아니면 어쩌다 보니 월간 만화가 된 건지는 알 수 없다. 하필 월간이라니 그럼 11지역 스토리까지 오려면 몇 개월이 걸리는 거지?
  • 2019년 1월 11일 방송에서 이전부터 제작 중인 애니메이션의 상황 일부가 공개됐다. 이후 SD 캐릭터들이 나오는 개그물 애니메이션도 일부 추가 공개됐는데, 내용은 지금까지 제작된 모든 소녀전선 공식 로딩/전지 만화와 2차 창작으로 생긴 개드립들을 엮을 예정이다. 게임 스토리가 너무 암울하다보니 가벼운 힐링계도 제작할 예정이라고 한다. 2019년 7월 28일, 소녀전선 인형소극장이 비리비리에서 방영을 시작하였다. 등신대 애니메이션은 이벤트 컷신에 쓰이는 수준으로 축소되었다. 자세한 내용은 소녀전선 인형소극장 참고.
  • 2017년부터 매년 만우절 전후하여 한 캐릭터의 SD 모델이 독특한 것으로 바뀐다. 이전에 등장한 것들도 매년 만우절이 돌아올 때마다 다시 등장한다. 만우절 개그라고는 해도 퀄리티가 뛰어난 부분도 있다보니 독립된 스킨으로 출시되기를 바라는 사람들도 있다.

15. 관련 문서

16. 바깥 고리

16.1. 커뮤니티

한때 디시인사이드 최대 규모의 소녀전선 커뮤니티였던 갤러리. 분탕과 망겜충의 유입으로 아래의 마이너 갤러리로 전부 이주한 상태이고 현재는 게임 커뮤니티로 기능한다고 볼 수 없다.
소녀전선 갤러리의 후신격인 디씨 소녀전선 커뮤니티 제2의 본진. 하지만 2018년 여러 차례 있었던 야짤 러쉬 및 이로 인한 접근 제한 처분으로 인해 디시인사이드로부터 최후 통첩을 받은 상태이며, 때문에 현재는 자료 보관을 위한 박물관 용도로 박제된 상태고 커뮤니티로는 기능하지 않고 있다.
빵집소녀 마이너 갤러리의 후신격인 디씨 소녀전선 커뮤니티 제3의 본진. 기본적으로 빵갤 유저들이 그대로 유입되었기 때문에 성향 또한 빵갤과 마찬가지로 2차 창작과 팬아트 위주인 갤러리다. 약칭은 솦갤 (소녀전선2(ㅍ) -> 소ㅍ -> 솦). 2019.10.01일자 기준 마이너 갤러리 접근이 제한되어 역붕괴 - 베이커리작전 마이너 갤러리#를 임시 대피소로 삼아 잠시동안 활동했다가, 같은 달 14일에 접근제한이 해제되어 되돌아왔다. 중국 건국절을 맞아 시진핑을 능욕하는 분위기에서 중국인 알바가 공안당하지 않기 위해 터뜨린 것이 아니냐는 의혹이 있다.'소녀'갤
소녀전선 게임 공략과 분석 위주인 마이너 갤러리. 소녀전선 한섭 런칭 이후 한섭과 중섭의 구분을 위해 갤이 분리된 것이 그 시초다. 최초에는 빵갤에 코어 유저들이 서식했으나 소녀전선 갤러리가 분탕으로 망하고 한섭 유저들이 빵갤에 유입되자 생성된 것이 미카갤이다. 빵갤과 그 성향을 물려받은 솦갤과는 다르게 2차 창작이 개념글에 올라가는 것을 막고 있다.'전선'갤
루리웹 소녀전선 커뮤니티. 루리웹 유머 게시판이 솦갤과 비슷하다면 루리웹 소녀전선 게시판은 미카팀 갤러리와 비슷하다. 좀 더 정제되고 게임 공략적인 이야기가 많이 올라오는 편. 여담이지만, 로리콘닷컴(...)으로도 리다이렉트되어 들어갈 수 있다. 이는 저 도메인 소유자가 루리웹 특정 게시판을 리다이렉트 해놓기 때문으로, 한때는 루리웹 유게나 러브라이브 게시판이 목적지인 경우도 있었다.
2018년 6월 초에 인벤에서 발생한 사건으로 인해 소전 인벤 유저 대부분이 옮겨갔으며 한때 초창기에 비해 5~6배 가까이 되는 리젠율을 보였으나 현재는 리젠이 저조한 편이다.
중국 커뮤니티. 스레드 형식. 게임 공략 정보가 가장 활발하게 올라온다. 특히 이벤트 랭킹전 관련 정보는 이곳에서 나오는 것들이 많다. 검열이 철저하여 타겜 언급이나 어그로, 기만글 등등은 가차없이 잘려나간다.
중국 커뮤니티. 스레드 형식. 중국에서 가장 큰 커뮤니티 바이두 티에바인 만큼 인구수가 많다. 이쪽도 검열이 쎈 편.
중국 커뮤니티. 스레드 형식. 주제는 소전이지만 느슨한 분위기를 지향하는 곳. 덕분에 온갖 주작, 뒷소문, 어그로, 타겜언급 등이 들끓는다. 2019년 물거북 퇴사사태 당시 가장 불타올랐던 곳.

16.2. 정보 사이트

소녀전선의 게임 내적 정보들은 대부분 여기에 모여 있다.
위 댕댕베이스를 이어 나온 또다른 사이트. 2월부터 만든다고 글이 올라오더니 6월 말에야 베타가 나왔다.
빵갤에서 갑자기 튀어나온 사이트, 인형리스트와 SD보기, 스토리 모아보기등 이미 개발이 완료된 상태.
Github pages 기반 오픈소스 Database. 마찬가지로 개발이 진행 중인듯.
모바일 데이터베이스 앱, 이 외에도 다양한 기능이 있다.
대만에서 제작된 DPS 시뮬레이터 웹버전을 한글화한 버전이다. DPS 시뮬레이터 대만 버전
철혈시트의 웹버전으로 맵의 구조, 적의 배치 정보, 적의 스펙, 드랍 정보 등을 제공한다. 중국에서 제작된 자료지만 한글화가 되어 있다.2019년 10월 중국원작자가 탈주해 한국의 유저가 리뉴얼함


  1. [1] 서버가 총 5개가 있다. 안드로이드의 경우는 apk를 수동으로 설치해서 4개 서버를 동시에 돌리는 것이 가능하다.
  2. [2] iOS, Android 서버.
  3. [3] 비리비리 서버, Android 전용.
  4. [4] 바이두 서버, Android 전용.
  5. [5] 잉용바오 서버, Android 전용.
  6. [6] 유니티 5.2.5 ( ~ 2.0230 버전) → 유니티 2017.4.21f1 (2.0300 버전 ~)
  7. [7] 자막으로 지원한다.
  8. [8] 상표권 분쟁때문에 소녀전선(少女前線)이 아닌 돌즈 프론트라인으로 변경. 자세한 내용은 하단에 있는 일본서버 항목 참고. 공식 약칭은 'ドルフロ(도루후로).
  9. [9] 이와 같은 문장이지만 인게임에서 나오는 표현은 "세상을 새로 쓸 칼끝"이다.
  10. [10] 이 문구는 공식 카페와 트위터의 업데이트 공고가 이미지 파일의 형태로 바뀐 이후 맨 하단에 삽입되고 있다.
  11. [11] 현재 설정으로는 2060년이 2062년으로, 30년 전이 17년 전으로, 4년 전이 2061년으로 조정되었다.
  12. [12] 한국어로 번역하면 '군용소총 소녀' 정도의 뜻. 구글에서 검색하면 당시 그렸던 그림들도 여전히 찾아볼 수 있다.
  13. [13] 참고로 미카 팀은 현재 선본 네트워크 내 개발 부서의 이름으로 활용 중이다.
  14. [14] 미국부터 뉴질랜드까지는 글로벌 서버에서 서비스하고 있다.
  15. [15] 과거 말을 타고 활약했던 퀴레시어, 후사르, 코사크 등의 모습을 참고한 것으로 보인다. 다만 말타고 총쏘는 모습 이외에 다른 고증은 없기 때문에 해당 SD 모델이 코사크의 모습이라고 말하기에는 부족한 면이 있다.
  16. [16] 다만 애완동물 페일에 비해서는 덩치가 꽤 크고 통이 넓은데다 온천 가구에 들어가면 몸은 벗엇는데 얼굴은 페일 그대로여서 Five-SeveN이 페일 인형탈을 썼다는 말이 있다.
  17. [17] 원래 디너게이트는 근접공격 유닛이지만 RO635의 디너게이트는 사격을 할 때 꼬리에서 총을 꺼내서 쏜다.

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (186.72ms)