슬로바키아어

Slovenčina

슬로바키아어

언어 기본 정보

주요사용국

슬로바키아

화자 수

약 520만 명

어족

인도유럽어족
슬라브어파
서슬라브어군
체코슬로바키아어
슬로바키아어

문자

로마자

언어 코드

ISO-639

SK

주요 사용 지역


슬로바키아어

Slovenčina, Slovenský jazyk

체코어

Slovenština, Slovenský jazyk

헝가리어

Szlovák nyelv

영어

Slovak language

세르비아어

Словачки језик, Slovački jezik

폴란드어

Język słowacki

프랑스어

Langue slovaque

독일어

Slowakische Sprache

라틴어

Lingua Moravica

러시아어

Словацкий язык

우크라이나어

Словацька мова

중국어

斯洛伐克语/斯洛伐克語 [1]

일본어

スロバキア語

에스페란토

Slovaka lingvo

1. 개요
2. 상세
3. 들어보기
4. 기초 슬로바키아어

1. 개요

슬로바키아에서 쓰이는 언어로, 체코어와 유사하다. 폴란드어와 달리 두 언어끼리는 알파벳도 상당히 비슷하다. 알파벳 수는 무려 46자나 된다. 그래서 알파벳 위에 별의별 diacritics가 붙은 진풍경을 볼 수 있다. 다른 슬라브어에서 안 나타나는 모음인 ä, ô가 있는데 각각 /æ/, /wo/ 발음이다. 강세는 거의 대부분 첫 음절에 온다.

참고로 슬로베니아어의 원어 표기는 slovenščina(슬로벤슈치나)이다. 혼동하지 말자.

2. 상세

슬로바키아어 알파벳

체코어 알파벳

다시 말하자면 체코어와 엄청나게 유사하다. 물론 서로 없는 발음도 있어 슬로바키아어엔 체코어에 없는 ä, ĺ, w[2], ŕ 등의 발음이 있고 체코어엔 앞의 발음들보다 압도적으로 난해한 발음인 ř이 있다.

체코어에서 ú, ů 두 가지로 쓰는 dlouhé u를 슬로바키아어에서는 ú(dlhé u) 하나로만 쓴다. 또한 슬로바키아어는 체코어보다 문법이 약간 간단하고 규칙적이며 호격도 없고, 러시아어처럼 연음이 많다. 이런 사소한 차이 외에 큰 차이는 없어 슬로바키아어와 체코어는 거의 통한다고 한다. 다만 슬로바키아어 동부 방언과 체코어는 약간 의사소통에 어려움이 있다고 한다.

체코어와 마찬가지로 prst, smrt, vlk 등 모음이 없는 단어들이 다수 존재하는데, 이들 단어에서는 l, r 등과 같은 자음이 모음의 기능을 어느 정도 해 준다. 이들을 성절 자음이라 하며, 슬로바키아어의 대표적인 성절 자음으로는 l, ĺ, r, ŕ가 있다. 모음 없는 단어들로는 vlk /vl̩k/ kĺb /kɫ̩ːp/ štvrť /ʃtvr̩c/ tŕň /tr̩ːɲ/ 등이 있다. [3]

3. 들어보기

슬로바키아의 국가 <Nad Tatrou sa blýska>, 뜻은 "타트라(산) 위에 번개가 쳐도"

겨울왕국의 <Love is an Open Door> 슬로바키아어 더빙판

4. 기초 슬로바키아어

안녕하세요. (아침인사)

Dobré ráno. 도브레 라노.

안녕하세요. (점심인사)

Dobrý deň. 도브리 뎬.

안녕하세요. (저녁인사)

Dobrý večer. 도브리 베체르.

안녕.

Ahoj. 아호이.

저는 학생입니다.

Som študent. 쏨 슈뚜덴뜨.

어떻게 지내세요?

Ako sa máte? 아꼬 싸 마떼?


  1. [1] Sīluòfákèyǔ
  2. [2] ô나 pravda, krv 등 단어에서 v가 이리 발음된다.
  3. [3] 한글로 발음을 표기해 보면, 각각 /블ㅋ/, /클~ㅍ/, /쉬뜨브르트/, /뜨ㄹㄹㄹㄹ른/ 정도가 된다.

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (static)