야마데라 코이치

  관련 문서: 광역계

프로필

이름

야마데라 코이치
山寺 宏一(やまでら こういち)

직업

성우, 배우, 탤런트, 내레이터, 사회자

출신지

일본 미야기 현 시오가마 시

생년월일

1961년 6월 17일

신체

176cm, 67kg

혈액형

A형

애칭

야마쨩(山ちゃん)
바주카 야마데라(バズーカ山寺)[1]

학력

토호쿠학원대학 경제학부 상학과 졸업

소속사

도쿄배우생활협동조합 (1986~2008.04)

아크로스 엔터테인먼트 (2008.04~현재)

활동

성우 : 1985 ~ 현재
배우 : 2000 ~ 현재

1. 소개
2. 성우로서
2.1. 연기 스타일
3. 2번의 결혼, 2번의 이혼
4. 주요 출연작
4.1. 애니메이션
4.1.1. TV 애니메이션
4.1.2. OVA
4.1.3. Web 애니메이션
4.1.4. 극장 애니메이션
4.2. 특촬
4.3. 게임
4.4. 외화
4.5. 해외 애니메이션

1. 소개

일본의 거물급 남자 성우 겸 내레이터.

2. 성우로서

상상을 초월할 정도로 다채로운 목소리 스타일, 극과 극을 넘나드는 연기력, 성우라는 직업에 대한 자부심까지 갖춘 인물이라서, 업계에서 상당히 입지가 높다.

여러 애니메이션에서 선보인 뛰어난 연기력도 압권이지만, 무엇보다도 방송 나레이션으로 유명하다. 일본 성우계에서는 나레이션 일감을 최고로 치는데,[2] 이 방면에선 독보적으로 많은 일감을 확보중이기 때문. 실제로 나레이션으로 해당 상황을 맛깔나게 살려, 시청자들에 전달하는 건 엄청나게 어려운 능력인데, 이걸 완벽하게 해내니 여러 방송사에서 러브콜이 많이 온다. 그가 맡는 나레이션 일감이 얼마나 많은지, 거짓말 안하고 어지간한 일본방송 채널 어느곳을 틀더라도 높은 확률로 그의 목소리를 시간대 별로 매일 들을 수 있는 수준.

성우란 직업에 대한 자부심이 정말 대단하며, 어디를 가건 자신을 성우로 소개한다. 그래서 일본의 평범한 시청자들도 그의 직업을 '성우'로 알아본다. 그래서인지 몰라도 애니에서는 단역이나 중복 배역이 많다.[3] 아울러 한때 일본 내에서 선풍적인 인기를 끌었던 「오-하」라는 유행어를 창시했지만, 싱고 마마(카토리 싱고)에게 뺏겼다.

현재는 업계에서도 손꼽히는 거물이지만, 옛날에는 시련이 많았다. 특히 토이스토리를 일본에서 개봉할 때 그는 주인공 우디에 발탁되어 녹음까지 마쳤다. 그러나 유명한 사람을 섭외하면 성공한다는 의견 때문에 비성우 출신 배우에게 그 배역을 빼앗겼다.[4] 그래서 자기 배역을 지키려고, 대본 리딩과 캐릭터 연구를 비롯한 노력을 거듭했다. 윤색이 아니라 실제로 저랬다. 그래서 전문 성우가 아닌 외부인을 더빙에 섭외하는 현상을 엄청 비판한다. 여기서 외부인은 실력을 검증받지 못한 연예인이나 유명인사를 비롯한 여럿을 뜻한다. 대표적인 일화로 녹음실에서 어떤 아이돌이 실수했는데도 잘못을 뉘우치지 않고 실실 웃자, 페트병을 냅다 던지며 혼낸 적이 있다. 나중에 해당 아이돌의 소속사에서 거친 행동이라며 항의가 들어와 비신사적인 행동 부분에 한해선 공식적으로 사과했지만, 연기실수를 그냥 웃음으로 넘긴 데 대하여 선배로서 따끔하게 혼낸 건 후회하지 않는다며 물러서지 않았다.[5]

2003년 일본 아사히TV의 방송 「전국 일제 테스트」에서 '결정! 이것이 일본의 성우 베스트 100'에서 6위에 랭크되었다.# 상위를 차지한 성우들은 오오야마 노부요를 비롯하여 노자와 마사코, 카미야 아키라 등 정말로 전설적인 성우들. 동시대&후배 성우들 중에선 히다카 노리코, 타카야마 미나미, 하야시바라 메구미, 이시다 아키라, 야마구치 캇페이, 야지마 아키코 등.

2011년 젊은 성우들이 존경하는 대선배 성우 1위로 뽑혔다. 후배 성우인 모리타 마사카즈는 그를 다양한 음색을 자랑한다고 말하며, 백, 천, 만 개의 음색을 가졌다고 하면서 극찬. 그 증거라 하긴 뭣하지만 2006 성대모사 콘테스트에서 연예인, 성대모사로 먹고사는 개그맨, 토너먼트를 뚫고 나온 일반인들을 전부 제치고 우승하는 활약을 보이기도 하였다.

2015년 9월 19일 2시 일본 프로야구 도호쿠 라쿠텐 골든이글스 vs. 오릭스 버팔로즈가 열린 미야기 구장에서, 성우이자 배우로서 일본의 국가 기미가요를 독창했다. 본인도 라쿠텐 팬(미야기 출신)이다.

2016년 약 18,19년간 메인 MC를 맡아왔던 오하스타[6]에서 졸업했다.# 이날 야마쨩 졸업 특집 방송으로 레귤러진과 게스트들이 스튜디오에 집합해서 감사인사를 전했다고. 뒤를 이어 MC를 맡는 건 후배 성우 오노 유우키하나에 나츠키였는데 현재는 오노도 졸업했고 하나에는 그대로 맡고 있다.

2017년 신년 특집 방송 인기 성우 200명이 진지하게 뽑은 성우 총선거 3시간 스폐셜방송에서 대선배 노자와 마사코, 후지와라 케이지를 제치고 1위를 했다. 대선배들과 함께 나온데다 성우들 사이에서 투표로 뽑힌 의미있는 상이라 진심으로 기뻐하는 한 편 앞서 2위를 차지한 노자와 마사코에 대해 성우계의 신이라고 칭송을 했는데 1위를 해버리자 신을 이긴 감상이 어떻냐는(...) 사회자의 얄굳은 질문에 부끄러워하기도 했다. 대표작으로 신세기 에반게리온의 카지 료지역으로 주로 소개되었지만 1위 당선 후 나온 이력에선 상술한 성대 모사 관련과 더불어 얏타맨에서 나레이션을 비롯해 작중 메카 캐릭터를 포함해 총 1인 16역(...)을 소화해낸 이력으로도 주목을 끌었다. 정말 연기력 뿐만 아니라 목소리로 할 수 있는 대부분은 할 수 있는 모양.

요즘 젊은 성우들은 목소리에 특색이 있는 성우가 거의 없고, 지금은 다들 목소리가 비슷비슷하다고 언급했다. 사실 야마데라 뿐만이 아니라 다른 베테랑 성우들도 요즘 성우들이 목소리나 연기에 개성이 부족하다는 발언들을 많이하였다.

2.1. 연기 스타일

영상의 제목은 '야마쨩이 맡은 애니 캐릭터를 가볍게 모아봤다 (잠정(임시)판)'

2007년에 올라온 영상이고 영상에 떠다니는 코멘트들이 방해되면 아래쪽의 말풍선을 누르면 된다.

  • 영상에 나온 캐릭터 목록

{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]

제목

배역

메가존 23

나카가와 신지

보스코 어드벤쳐

오터

미스터 아짓코

사회자

시티헌터 2

은여우

날아라 호빵맨

치즈, 카바오군

오렌지 로드 그날로 돌아가고 싶어

강사

마신영웅전 와타루

와타리베 쿠라마

초음전사 보그맨

더스트 지드

기동전사 건담 역습의 샤아

규네이 거스

초수기신 단쿠가 -백열의 종장-

아벨

기동경찰 패트레이버

등산가 C

SD 전국전 아바오아쿠의 장

무사 사이코 간다무

천공전기 슈라토

용왕 료마, 나레이션

란마 1/2

히비키 료가/P짱, 주천향 가이드

메가존 23 파트 3

시온

마동왕 그랑조트

샤먼

드래곤볼 Z

천진반(82・84화 임시 대역)

마녀 배달부 키키

경찰, 아나운서, 오소노의 남편

고양이 당인전 테얀데에

카라마루

신비한 바다의 나디아

에어튼

용자 엑스카이저

토쿠다 오사무

데터네이터 오건

신도 토모루

원기폭발 간바루가

바나난(...)

은하영웅전설

브루노 폰 질버베르히

폭염 캠퍼스 가드레스

지류

용자경찰 제이데커

미르 아미고(1인 5역)

신세기 에반게리온

카지 료지

X

아리스가와 소라타

샤머닉 프린세스

카게츠

포톤

파파챠아리노 나나단

포켓몬스터

파오리

뮤츠의 역습

유환괴사

카리노 코죠

루팡 3세 불꽃의 기억~TOKYO CRISIS~

마이클 스즈키

전격! 돼지발굽 대작전

바렐

카우보이 비밥

스파이크 스피겔

돗키리 닥터

니시키코지 하루카

기동전함 나데시코 -The Prince of Darkness-

호쿠신

더 도라에몽즈 이상한 과자 왕국

제도라

다!다!다!

유즈히코

뱀파이어 헌터 D

마이어 링크

사쿠라 대전 활동사진

브렌트 펄롱

갤럭시 엔젤

하리 대좌

타카하시 루미코 극장 인어의 숲

유타

더 화이팅 Champion Road

사나다 가즈키

SPACE PIRATE CAPTAIN HERLOCK

하록

쾌걸 조로리

조로리

사무라이 참프루

나가미츠

폭풍우 치는 밤에

바리

제노사가 THE ANIMATION

가이난 쿠카이, 알베도 피아졸라

막말기관설 이로하니호헤토

사카모토 료마

창천의 권

카스미 켄시로

오! 나의 여신님

토르바도르

공각기동대

토구사

오오에도 로켓

긴지로

}}}

원래 목소리 톤은 중후한 20대 후반~30대 초반의 청년 목소리에 비슷한 느낌으로 주로 이쪽에 많이 캐스팅이 된다.

하지만 그 목소리에서 벗어나 천의 목소리가 가능하다는 것이 야마데라가 최고의 성우라 불리는 이유. 일반적인 남성의 목소리를 넘어 여자 목소리를 내는 것도 가능하고, 인간 외의 동물의 목소리도 낼 수 있다. 그리고 성대와 코를 동시에 쓰는 것으로 보통 다른 성우들이 기계음 변조로 내는 목소리를 스스로 낼 수가 있다고 한다. 콧노래를 하면서 말을 하는 능력도 있다. 가히 초인의 경지로 얏타맨 극장판에선 다른 목소리 톤으로 1인 16역을 하였으며 피안도 X라는 숏 애니메이션 12화는 캐릭터 전원에 동물까지 야마데라 코이치 한 명만 캐스팅해서 때워가지고 1인 50역을 해버린 적이 있다.

성대모사와 모창에도 능해서 일본의 흉내내기 프로그램에서는 레귤러 멤버로 출연 중이고 어지간한 목소리는 거의 다 복사해낸다. 성우가 고인이 된 작품에서 대역으로 캐스팅되는 경우도 많은데 팬들은 일단 야마데라 코이치가 대역으로 캐스팅되면 안심한다. 완전히 똑같이 복사해버려서 논란이 일어날 여지가 없다. 대표적으로 데슬러제니가타 코이치.

신인 시절 시티헌터에서 온갖 단역을 맡았는데 비록 단역이지만 신인이었음에도 역에 맞는 연기를 보여줬다. 야마데라가 시티헌터 애니에서 맡은 역들을 모아논 영상이 있는데(1, 2)[7] 영상을 보면 점원, 악역 졸개, 노동자, 웨이터, , 아나운서 등등 정말 여러 단역을 맡았다. 은여우 같이 어느 정도 비중있는 캐릭터나 TV판 방영 이후 나온 두번째 TV 스페셜의 프로페서 같은 메인 캐릭터도 맡았다.

일본 성우 중 디즈니 작품에 가장 많이 나온 것으로도 유명하며, 대표적인 작품은 도널드 덕, 알라딘지니, 뮬란무슈, 스티치 등이 있다. 도널드와 스티치는 원판과 비교해 굉장히 흡사하다.[8] 디즈니는 자사가 배급한 영화만이 아니라 라이센스판의 더빙에 관해서도 성우 기용에 직접 관여하는 것으로 유명하다. 즉, 디즈니에서도 야마데라의 연기력을 높아사서 계속 기용 중이라는 의미.

킹덤하츠 시리즈에서 기계변조 없이 한 도널드 연기. 7초 정도에 시작된다. 몰라 뭐야 이거 무서워. 댓글 란은 무시하자

레귤러를 제외한 캐릭터 성우 중 포켓몬스터 극장판에 전부 등장한 유일한 성우이다.(배역은 전부 다르다. 여기서 나오는 캐릭터들의 연기만 다 봐도 이 사람이 왜 레전드인지 알 수 있을 정도로 연기력이 대부분 절륜하다.) 거의 전통이 되었는지라 아예 극장판 홍보영상에서도 캐릭터 소개할때 대놓고 언급된다.허나 목소리 특성상 인간 캐릭터로 나오는 한 대부분 악역이란게 함정[9][10][11]

카우보이 비밥스파이크 스피겔을 맡아 보여준 극강의 연기는 지금도 전설로 회자되고 있으며, 야마데라 본인의 성우계 입지를 다지는데 큰 역할을 한 작품으로 평가될 정도. 본인도 카우보이 비밥에 대한 애정이 대단해 사석에서 이 작품을 꼭 볼 것을 추천한다는 뒷이야기가 있다.

연기뿐만 아니라 노래 실력 또한 뛰어나다. 알라딘의 삽입곡인 Friend Like Me는 유쾌한 지니에 성격에 맞춰 다양한 음색으로 노래했는데 이 노래를 녹음할 때 여러 번 녹음한 것도 아니라 한방에 녹음했다고 한다. 해당 노래, 관련 내용 그리고 남자 성우들이 디즈니 노래를 커버한 '목소리의 왕자님'이라는 CD에서 라이온 킹Circle of Life를 커버했는데 이 CD에 참가한 성우들 중 최연장자였음에도 목청이 굉장하다.# 훗날 2019년에 나온 실사판 알라딘에서도 Prince Ali[12]Friend Like MeArabian Night를 맛깔나게 불렀다.

그 외에도 외화 더빙도 엄청 많이 했는데, 나무위키에선 문서가 별로 없다보니 인지도가 낮은 편. 대표적으로 장 끌로드 반담, 주성치 전담이다.

3. 2번의 결혼, 2번의 이혼

과거 카나이 미카와 결혼했었으나 2006년 이혼하였다.

2012년 6월 17일, 성우 타나카 리에와 결혼을 발표[13]했다. 두 사람은 나이 차이가 18세.[14] 성우에 대해서 조금이라도 아는 사람들은 기본적으로 멘붕 상태 TV방송에서 나 결혼해요라고 인증까지 했는데, 결혼식은 안 했다고.

그런 타나카 리에와도 2018년 이혼. 트위터를 통해 정식으로 발표하였다. 트위터 내용으로 미루어보아 실제 이혼서류를 제출한 것은 7월 경으로 보인다.

4. 주요 출연작

김환진과 겹치는 배역은 (★) 표시

이인성과 겹치는 배역은 (☆) 표시

4.1. 애니메이션

4.1.1. TV 애니메이션

  • 1986년
    • 도리모구다!! - 쿠키, 모구라, 남자
    • 보스코 어드벤쳐 - 오터
  • 1997년
    • 학급왕 야마자키 - 야마데라
    • 시티헌터 Good-bye My Sweet Heart - 프로페서
  • 2000년
    • 양지의 나무 - 테즈카 료안
  • 2007년
    • 오오에도 로켓 - 긴지로

4.1.2. OVA

  • 1989년
    • 어셈블 인서트 - 부하 참
    • ARIEL - 오루쿠스 부관 데모노바
    • 강식장갑 가이버 - 젤브브스
    • 허무전사 미로쿠 - 핫토리 한조
    • 조상님 만만세! - 타타라 반나이
    • 마신영웅전 와타루 -마신산편- - 와타리베 쿠라마
    • 더 보그맨 라스트배틀 - 커티스
    • 초수기신 단쿠가 -백열의 종장- - 아벨
    • 풍마의 코지로 - 린표
    • 미드나잇 아이 고쿠우 - 검시관
    • 메가존 23 파트 3 - 시온
  • 1992년
    • OZ - 오티스 네이트
    • 가이 SECOND TARGET - 황금의 여신 편 - - 가이[22]
    • 그린레전드 란 - 치민
    • 보물섬 메모리얼 노을파도라고 불린 남자 - 짐 호킨스
    • 도쿄 바빌론 - 야마카와 형사
  • 1995년
    • 아이돌 방위대 허밍 버드 - 야지마
    • 진 여신전생 도쿄묵시록 - 쿠키 타케히코
    • 비경탐험 팜&이리 - 미겔
    • 요정공주 렌 - 타카라다 고우
    • 란마 1/2 슈퍼 - 히비키 료가/P짱
  • 1998년
    • 화성여단 다나사이트999.9 - 하록
    • 퀸 에메랄다스 - 오오야마 토치로
    • 지오브리더즈 - 이리에
    • 배틀 애슬릿테스 대운동회 - 캐스터
  • 1999년
    • 최유기 - 사오정[23]
    • 태양의 배 솔비앙카 - 산쵸
    • 하록사가 니벨룽겐의 반지 라인의 황금 - 하록

4.1.3. Web 애니메이션

  • 2006년
    • 막말기관설 이로하니호헤토 - 사카모토 료마

4.1.4. 극장 애니메이션

{{{#!folding 야마데라 코이치의 포켓몬스터 극장판 배역 목록 [ 펼치기 / 접기 ]

상영연도

기수

제목

배역[25]

1998

M01

뮤츠의 역습

1999

M02

루기아의 탄생

루기아

2000

M03

결정탑의 제왕 엔테이

데이빗[26]

2001

M04

세레비, 시간을 초월한 만남

헌터[27]

2002

M05

물의 도시의 수호신 라티아스와 라티오스

롯시[28]

2003

M06

아름다운 소원의 별 지라치

버틀러

2004

M07

열공의 방문자 테오키스

론도 박사

2005

M08

뮤와 파동의 용사 루카리오

아론

2006

M09

포켓몬 레인저와 바다의 왕자 마나피

잭 워커

2007

M10

디아루가 VS 펄기아 VS 다크라이

알베르트 남작

2008

M11

기라티나와 하늘의 꽃다발 쉐이미

무한 그레이스랜드

2009

M12

아르세우스 초극의 시공으로

기신

2010

M13

환영의 패왕 조로아크

달건[29]

2011

M14

비크티니와 영웅 시리즈

모몬토[30]

2012

M15

큐레무 VS 성검사 케르디오

코바르온

2013

M16

신의 속도 게노세크트 뮤츠의 각성

붉은 게노세크트

2014

M17

파괴의 포켓몬과 디안시

닌자 라이오트

2015

M18

후파: 광륜의 초마신

굴레를 벗어난 후파

2016

M19

볼케니온: 기계왕국의 비밀

자비스

2017

M20

너로 정했다!

마샤도

2018

M21

모두의 이야기

올리버 시장
제라오라

2019 || M22 || 뮤츠의 역습 EVOLUTION || ||}}}
  • 1990년
    • MAROKO 마로코 - 타타라 반나이
    • 진심! - 시로가네 마지
  • 1991년
    • 월광의 피어스 유메미와 은장미 기사단 - 마왕자
    • 란마 1/2 중국 침곤륜 대결전! 규칙 깨기 격투편 - 히비키 료가
  • 2000년
    • 알렉산더 전기 극장판 - 다리우스 3세
  • 2008년
    • GHOST IN THE SHELL/공각기동대 2.0 - 토구사
    • HIGHLANDER 하이랜더 ~디렉터스 컷판~ - 마루카스 · 오쿠타비우스

4.2. 특촬

4.3. 게임

4.4. 외화

여기 적힌 거 외에도 매우 많다.

4.5. 해외 애니메이션


  1. [1] 라디오 퍼스널리티 등을 할 때 자주 쓰인다.
  2. [2] 1년 이상인 장기계약이라 일감이 확실히 보장되는건 기본이고, 성우들이 일반적으로 많이 맡는 심야 애니메이션이나 게임 더빙보다 출연료도 훨씬 세다. 이는 한국도 마찬가지.
  3. [3] 일본 심야 애니메이션 제작사측에선 출연료가 센 성우들은 대게 이런식으로 섭외한다.
  4. [4] 참고로 배역을 낚아챈 사람은 카라사와 토시아키.
  5. [5] 한국에서도 비슷한 사례가 나왔다. 연예인 캐스팅을 한 것에 대해 "시간이 없었다."는 궤변이 나오자, 아예 "지랄한다."는 표현으로 울분을 드러냈다. 참고로 강수진은 선배에게 적을 만들지 않는다고 칭찬받을 정도로 정중하고 온화한 인물로 유명한데도 저런 소리를 했다. 그만큼 캐스팅이 보통 막장이 아니었음을 실감시키는 부분이다.
  6. [6] 1997년부터 현재까지 아침에 방송 중인 어린이 대상 버라이어티 프로그램이다.
  7. [7] 어느 캐릭터인지는 나와 있지 않아서 다른 성우가 맡은 역과 헷갈릴 수도 있다.
  8. [8] 여담으로 두 배역 모두 한국어 더빙판에서 이 성우 분이 담당하고 계시다. 사실상 거의 전담 수준이나 다름 없는 정도.
  9. [9] 딱히 목소리가 기본적으로 무시무시한 악당의 기운을 뿜어대는 타입은 아니지만, 포켓몬스터 극장판의 특성상 비중있게 나오는 인간 성인 남성은 높은 확률로 극장판 최종보스가 될 수 밖에 없는지라...
  10. [10] 하지만 사실, 19기까지 나온 현 극장판중, 인간으로 나온건 14번이며, 그 중 악역은 4기의 노인 헌터, 6기의 버틀러, 12기의 기신, 13기의 군, 17기의 닌자 라이오트, 19기의 자비스의 6번뿐이다. 포켓몬으로 나온 케이스를 따져도, 16기의 붉은 게노세크트, 18기의 굴레를 벗어난 후파까지 합쳐서 겨우 8번으로 절반도 되지 않는다. 다만 악역 연기가 워낙 절륜한지라 임팩트가 크기 때문에 그런 오해를 받는다.
  11. [11] 그나마 13기의 군은 심지어 메인 적 캐릭터도 아니고, 메인 악역인 그링스 나흐벨츠(그링스 고다이)의 일개 부하다.
  12. [12] 특히 이 노래에서는 그의 광역계가 빛났다. 하녀들과 부르는 신을 주목해서 들어보자.
  13. [13] 이 사실을 알린 트윗(링크)은 리트윗이 무려 68,515번 되어서 2012년 트위터가 뽑은 2012 올해의 트윗 중 하나로 선정되었다(…).
  14. [14] 타나카 리에가 빠른 79년생이니까 사실상 17세.
  15. [15] TV 애니메이션이고 미국에서는 1992년 ~ 1997년에 방송, 일본에서는 TV 도쿄에서 1994년 ~ 1995년까지 방송했다.
  16. [16] DVD 부록인 오디오 코멘터리에서 "처음 만나는 사람에게 카우보이 비밥을 보여준 뒤, 재미없다고 하는 사람과는 친하게 지내지 않는다."라고 할 정도로 카우보이 비밥의 팬을 자처한다.
  17. [17] 정말 온갖 엑스트라도 많이 맡았고 극장판에선 1인 16역을 한 적도 있다(…).
  18. [18]나야 고로에 이은 2대.
  19. [19] 대학교 당시 라쿠고 연구회에서 활동했었다고 한다.
  20. [20] 기존 성우인 마스오카 히로시8월 5일 부로 졸업 후 후임으로 맡게 되었다.
  21. [21] 성인 애니라 성우진이 비공개지만 1992년에 발매된 그런 요소들을 제거하고 재편집한 가이 요마각성 특별 편집판에는 나와있다.
  22. [22] 2화의 엔딩곡인 星屑の声に-I'm Stranger-를 부르기도 했다.
  23. [23] 1999년판 성우진이 호오가 많이갈리고 유일하게 교체되지않은 이시다 아키라를 뺀다면 그나마 가장 낫단 평을 받았고 작가도 제법 좋아하는 성우라고 하나 결국 이 배역은 히라타 히로아키로 교체(…) 김환진 성우하고 겹칠 뻔했다.
  24. [24] 어느 방송에서 19기까지의 극장판에서 맡은 역할을 전부 정리하기도 했다.
  25. [25] 악역이나 대립하는 존재인 경우는 볼드 처리.
  26. [26] 슈리박사의 조수.
  27. [27] 과거 장면에서 세레비를 잡으려다 놓치고 현재에서 비샤스에게 마기라스를 빼앗긴 노 헌터.
  28. [28] 알토 마레 레이스 전년도 우승자. 작중에 펼쳐진 레이스에서도 우승을 차지했다. 레이스에서의 사용 포켓몬은 당시 극장판 선행공개였던 고래왕자.
  29. [29] 그링스 나흐벨츠의 부하.
  30. [30] 수확제 토너먼트 개최자.
  31. [31] 한국 더빙 성우가 공통적으로 스파이크 스피겔을 맡았던 구자형이다.
  32. [32] 그래도 대한민국 성우조로리역을 가성비 제로인 개그맨이 강탈한 거에 비하면 100억 배는 낫다.
  33. [33] B급 영화 쪽에서 나름 악명 높은(?) 스시 타이푼의 영화로, 성우가 아닌 아닌 배우로 연기했다.
  34. [34] 이 사람은 79년생이다!!
  35. [35] 참고로 메리 포핀스 역은 미녀와 야수 역할을 했던 이토 에리다.
  36. [36] 원판은 최지훈이 담당했는데 그 당시에는 성우가 아닌 연극배우였던지라 초월더빙이라고 해도 과언이 아니다.
  37. [37] TV판. 애니메이션 극장판 개봉/재녹음판은 카미죠 츠네히코

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (static)