왈본

曰本

1. 개요
2. 여담
3. 관련 문서

1. 개요

일본을 얕잡아 이르는 말. (날 일)과 (가로 왈[1])의 자형이 비슷한 것을 이용한 언어유희의 파생으로, 이 말은 '日↔曰'보다 특정 대상을 얕잡는 목적이 더 강하다. '왈본'이라고 하면 개가 짖는 느낌도 들기 때문에 일본의 넷 우익을 비웃기도 좋다. 한자 사용 빈도가 줄어든 요즘에는 잘 쓰이지는 않는다.

날 일자와 가로 왈자의 자형이 비슷한 것은 예전부터 이야깃거리였는지, 사자성어 중에 '녹비왈자(녹피왈자, 鹿皮曰字)'라는 말도 있다. 사슴 가죽에 가로 왈자를 써서 세로로 당기면 날 일이 되고 가로로 당기면 가로 왈이 된다는 뜻으로, 자신만의 주관 없이 남의 뜻이나 유행만을 좇는 사람을 일컫는 단어다.

2. 여담

네이버 뉴스 라이브러리에도 왈본이 많이 보인다. 한자 자동인식 프로그램이 활자를 인식할 때 日을 曰로 잘못 인식하여 이런 경우가 생기는 것이다.

한때 C&C 갤러리에서 커맨드 앤 컨커 레드얼럿3욱일 제국 공개 당시 유닛의 컨셉이 과장된 와패니즘이었던 데다가 발매후 초중기만 해도 욱일제국욱왈제국?의 성능이 야욱좆에 가까웠기 때문에 때때로 욱일제국을 왈본이라고 통칭하던 케이스도 있었다.

3. 관련 문서


  1. [1] 여기서 말하는 '가로'는 가로세로할 때 그 가로가 아니고, ~이 가로되(말씀하시기를)할 때 가로다.

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (10.65ms)