한자/인명용 한자표

  상위 문서: 한자

한자 관련 문서

{{{#!folding [ 펼치기 · 닫기 ]

서체 및 자형

성질 및 분류

표준화

주음 · 표음화, 한자음, 입력

한자사전

나라별 사용

파생문자

전산화

기타

한자/목록 · 한자/목록/부수별 · 한자/목록/총획순

}}}||

1. 일반 텍스트 + 표
2. 각 한자를 직접 검색·복사할 수 있는 PDF 문서
3. 여러 독음으로 등록 가능한 한자
4. 관련 문서

대법원의 공식 인명용 한자표 PDF (2018년 12월 28일) – 참고로 모든 한자를 이미지(!)로 만들어 놓았다.

1. 일반 텍스트 + 표

  • 텍스트 버전 출처: 후술할 '각 한자를 직접 검색·복사할 수 있는 PDF 문서'에 첨부 파일로 들어 있는 AppendixA-ListofHanjaforUseinPersonalNames.txt

교토대학야스오카 고이치(安岡 孝一) 교수가 예전에 2015년 1월 1일판 한국 인명용 한자표의 글자들을 한 글자 한 글자 일일이 입력해서 텍스트 버전으로 만들었으며, 후술할 '각 한자를 직접 검색·복사할 수 있는 PDF 문서'에 첨부 파일로 들어 있는 2018년 12월 28일판(137자가 추가되고 기타 몇몇 변동이 있었음)의 텍스트 버전(AppendixA-ListofHanjaforUseinPersonalNames.txt)도 야스오카 교수의 텍스트 버전을 바탕으로 하고 있다.

참고로 유니코드에서는 몇몇 글자들이 통합되어 있는데(예: ⿰衤強과 ⿰衤强은 유니코드에서 U+8941 襁에 통합됨), 유니코드 측에서는 이런 글자들을 위해서 2017년 12월에 KRName이라는 IVD collection을 추가했다. 다만 이걸 실제로 지원하는 글꼴은 아마 저 IVD 차트를 출력하는 데 쓰인 글꼴이 유일하지 싶다(...).

※ 아래 표의 모든 한자들을 제대로 보려면 CJK 통합 한자 확장 B부터 G를 지원하는 글꼴이 필요하다. 몇몇 한자들이 표시되지 않는다면 해당 한자들을 지원하는 글꼴을 설치하거나, 위의 공식 PDF 또는 아래의 검색·복사할 수 있는 PDF 문서를 볼 것.

한글

한문 교육용 기초 한자
(2007. 8. 현재)

인명용 추가 한자 및 허용 한자

별표 1

별표 2

()

竿

() ()

欿

()

橿

() () () ()

() ()

() ( )

()

()

( ) (䤿)

𠗊

() () () () () ()

𥡴 谿

() 谿()

稿

() ()

()

() ()

() ( )

詿

媿

()

絿

() () ()

𥮗

()

()

氿

()

()

() ()

槿

()

榿 𧅄

() ()

𣃽 𡖔

()

()

尿

𧘥

𥥸 𣘻

()

() ()

( )

() ()

禿

()

( 𢱯)

() ()

( 𧼛)

() ()

𨏶

()

()

()

祿 鹿

()

()

()

()

𥠲

窿

()

()

𢻠

() () () () ()

(𪊭) ()

滿

()

() ()

綿

()

歿

()

貿

()

𥹄

()

𩔉

( ) ()

仿

()

() ()

()

()

鷿

()

便 骿

𩠻

()

() () () () ()

𤣰

( ) ()

() ()

簿

忿

彿

() ()

()

使

孿

()

西

( ) ( ) (婿) () () () (𧩑)

()

()

()

𦁗

𦖤

( ) ()

𡜧

() () () () ()

()

𧗿

()

𮕩

宿

(寿) () () () () () () ()

宿

𡊍

𩇣

()

( )

()

()

妿

() () () (娿)

𤎝

() ()

()

()

()

() ()

() ()

()

()

广

()

輿

沿

嬿

() () () () () () ()

檿

()

𢥏

( ) () ()

𣫙 羿

( ) ( ) ()

()

𥠺 𥁕

() 𥁕()

耀

() () ()

() ()

𢒰

()

()

𠃗

黿

() ()

() ()

( ) ()

𤨒 泿 𪙤 𰜩

(𨶡)

()

𥌾

()

()

𣍃 𦟘

() 𣍃() ( ) ()

(𨓜)

()

廿

廿()

姿

鶿

() ()

()

漿

() () () () ()

()

覿

殿

()

( )

𩓞 𩇕

()

()

調

() (𠄬)

() ()

調

() ()

駿 迿 𨶊 𢓭

() () ()

()

(𥎵) (𥏾)

() () (𤨁) () ()

(𬄕)

() () () ()

()

倀

()

()

() ()

穿 辿

() ()

()

() () () ()

𪓐

()

()

() () ()

()

椿

() ()

()

() ()

()

涿

()

()

退

浿

()

便

()

()

()

𧬂

() ()

()

𡽜

()

缿

() ()

()

𧹽

() ()

()

()

譿

()

() () ()

()

()

()

()

() ()

()

帿

()

( ) (𬟓) () (𤋱)

𠦄

𠦄()

𡅕

( ) () () ()

1. 위 한자는 이 표에 지정된 발음으로만 사용할 수 있다. 그러나 첫소리(初聲)가 “ㄴ” 또는 “ㄹ”인 한자는 각각 소리나는 바에 따라 “ㅇ” 또는 “ㄴ”으로 사용할 수 있다.[1]

2. 동자(同字), 속자(俗字), 약자(略字)는 별표 2의 괄호 내에 기재된 것에 한하여 사용할 수 있다.

3. “示”변과 “礻”변, “⺿”(++)변과 “⺾”(卄)변[2]은 서로 바꾸어 쓸 수 있다. 예: [3]

2. 각 한자를 직접 검색·복사할 수 있는 PDF 문서

모든 한자를 이미지(!)로 만들어 놓은 대법원의 공식 PDF와는 달리 각 한자를 직접 검색 및 복사할 수 있는 PDF 문서(9쪽~67쪽)도 존재한다. 어떤 사람이 위의 야스오카 교수가 만든 2015년 1월 1일판의 텍스트 버전을 2018년 12월 28일판에 맞게 수정한 뒤 한자가 속하는 문자 집합이나 영역에 따라 색을 입혔고,[4] 각 한자의 유니코드 코드 포인트까지 일일이 병기했고, 유니코드에서 일반적으로 표현할 수 없는 차이까지 글꼴을 바꿔 가면서 구별해 놓았다.[5] 그리고 잘 보면 한 줄에 들어가는 한자의 수도 대법원의 공식 PDF 문서와 똑같게 만들어 놓았다는 것을 알 수 있다.

그리고 이 PDF 문서의 첨부 파일을 보면 각 한자를 어떤 음으로 등록 가능한지 정리해 놓은 txt 파일(AppendixB-Readinglookupbyhanja.txt)도 있다. 일반적인 인명용 한자 목록이 음 → 한자, 즉 특정 음에 대해 어떤 한자를 사용할 수 있는지 보여 주는 데 반해, 이 txt 파일은 한자 → 음, 즉 특정 한자를 어떤 음으로 등록할 수 있는지 보여 준다. 예를 들어 이 txt 파일을 보면 禔(U+7994)는 '시', '제', '지' 세 가지 음 중 하나로 등록할 수 있다는 것을 알 수 있다(그리고 실제로도 음 → 한자 형태로 된 목록에서 '시'와 '제'와 '지'를 보면 세 가지 음 모두에 禔가 등장한다). 이 PDF 문서에는 상당히 유용한 정보가 많이 들어 있다.

다만 이 PDF 문서(안에 첨부된 txt 파일 포함)는 대법원이 아니라 개인들이 만든 비공식 자료이므로, 사용 시 조금 주의해야 할 수도 있다.

3. 여러 독음으로 등록 가능한 한자

출처는 바로 위에서 언급한 '각 한자를 직접 검색·복사할 수 있는 PDF 문서'에 들어 있는 첨부 파일 AppendixB-Readinglookupbyhanja.txt이다. 음의 순서는 단순히 가나다순으로 되어 있다.

한자

독음

부, 불

곶, 관

단, 란

긍, 선

십, 집

便

변, 편

온, 은

아, 예

절, 체

자, 척

균, 윤

배, 북

예, 의

삼, 참

구, 귀

열, 인

운, 원

나, 라

가, 하

하, 혁

기, 은

균, 연

새, 색

전, 진

나, 내

계, 글, 설

다, 차

와, 왜

완, 원

호, 효

정, 청

시, 제

댁, 택

宿

수, 숙

실, 지

시, 히

이, 희

솔, 수

도, 탁

곽, 확

세, 혜

복, 부

간, 한

기, 지

서, 여

악, 오

선, 훤

새, 시

신, 진

연, 인

척, 탁

습, 십

삭, 수

대, 영

헌, 훤

역, 이

소, 조

절, 제

운, 훈

포, 폭

갱, 경

완, 원

고, 호

설, 예

나, 내

관, 완

림, 침

즙, 집

락, 악, 요

상, 양

모, 무

살, 쇄

연, 윤

심, 침

비, 필

선, 세

선, 세

동, 통

원, 환

보, 부

골, 활

로, 료

니, 미

담, 염

자, 적

소, 조

발, 별

효, 휴

돈, 순

훈, 휘

위, 휘

엽, 황

혹, 효

오, 우, 욱

상, 장

아, 의

률, 솔

문, 윤

감, 림

박, 백

이, 태

영, 형

선, 수

묘, 무

생, 성

면, 민

간, 안

반, 번

시, 제, 지

당, 탕

약, 요

순, 준

삭, 색

부, 주

성, 정

탈, 태

석, 작

애, 예

우, 후

예, 운

야, 약

다, 차

섭, 엽

항, 행

소, 어

석, 자

견, 현

설, 세, 열

調

조, 주

시, 체

식, 지

독, 두

예, 준

개, 기

서, 예

반, 빈

배, 패

채, 책

가, 고

빈, 윤

거, 차

복, 폭

신, 진

건, 율

감, 한

교, 호

다, 단

금, 김

소, 쇠

완, 원

완, 원

강, 항

전, 준

수, 유

율, 휼

운, 혼

안, 온

랑, 량

구, 귀, 균

4. 관련 문서

한국의 한자 사용

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 한자 문서의 r1294 판에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기


  1. [1] 참고로 이거 두음 법칙과는 약간 다르다. 어두뿐만 아니라 어중에도 적용 가능하기 때문이다. 관련 호적 선례들(한자를 직접 언급하는 맥락이므로 오른쪽 위의 '한자' 버튼을 눌러야 제대로 볼 수 있음): #1, #2, #3. 예를 들어 TWICE임나연은 한자 이름이 林娜璉인데, 璉은 본음이 '련'이지만 '연'으로 등록되었다.
  2. [2] 사실 艹는 '변'이 아니라 '머리'이기 때문에 정확한 표현은 아니다.
  3. [3] 유니코드에서는 이 차이를 구별하지 않기 때문에(福 U+798F, 蘭 U+862D) 이미지로 올려 놓았다. 그리고 표에는 이 두 가지 구성 요소를 쓴 자형이 구별되어 있지 않고 단서 조항으로만 달려 있으나, 관공서에서 인명용 한자를 기입할 일이 있을 때에는(예: 출생 등록) 이 둘도 엄연히 따로 보고 있다(참고 글 1, 참고 글 2). 여담으로 참고 글 1에서는 '총명하다 세'(彗, U+5F57)가 없다고 적어 놨으나 사실 표에 있는 한자이며(해당 글에 사진으로 첨부된 인쇄물에서도 멀쩡히 실려 있다(...)) 원래 훈음은 '살별 혜/수/세'로 이 중 '수'를 제외한 나머지 두 음이 등록되어 있다. 아래의 검색·복사할 수 있는 PDF 문서에서 5F57 또는 彗로 찾아보자.
  4. [4] 검정: KS X 1001, 파랑: KS X 1002, 보라: 기타 BMP 한자, 초록: non-BMP 한자. 검정, 파랑, 보라는 MS 한국어 IME의 색깔을 따른 듯하다.
  5. [5] 예: ⿰衤強과 ⿰衤强. 유니코드에서는 둘이 모두 U+8941 襁에 통합되었고, 그래서 텍스트 버전에는 둘이 구별되지 않고 그냥 襁(襁)으로 적혀 있다. 그러나 저 PDF 문서에서는 이러한 한자들의 모양이 구별되어 있으며, 이러한 한자들에는 특별히 주황색 밑줄도 그어져 있다. 다만 하나의 독음 내에서 하나의 유니코드 한자가 서로 다른 자형으로 여러 번 등장할 때에 한해서만 글꼴을 바꿔서 모양을 구별해 놓았다고 한다.

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (442.60ms)