날씨의 아이

날씨의 아이 (2019)
天気の子
Weathering With You

장르

애니메이션, 로맨스, 판타지

감독 | 각본 | 제작

신카이 마코토

조감독

미키 요코(三木陽子)

캐릭터 디자인

타나카 마사요시, 타무라 아츠시(田村篤)

작화감독

타무라 아츠시

미술감독

타키구치 히로시(滝口比呂志)

음악

RADWIMPS

타이틀 곡

愛にできることはまだあるかい (Movie edit)

출연

다이고 코타로, 모리 나나

제작사

코믹스 웨이브 필름

수입사

미디어캐슬
GKIDS

배급사

도호
미디어캐슬[1], 워터홀컴퍼니
GKIDS

개봉일

2019년 7월 19일
2019년 10월 30일(자막) {{{#!folding [ 자막판 재개봉일 보기 ]

2019년 10월 29일[2], 2020년 2월 3일[3], 2020년 3월 26일[4], 2020년 4월 15일[5]}}} 2020년 5월 21일(더빙)
2020년 1월 17일
2019년 9월 12일

화면비

2D 1.78:1
1.78:1

상영 시간

112분 13초

제작비

12억 엔(1,110만 달러)[6]

월드 박스오피스

$186,921,054 (2020년 4월 2일 기준)

북미 박스오피스

$7,798,743 (2020년 4월 2일 기준)

일본 박스오피스

140억 2,000만엔 (2019년 12월 10일 기준)

한국 총 관객 수

700,631명 (2020년 5월 26일 기준)

상영 등급

15세 이상 관람가[7]

공식 홈페이지

홈페이지, 트위터, 미국 홈페이지

1. 개요
2. 개봉 전 정보
3. 시놉시스
4. 마케팅
4.1. 포스터
4.2. 예고편
10. OST / 음악
11. 명대사
14. 수상
15. 기타
16. 둘러보기

1. 개요

これは

僕と彼女だけが知っている、

世界の秘密についての物語。

이것은

나와 그녀만이 알고 있는,

세계의 비밀에 대한 이야기.

캐치프레이즈

날씨의 아이(天気の子)는 2019년 7월 19일일본에서 개봉한 신카이 마코토애니메이션 영화이다.

IMAX 규격으로 제작되어, 일본 전국의 IMAX관에서 상영된다. 9월 27일부터는 MX4D4DX로도 상영한다.# 국내에서도 IMAX 규격으로 보름 이상 상영되었다.

2. 개봉 전 정보

2018년 12월 13일 공개되었다. 그와 동시에 공식 홈페이지도 생성되었다.

3. 시놉시스

“이제 비는 그치고, 우리의 세상이 빛나기 시작할 거야”

비가 그치지 않던 어느 여름 날,

가출 소년 호다카는 수상한 잡지사에 취직하게 되고

비밀스러운 소녀 히나를 우연히 만난다.

“지금부터 하늘이 맑아질 거야”

그녀의 기도에 거짓말같이 빗줄기는 멈추고,

사람들의 얼굴에 환한 빛이 내려온다.

“신기해, 날씨 하나에 사람들의 감정이 이렇게나 움직이다니”

하지만, 맑음 뒤 흐림이 찾아오듯

두 사람은 엄청난 세계의 비밀을 마주하게 되는데…

흐리기만 했던 세상이 빛나기 시작했고, 그 끝에는 네가 있었다.

4. 마케팅

4.1. 포스터

2차 공식 포스터

3차 공식 포스터

공식 특별 포스터

OST 포스터

감상평 포스터

4.2. 예고편

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

}}}

공식 예고편

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

}}}

2차 공식 예고편

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

}}}

런칭 기념 스페셜 예고편

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

}}}{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

}}}

자막판/더빙판 30초 예고편

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

}}}

15초 예고편 ①

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

}}}

15초 예고편 ②

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

}}}

오리지널 메인 예고편

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

}}}

더빙 오프닝 부분

5. 등장인물

  자세한 내용은 날씨의 아이/등장인물 문서를 참고하십시오.

6. 배경

  자세한 내용은 날씨의 아이/배경 문서를 참고하십시오.

7. 줄거리

  자세한 내용은 날씨의 아이/줄거리 문서를 참고하십시오.

8. 평가

  자세한 내용은 날씨의 아이/평가 문서를 참고하십시오.

9. 흥행

  자세한 내용은 날씨의 아이/흥행 문서를 참고하십시오.

10. OST / 음악

  영화의 오리지널 사운드트랙에 대한 내용은 날씨의 아이/OST 문서를 참조하십시오.

  다음의 기존 음악들이 영화에서 사용되었습니다.

11. 명대사

주의. 내용 누설이 있습니다.

이 틀 아래의 내용은 해당 문서가 설명하는 작품이나 인물 등에 대한 줄거리, 결말, 반전 요소 등을 직·간접적으로 포함하고 있습니다. 내용 누설을 원하지 않으면 이 문서의 열람을 중단해 주십시오.

今から晴れるよ

이제부터 맑아질 거야

아마노 히나

私 好きだな この仕事 晴れ女の仕事

나 좋아 이 일 맑음 소녀 일

私ね 自分の役割みたいなものがやっとわかった …ような気が

내 역할 같은 걸 이제야 안 것 같아 ...라는 생각이

しなくも なくも なくも… ない[8]

들지 않지도 않지도 않지도 않아

아마노 히나

もう大人になれよ 少年

이제 어른이 돼라, 소년.

스가 케이스케

人間 年取るとさ 大事なものの順番を入れ替えられなくなるんだよな

사람이 나이를 먹으면, 소중한 것의 순서를 바꿀 수 없게 되더라.[9][10][11]

스가 케이스케

もしも 神様がいるのならば お願いです

만약 신이 계신다면 부탁드립니다

もう十分です もう大丈夫です

이걸로 충분합니다, 이대로 괜찮습니다

僕たちは何とかやっていけます

저희는 어떻게든 살아갈 수 있습니다.

だから これ以上 僕たちに何も足さず

그러니, 제발 저희에게 아무것도 주지 마시고

僕たちから 何も引かないで下さい

저희에게서 아무것도 뺏어가지도 말아주세요.

神様 お願いです

신이시여 부탁드립니다

僕たちを ずっと このままで いさせて下さい

저희가 계속 더 이대로 있게 해주세요.

모리시마 호다카

帆高はさ この雨が 止んでほしいって思う?

호다카는 이 비가 그치길 원하니?

아마노 히나

陽菜: どこ見てんのよ

히나: 어딜 보는 거야

帆高: どこも見て… 陽菜さんを見てる…

호다카: 아무 데도 안 ㅂ... 히나 씨를... 보고 있어요...

なんで邪魔するんだよ

왜 방해하는 건데

みんな 何も知らないで 知らないフリして

다들 아무것도 모르면서 모른 척하면서

俺はただ… もう一度 あの人に 会いたいんだ!

나는 그저... 다시 그 사람을 만나고 싶은 거야!

모리시마 호다카

陽菜は もう 晴れ女なんかじゃない!

히나는 더 이상 맑음 소녀가 아니야!

もう二度と晴れなくたっていい!

두 번 다시 푸른 하늘을 보지 못해도 상관없어!

青空よりも 俺は陽菜がいい

푸른 하늘보다 나는 히나가 좋아!

天気なんて 狂ったままでいいんだ

날씨 따위는 미쳐 있어도 돼

모리시마 호다카

自分のために願って 陽菜

스스로를 위해 기도해 히나

모리시마 호다카

まあ 気にすんなよ 青年[12]

너무 책임감 느끼지 마라, 청년.

世界なんてさ どうせ もともと狂ってんだから

세상은 말이야, 원래 미쳐 있었으니까.

스가 케이스케

違う やっぱり違う

아니야 역시 아니야

あの時 僕は 僕たちは 確かに世界を変えたんだ

그때 나는 우리는 확실히 세상을 바꿔버렸어

僕は選んだんだ あの人を この世界を ここで生きていくことを

나는 선택한 거야 저 소녀를 이 세상을 이 세상에서 살아갈 것을

모리시마 호다카

陽菜さん 僕たちはきっと… 大丈夫

히나 씨 우리들은 분명... 괜찮을 거야

모리시마 호다카

12. 미디어 믹스

  자세한 내용은 날씨의 아이/미디어 믹스 문서를 참고하십시오.

13. Blu-ray / DVD

블루레이 발매일은 일본 기준 2020년 5월 27일. 4K UHD 버전 디스크와 각종 스페셜 영상을 담은 보너스 디스크 등 모두 5장으로 구성된 '콜렉터즈 에디션'과, 본편 BD 혹은 DVD만 담긴 '스탠다드 에디션'(BD 스탠다드 에디션/ DVD 스탠다드 에디션)의 2종류로 발매된다.

한국에는 2020년 8월 말~9월경 발매 예정. 국내에서의 DVD와 4K UHD Blu-Ray 버전의 발매는 미정이다.

14. 수상

  • 제13회 아시아태평양스크린어워드(Asia Pacific Screen Awards) 최우수 애니메이션상. [13]
  • 2019년 문화청 미디어 예술제 소셜 임팩트상
  • 스코틀랜드 러브 애니 2019 관객상
  • 제47회 애니상(Annie Awards) 장편 독립 애니메이션상 후보. '내 몸이 사라졌다' 가 수상했다.
  • 제 47회 애니상 효과상 후보. 겨울왕국 2가 수상했다.
  • 제 43회 일본 아카데미 시상식 최우수 애니메이션상, 최우수 음악상 [14]

15. 기타

  • 전작 너의 이름은.처럼 콜라보 CM을 가진다.# 그 중에서 소프트뱅크와 콜라보 영상에서 남주가 보고 있었던 영상은 바로 전작 너의 이름은.이다.#
  • 상영 전날 교토 애니메이션에서 방화 사건이 발생했다. 이에 신카이 마코토는 트위터를 통해 유감을 표하면서도 애니메이션을 통해서 세계가 조금 더 나아질 수 있도록 작품을 즐겨달라고 말했다.
  • 공교롭게도 개봉하는 해인 2019년에 태풍 하기비스가 일본에 상륙하며 도쿄 일대가 물바다가 되는 일이 생겼다.

  • 날씨의 아이의 첫 언급은 신카이 마코토 감독의 2017년 11월 21일자 트위터에 올라온 비오는 날 오토바이 그림이다. 트윗글에서 "날씨"를 언급했고 2개월가까이 작업했다고 하였다. 트위터
  • 여름을 배경으로 해서 그런지 주요 여캐인 히나와 나츠미 모두 겨드랑이를 노출하는 민소매 패션을 보여준다. 신카이 마코토가 작품에 페티쉬적 특징을 넣기를 즐겨온 걸 생각하면 이것도 노린 듯.
  • 작중에 나온 유한회사 K&A 플래닝은 의외로 2021년 기준 최소 업력 16년이라는 엄청 오래된 회사이다. 일본에서는 2005년 유한회사법 전면 폐지로 인해, 2006년 4월 1일부로 더 이상의 신규 유한회사를 창립할 수 없기 때문이다. 즉 스가 케이스케는 최소한 2006년 3월 31일 이전에 K&A플래닝을 창업했다는 얘기가 된다. 케이스케는 2021년 기준 42세이니 1979년생으로, 2005년에 창업했다 치면 대학 졸업할 나이를 지난 지 얼마 안 되어서 창업 전선에 뛰어들었다는 말이 된다.
  • 작중 나오는 100% 맑음 소녀 사이트는 실제로도 있다. 홈페이지 모바일 환경에서만 볼 수 있으며, 일본의 당일 날씨 및 트위터에서 신카이 마코토의 작품들이 해시태그로 언급된 수를 세어 지도에 색으로 표시하는 기능이 있다.
  • 본 작품의 영어 제목은 Weathering With You이다. 감독의 말에 따르면 'Weather'에 '역경을 헤쳐나간다'라는 의미가 있는 것을 담았다고 한다. 처음부터 북미 개봉 계획을 가지고 네이밍을 했던 것이고, 결국 북미에서 개봉과 함께 자국어 더빙 역시 출시된다.
  • 제92회 아카데미 시상식 국제 장편 영화상 출품작으로 선정되었다. [20] 그리고 애니메이션 장편 부문에도 출품하였다. 참고로 국제영화상의 경우는 한 나라에서 1개씩만 출품 가능하다. 즉 날씨의 아이가 2019년 일본 영화들 중 으뜸으로 인정받았다는 뜻. 또한 아카데미에 후보작으로 애니메이션 영화를 선정한 역대 두번째 사례가 되었는데, 역대 첫번째 사례는... 다만 아쉽게도 출품에만 그치고 노미네이트되지 못했으며, 국제영화상은 기생충(영화)이, 장편애니상은 토이스토리 4가 수상했다.
  • 롯데의 제작 협력을 받아서 작중에서 롯데의 상품이나 상표가 등장한다. 작중에서 가장 부각되는 제품은 초코파이로 3년 후 시점에서 타키의 할머니에게 2년 전 받은 의뢰를 확인하고 이사한 아파트에 방문하는 장면에서 할머니가 건네준다.
  • 특전의 경우 일부 롯데시네마 극장 등 특전을 주지 않는 매장이 있기에 특전을 얻으려는 사람은 주의를 요한다.
  • 초대 프리큐어인 빛의 전사 프리큐어큐어 블랙큐어 화이트를 코스프레한 여성들이 히나한테 의뢰하는 고객들로 나왔다. 작 중 코스프레 행사의 종료 이후, 원본 그림체의 사진형 일러스트를 포함한 여러 굿즈가 주인공 일행에게 보상으로 갔다. 해당 장면에서는 아쿠아하츠네 미쿠의 코스프레를 한 엑스트라도 잠시 지나간다.
  • 감독은 관객과의 대화에서 맑음여자는 계속 존재하였으며 히나의 어머니도 맑음여자였을것이라고 생각하였다고 언급하였다. 초반에 병상에서 히나의 어머니 손목에 있는 보석이 히나의 목걸이의 보석과 비슷한 점이 그것을 나타난다고 하였으며 마지막에 히나가 지상으로 내려왔을때 목걸이가 끊어지면서 그때부터 히나는 맑음여자가 아니게 되었다고 생각한다고.
  • 작중 최후반부 일본에 1년 365일 내내 비가 오는데, 실제로 대만지룽시(基隆市, 기륭시)는 1년에 209일 동안 가 오는 초월적인 기후를 보여주고 있다. 지룽시의 연 강수량은 3,755.1mm! 지룽시가 사실상 실사판 날씨의 아이 도시이다. 참고로 실제 도쿄의 연간 강우량과 강우 일수는 1,528.8mm(강수량), 114.0일(강우일수), 즉 지룽시의 1/3~절반 수치에 불과하다. 덕분에 지룽시에서 날씨의 아이 영화를 본 지룽시민들은 저 영화가 우리 일상 같다, 도쿄가 아니라 지룽을 출연시켰어야 한다(...)며 공감하는 사례가 많았다. 이 정보는 날씨의 아이 마이너 갤러리로 퍼져서 날갤러들은 내만일체, 누군가에겐 일상같은 드립을 치고 있다.
  • 극장 상영본의 자막은 과거 너의 이름은.과 동일하게 마젤란미디어팩토리에서 제작, 강민하 통번역가가 우리말로 옮겼다.
  • 신카이 감독이 직접 집필한 소설판 후기에 따르면, 이 작품의 OST중 한 곡인 大丈夫에서 영감을 얻어 엔딩부분 스토리를 짰다고 한다. 기존에 생각해둔 엔딩에 대한 제작진 내부 평이 별로라 다시 스토리를 짜느라 고생하고 있었는데, RADWIMPS의 노다 요지로와 엔딩부 음악 연출에 대한 상담을 하다가 우연히 大丈夫에 대한 이야기가 나와 들어봤더니[23] "전부 여기에 적혀 있었네!" 라며 가사를 베끼다시피 해서 완성했다고.
  • 15세 관람가 판정을 받은 것에 대해 이해할 수 없다는 의견이 다수 존재한다. 줄거리상 모방범죄를 야기할 수 있는 부분이 존재한다는 것 자체에 대해서는 아무도 이의를 제기하지 않지만 조커(2019)에서의 범죄에 대해서는 '비현실적이라 모방범죄 우려가 없다'며 15세 관람가를 부여한 것과 비교되어 이에 불만을 가지고 있는 팬들이 꽤 된다.

16. 둘러보기

역대 일본 아카데미상

{{{#!wiki style="margin: -6px -10px"

}}}

최우수 애니메이션 작품상

제42회
(2019년)

제43회
(2020년)

제44회
(2021년)

미래의 미라이

날씨의 아이

-


  1. [1] 메가박스 플러스엠은 배급에서 빠졌다.
  2. [2] IMAX 원데이 상영.
  3. [3] 씨네Q 먼데이캐슬.
  4. [4] CGV 인생영화 기획전 IMAX 특별재상영.
  5. [5] 메가박스 특별재상영.
  6. [6] 한화 약 128억원. # 너의 이름은.의 제작비보다 약 3배 증가된 액수다.
  7. [7] 심의에 쓰인 소스 파일을 변경하고자 재심의를 받았다.##
  8. [8] 실제로 なくも(않지도)를 5번 말했고(しなくも는 미포함), '않지 않다'는 긍정의 의미이기 때문에 히나의 말은 긍정이다.
  9. [9] 호다카가 경찰에 수배된 이후 회사에서 내보낸 뒤 그동안 끊었던 담배까지 하며 뱉은 말이다. 호다카를 소중히 여기고 좋아하지만, 자신의 인생이나 딸보다는 높게 칠 수 없다는 의미로 추측된다. 혹은 이제 못보는 아스카를 여전히 잊을 수 없다는 의미도 가능하다. 이 대사 이후 뒤이어 '난 사람 한명 희생해서 날씨가 맑아질 수 있다면 찬성이다'라는 대사까지 한다.
  10. [10] 그럼에도 불구하고 결국에는 호다카가 세계를 바꾸는데 간접적인 도움을 준다. 이 대사와는 달리 3년간의 악천후와 히나를 바꾸는 것을 케이스케 역시 선택한 것
  11. [11] 흥미로운 점은, 이 내용이 '너의 이름은.' 에서도 등장한다는 점이다.
  12. [12] 호다카를 부르는 명칭이 소년에서 청년으로 바뀐 것으로 보아, 스가도 이젠 호다카를 어른으로 대우해 주고 있다는 것을 알 수 있다.
  13. [13] 이번이 신카이 마코토 감독의 두번째 수상으로, 12년전에 초속 5센티미터로 최우수 애니메이션상을 수상한 바 있다.
  14. [14] RADWIMPS전작으로 최우수 음악상을 수상한지 3년만에 다시 최우수 음악상을 수상하게 되었다.
  15. [15] 이는 전작 너의 이름은에서 카메오로 등장한 언어의 정원유키노 유카리와도 같다고 볼 수 있다. 유키짱 선생님은 도쿄를 떠난 뒤 사흘만에 혜성 때문에 새 직장을 잃고 도쿄도 물에 잠겨 돌아갈 수 없게 됐다 후새드(...)
  16. [16] 다만 타키미츠하의 경우 작중 후반부인 2024년에는 결혼한 상태라고 감독이 코멘트 한 적이 있다.
  17. [17] 작중에서 풀네임이 나오지는 않지만 소설판에서 사쿠라 카나(佐倉 香菜)라고 썼다고 한다. 다만 이건 남의 성씨를 가져다 쓴 것이라고 나오면서, 아야네가 이에 대한 복수로 '하나자와 아야네'라고 썼으므로 실제 풀네임은 그냥 하나자와 카나. 엔딩 크레딧에서는 카나(カナ)라고만 나오며, 소설상에서는 花澤カナ라고 표기.
  18. [18] 참고로 해당 캐릭터가 작중에서 이름을 쓰는 장면이 나오는데, 하나자와 아야네(花澤 綾音)라고 쓴다. 소설판에서 먼저 카나가 남의 성씨를 가져다 쓴 것에 대한 복수로 썼다고 나온다. 즉, 실제 풀네임은 그냥 사쿠라 아야네. 단, 엔딩 크레딧에서는 아야네(アヤネ)라고만 나온다. 소설상에서는 佐倉アヤネ라고 표기.
  19. [19] 참고로 작중에선 카나가 연하인데, 실제로는 사쿠라 아야네가 5살 연하다.
  20. [20] #
  21. [21] 영상에서 관객들과 질문 시작할 때의 8분 43초 부근에 사회자분께서 '질문은 한 건만 해주시고 꼭 한국어로 질문을 해주시길 바랍니다.'라고 분명히 언급했다.
  22. [22] 자신의 트위터에서 빌딩이 잘보이는 곳 근처가 자택이라 넣는다고 언급한 적이 있다. 트위터
  23. [23] 영화 제작 초창기때 이 곡의 데모버전을 들었을땐 별로라는 생각이였던듯.

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (122.01ms)