View

  샤이니의 정규 4집의 타이틀 곡에 대한 내용은 Odd 문서를 참조하십시오.

윤하 음반 목록

{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #480607"

{{{#!folding [ 한국 음반 ]

{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"

}}}

고백하기 좋은 날

정규 1집 / 2007.03.15.

혜성

스페셜 1.5집 / 2007.10.23.

Someday

정규 2집 / 2008.08.28.

Peace Love & Ice Cream

정규 3집 Part.A / 2009.04.15.

Growing Season

정규 3집 Part.B / 2009.12.04.

Lost In Love

미니 1집 / 2010.12.09.

Supersonic

정규 4집 / 2012.07.03.

Just Listen

미니 2집 / 2013.05.02.

Subsonic

미니 3집 / 2013.12.06.

RescuE

정규 5집 / 2017.12.27.

}}}}}}{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #480607"

Go! Younha

정규 1집 / 2005.10.05.

ひとつ空の下

정규 2집 / 2010.09.22.

People

미니 1집 / 2014.09.10.

View

미니 2집 / 2015.10.14.

}}}{{{#!wiki style="margin: 0px 10px; display:inline-block; color: #480607"

일본 싱글

디지털 싱글

OST 참여 음원

광고 음악

경연 프로그램

기타 참여 음반

}}} ||

일본 미니 2집
View

발매일

2015년 9월 9일
2015년 10월 14일

장르

발라드

타이틀곡

View

길이

23:10

레이블

Meplus

1. 개요
2. 수록곡
2.1. 雨の香り (비의 향기)
2.2. 星よりも遠い人 (별보다도 먼 사람)
2.3. View
2.4. 熱く私を (뜨겁게 나를)
2.5. 朝が明けるまで (아침이 밝아올 때까지) (Feat. 2nd Moon)
3. 평가

1. 개요

Japan 2nd Mini Album 〈View〉

지난 9월 9일, 일본 오프라인을 통해 처음 공개된 앨범 'VIEW'에는 타이틀곡 [VIEW]를 비롯해 윤하의 단독 라이브 콘서트에서 처음 선보였던 [Ameno Kaori(雨の香り)],[Hoshiyorimo Toi Hito(星よりも遠い人)] 등 3곡의 신곡이 수록되어 있다.
윤하는 올해 일본 데뷔 11주년을 맞았으며, 11년간 변함 없이 자신을 응원해준 팬들의 성원에 보답하기 위해 이번 앨범을 준비했다고 밝혔다. 'VIEW'를 통해, 방황하는 청춘과 그들의 꿈을 응원하며, 희망을 전해주고 싶다는 마음을 담았다.


2015년 9월 9일에 발매된 가수 윤하의 일본 미니 2집이다.

한 때는 일본 활동을 그만둘까도 생각했어요. 과거의 영광을 따라갈 자신이 없었어요. 그런데 오랜만에 간 그 곳에서, 어릴 적 걸었던 거리, 어릴 적 보던 풍경들을 다시 보며 그 무수한 무언의 메시지들에 겸허해졌답니다. 왠지 나를 기다리고 있었다는 기분이 들었어요.

어릴 적 내가 담았던 음악적 꿈, 수많았던 응원과 노래 그리고 무대들. 이제는 화려하지 않다고 해도, 기다려주신 몇몇 분들을 위해서라도 노래하려 합니다. 그런 마음을 담은 곡이에요

고향을 떠나 일 하고 있는 수많은 청춘들, 그리고 현실에 못 이겨 고향으로 다시 발걸음을 돌린 모든 분들께 이 곡을 바칩니다. 마스터 된 음악을 들으니 찡하네요. 음악을 만들고 들려드릴 수 있는 직업을 가졌다는 것이 참 감사해요. 앞으로도 마음에 와 닿는 음악들 만들게요!

- 윤하가 이 앨범을 내면서 트위터에 남긴 글#

2. 수록곡

View

2015. 09. 09. (수) 발매

트랙

곡명

작사

작곡

편곡

1

雨の香り

윤하

Score

Score

2

星よりも遠い人

川村結花

川村結花

Score

3

View

윤하

윤하

Megatone

4

熱く私を

Jihoon[1]

wasabii sound

wasabii sound

5

朝が明けるまで Feat. 2nd Moon

조덕환[2]

조덕환

김현보

2.1. 雨の香り (비의 향기)

{{{#!folding [ 가사 보기 ]

{{{#!wiki style="margin: -5px -11px"

〈雨の香り (비의 향기)〉

仄かに染みこむ香り

星のない天を仰ぐ

届きそうなほど低い雲

頭を過る(よぎる)記憶

ぽたぽた落ちてきた

雨なんだか涙だか

この通りを抜けたら

思い出のその場所

今日も遠回り

忘れようと思えば思うほど

そう、あざやかになってゆく

確実に記憶を消したとしても

ほら、その香りは残ってる

過ぎし日の記憶が蘇る

愛しい忘れ得ぬ人

もうすぐ一年なのね。

他人になって生きた

ぱらぱら降ってきた

雨なんだか涙だか

一歩踏みだすことは

とても難しくて一生できなさそう

忘れたいと思えば思うほど

そう、鮮やかになってくの

確実に記憶を消したとしても

ほら、この香りは残ってる

特別に何もしなくたって

まだ、心が抱いたままの

その記憶 あなたが好きだった

そう、鼻先の雨の香り

}}}}}} ||


작사: 윤하 / 작곡: Score / 편곡: Score

진 타이틀곡

밴드 사운드와 현악 세션의 조화가 돋보이는 모던 록풍의 발라드이다. 앨범 최고의 노래로 평가받고 있고 일부 팬들은 '제 2의 카제'라고까지 추어올리고 있다. 공교롭게도 두 노래 모두 타이틀곡 같지만 아니라는 공통점을 갖고 있다.

일본 노래임에도 불구하고 일본 뮤지션의 도움 없이 Score와 윤하가 만든 작품이다. 하지만 그렇다고 100% 한국적인 노래는 아니다. 사운드나 가사를 보면 일본 앨범에 실린 노래 답게 한국에서 나오기 어려운 일본적인 요소가 담겨있다.

어떻게 보면 팬들에게 음악적으로 굉장한 호평을 받는 한국의 Score와 윤하의 조합으로만 만들어진 동시에 일본적인 요소가 담겨있기 때문에 팬들에게 어필이 잘 되는듯 하다.

2.2. 星よりも遠い人 (별보다도 먼 사람)

{{{#!folding [ 가사 보기 ]

{{{#!wiki style="margin: -5px -11px"

〈星よりも遠い人 (별보다도 먼 사람)〉

私の前で 誰かのこと 

そんな風に見つめないで

言えるわけない 

あなたの恋人じゃないから

たった一行の

なんでもないメールだけで

あなたのこと笑顔にする 

その人になれたらいいのに

通り過ぎてく恋人たち 

どうして心が通じたんだろう

会いたい 会いたい

ただ伝えたいだけなのに

ねえ、できないこと 叶わぬこと 

何もないと思ってたんだ

星空さえ手を伸ばせば 

つかめると信じていたんだ

ねえ、愛してます 愛してます

その指先ふれてみたい

恋しいあなたは

星よりも遠い人

優しい言葉くれた夜は 

思いだして抱きしめてる

たとえそれが

特別じゃないとわかってても

あなたのことしか考えない 

長い1日が終わってゆくの

会いたい 会いたい 

心は不自由すぎて

ねえ、できないこと 叶わぬこと 

何もないと思ってたんだ

あなたにさえ 

出あわなければこんなに苦しくなかったの

ねえ、愛してます 愛してます 

もっとそばで見つめていたい

恋しいあなたは星よりも遠い人

ねえ、できないこと 叶わぬこと 

何もないと思ってたんだ

星空さえ手を伸ばせばつかめると 

信じていたんだ

ねえ、愛してます 愛してます 

その指先ふれてみたい

恋しいあなたは 星よりも遠い人

星よりも遠い人

}}}}}} ||


작사: 川村結花 / 작곡: 川村結花 / 편곡: Score

피아노와 현악 중심의 발라드 곡이다.

제목 때문에 착각하기 쉬우나 이 곡은 별에서 온 그대 드라마 OST로 불렀던 '별에서 온 그대'의 번안곡이 아니다.[3] 10년 정도나 된 오래된 노래라고 한다. 굉장히 오래전에 노래의 데모를 받았으나 이 노래를 부르기에는 아직 너무 어리다고 판단해서 묻어놓았다가 거의 30살이 다 되어서 노래를 부를만한 나이가 되어서 작업을 했다고 한다.

2.3. View

{{{#!folding [ 가사 보기 ]

{{{#!wiki style="margin: -5px -11px"

〈View〉

もうやめようかな

私には似合わない

足を止めた改札で

チケットを手にしてた

もう帰ろうかな

やっぱり無理だよ

気がついたら懐かしい

景色の中立っていたの

生まれ育ったこの場所は

変わらない匂いがして

街の風景も風さえも

もしかしたら私を待っていたの?

見慣れた道を

ぼんやり歩けば

幼い頃に描いてた

あの夢蘇る

精一杯駆け抜けてみたけど

憧れは遠くて

何が足りないんだろう?分からなくて

自分さえも 傷つけていたの

なんでもやれる気がしてた

不器用な自分を信じ

作り笑いでごまかすたび

本当は心震えていたよ

変わらないこの街は

何を伝えているんだろう?

目に映るものこの胸に

すべて 受け止めて

生まれ育ったこの場所は

変わらない匂いがして

信じていれば どんなことも

叶えられる そう思っていたんだ

}}}}}} ||


작사: 윤하 / 작곡: 윤하 / 편곡: Megatone

윤하가 작사, 작곡한 곡으로 앨범과 동명의 곡이자 이 앨범의 타이틀곡이다. 윤하가 만든 노래답게 클라이맥스를 자제하는 것이 특징이다. 윤하가 방황하던 시절에 일본에 가서 만든 노래라고 한다. 이 노래를 듣고 많은 사람들이 위로받았으면 좋겠다고.

2015년 12월 28일, 블로그에 View 가사 번역본을 올렸다.[4] 한국팬들을 세심하게 챙긴 번역뿐만 아니라, 곡에 담긴 감동적인 이야기도 함께 써서 수많은 팬들의 심금을 울렸다. 아래는 그 글.

9월에 발매한 view를 기억하시나요?

제가 참 아끼고 사랑하는 곡 중 한 곡이에요. 제가 하는 일이, 그냥 이젠 그만둬야 할 것 같은 그런 느낌이 강하게 들 때가 있었는데

자라고 살았던 도쿄의 한 동네에 가니 그때의 열정들, 시작할 때의 설렘들이 그대로 있는 게 아니겠어요?

그래서 이 음악을 써 보자고 생각했습니다. 모두에게 그런 시작점 혹은 장소가 존재할 테니까요. 고향과도 같은..

하고 싶은 일과 할 수 있는 일은 늘 거리가 있어서, 모든 걸 채울 수는 없는 것 같아요.

하지만 내가 생각했던, 처음 품었던 어떠한 꿈이든 열정이든 그것을 떠올린다면,

그러니까, 초심으로 돌아가 생각한다면.

나는 무엇이든 할 수 있는 사람이 되지요.

여러분에게도 그런 view가 펼쳐지기를 간절히 바랍니다.

그리고 저에게도.

2.4. 熱く私を (뜨겁게 나를)

{{{#!folding [ 가사 보기 ]

{{{#!wiki style="margin: -5px -11px"

〈熱く私を (뜨겁게 나를)〉

君がそばにいるだけで

心満たされてゆくわ

今も言えないままの気持ち

君がそばにいるだけで

心強くなれるのよ

今もその優しい笑顔

ねえずっとこのまま

そばにいてよ

どこへももういかないで

Fall in love

夜が明けても

抱きしめて

二度と離れない

二人になろうよ

Fall in love

隠しきれないの

君だけにそっと

届けたいmy love to you

願いを叶えてくれるなら

同じ愛で明日(あす)も愛してよ

Fall in love

夜が明けても

抱きしめて

二度と離れない

二人になろうよ

言葉さえ超えたmy love to you

Fall in love

約束できる?

いつまでも

そばにいて

Fall in love

夜が明けても

抱きしめて

二度と離れない

二人になろうよ

Fall in love

隠せないよ

君だけにそっと

届けたいmy love to you

}}}}}} ||


작사: Jihoon[5] / 작곡: wasabii sound / 편곡: wasabii sound

드라마 피노키오의 OST '뜨겁게 나를'의 일본어 번안곡이다. 참고로 작곡과 편곡을 한 'wasabii sound'는 한국의 뮤지션이다.[6]

2.5. 朝が明けるまで (아침이 밝아올 때까지) (Feat. 2nd Moon)

{{{#!folding [ 가사 보기 ]

{{{#!wiki style="margin: -5px -11px"

〈朝が明けるまで (아침이 밝아올 때까지) (Feat. 2nd Moon)〉

夕焼けが静かに 

闇に包まれ

今日の終わり 

告げている

痛み抱いて一日が過ぎ

空しくなる時も

また明日を信じて

愛を探すよ

朝が明けるまで

眠りの中

愛しい君と

夢で逢おう

心までもひどく疲れて

投げ出したくなる時も

朝日差すと信じて

愛を探すよ

朝が明けるまで

眠りの中

愛しい君と

夢で逢おう

朝が明けるまで

眠りの中

朝が明けるまで

夢で逢おう

}}}}}} ||


작사: 조덕환[7] / 작곡: 조덕환 / 편곡: 김현보

드라마 심야식당의 OST '아침이 밝아올 때까지'의 일본어 번안곡이다. '두번째 달'이 피쳐링에 그대로 참여했다.

3. 평가

이 앨범의 자켓 사진들이 굉장히 잘 나와서 팬들이 좋아했다.[8] 특히 의외의 쇄골에 많은 윤덕들이 열광했다. 5곡 중에서 3곡은 새로 나온 노래들이고 마지막 두 트랙은 한국에서 발매된 드라마 OST를 번안한 노래들이다. 새로 나온 3곡의 퀄리티가 상당히 괜찮아서 특히 1번 트랙 팬들의 반응이 좋았다. 장르는 모던 록/발라드이다.

독특한 점이라면 일본 앨범인데도 불구하고 기존의 일본 노래들과는 다르게 새로 나온 노래 3곡 중에서 2곡이[9] 크레딧 상으로는 일본 뮤지션의 힘을 빌리지 않았다는 점이다. 1번 트랙은 한국에서 작업을 여러 번 같이 했던 윤하와 Score의 협업 작품이고, 3번 트랙은 윤하가 작사, 작곡한 곡이다. 노래들이 한국에서 하던 음악 노선에서 크게 벗어나지 않아서 한국 번안곡을 기대하는 팬들이 많다. 일본 앨범 치고 외부의 도움을 크게 받은 앨범은 아니어서 저작권 문제도 비교적 수월할 것으로 보인다. 라는 이유로 김칫국 드링킹하는 팬들이 많다[10] 일단은 일본 미니 1집 People과는 다르게 한국 음원 사이트에서 스트리밍 및 다운로드 서비스가 이루어지고 있다.

공식으로 집계된 판매량은 저조하지만 발매 당시 오프라인에서는 꽤 팔리기도 했다. 일본 최대의 레코드 샵인 타워레코드 자체 위클리차트 10위권에 들어가기도 했고 데일리차트에서는 1위를 하기도 했다. 이게 생각보다 의미있는건데 왜냐하면 당시 데일리차트 2위가 11년만에 앨범을 내놓은 2000년대 펑크록 레전드 리버틴즈이었기 때문.[11] 일본에는 리버틴즈 골수팬들도 많고 해외 락 밴드들도 앨범이 잘 팔리는 편. 일본에서 윤하의 대중적인 인기는 몰라도 윤덕들은 꽤 있다는 것을 확인하게 해준 기록이다.[12]


  1. [1] 訳訶: Yamada Yusuke
  2. [2] 訳訶: Taira Yoshitaka
  3. [3] '별에서 온 그대'의 번안곡은 일본 미니 1집 People에 이미 실렸다.
  4. [4] 2019년 이후 블로그의 모든 글을 비공개하면서 이 글 또한 비공개되었다.
  5. [5] 訳訶 : Yamada Yusuke
  6. [6] 이름에 와사비가 들어가서 일본 음악가로 많이들 착각한다.
  7. [7] 訳訶 : Taira Yoshitaka
  8. [8] 그 때문인지 윤하의 V LIVE 채널의 프로필 사진으로 굉장히 오랫동안 사용되었다. 아니면 그냥 앨범이 안나와서 그랬던 것일 수도 있다.
  9. [9] 1번 트랙과 3번 트랙
  10. [10] 내부의 사정은 알 수 없기 때문.
  11. [11] 결성은 97년이지만 데뷔 후의 실질적인 활동 기간은 여러가지 문제로 인하여 2002년에서 2004년밖에 안된다. 자세한건 리버틴즈 문서와 Up the Bracket 문서참조.
  12. [12] 한국 소속사와의 분쟁으로 오랫동안 일본 활동에 지장이 있었고, 일본 1집 Go! Younha 활동 시절인 10대 이후 거의 10년 동안 일본에 거주하며 활동하지를 않았으니 대중적인 인기가 있을리 만무하다. 윤하도 그래서 그런지 예전의 기억은 다 잊고 밑바닥부터 시작하겠다고 인터뷰에서 밝혔다.

최종 확인 버전:

cc by-nc-sa 2.0 kr

Contents from Namu Wiki

Contact - 미러 (Namu)는 나무 위키의 표가 깨지는게 안타까워 만들어진 사이트입니다. (105.78ms)